Tradução de "contraction of economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contraction - translation :

Economy - translation :

Palavras-chave : Contracção Contração Contracções Pagamentos Muscular Economia Economia Económica Económico Colapso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Following three years of contraction, the economy grew by 0.7 in 2011 and 0.9 in 2012.	Algumas previsões estimam que a Irlanda irá crescer 0,9 em 2011 e 2,2 em 2012.
Contraction Tensor contraction is an operation that reduces the total order of a tensor by two.	Contração Contração de um tensor (contração tensorial) é uma operação que reduz o total da ordem de um tensor por dois.
The contraction in the economy is in line with May programme projections GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 2 ½ percent in 2011 .	A contracção da economia está em consonância com as projecções do programa de Maio espera se uma descida de 4 por cento do PIB em 2010 e de cerca de 2 ½ por cento em 2011 .
This works when the muscles are in the phase of contraction.	É sintetizada a partir do glutamato, o principal excitatório.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.	O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos.
Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand .	Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa .
Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve .	A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve .
In medicine, a spasm is a sudden, involuntary contraction of a muscle, a group of muscles, or a hollow organ such as a heart, or a similarly sudden contraction of an orifice.	Um espasmo é uma contração involuntária de um músculo, grupo de músculos ou órgão.
The United States economy is currently growing at 1.5 per year (about a full percentage point less than potential), and growth may slow, owing to a small fiscal contraction this year.	Actualmente, a economia dos Estados Unidos apresenta um crescimento de 1,5 ao ano (cerca de um ponto percentual a menos do que o potencial) e o ritmo do crescimento poderá abrandar, devido a uma pequena contracção orçamental este ano.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.	A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .	12 alguma evolução favorável em 1997 .
Although a strong contraction in demand did materialise , especially in	Embora se tenha concretizado uma forte contracção da procura , especialmente nas economias desenvolvidas , a redução foi muito menor do que a esperada , especialmente nas economias emergentes , onde os estímulos orçamentais foram geralmente intensivos em recursos . Em consequência , a partir de Maio de 2009 , a Agência Internacional de Energia reviu repetidamente em alta as suas projecções relativamente à procura em 2009 e 2010 .
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .	O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.	Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.
As regards the euro area , recent surveys suggest that the pace of contraction is clearly slowing down .	No que respeita à área do euro , inquéritos recentes apontam no sentido de um claro abrandamento do ritmo de contracção .
They have two types of flight muscle so called power muscle, which is stretch activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction by contraction basis by the nervous system.	Elas tem dois tipos de músculos para o vôo o chamado músculo de força, que é ativado por distensão, o que significa que ele se auto ativa e não precisa ser controlado pelo sistema nervoso, num regime de contração a contração.
Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction.	Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos.
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
Economy The economy of the Tolima is based on agriculture.	Tolima é um departamento da Colômbia.
Examples of the first are kisu knife , kiti chair (from mti tree, wood ), chombo vessel (a contraction of ki ombo ).	Exemplo do primeiro caso kisu faca kiti cadeira (que vem de mti árvore.madeira ) chombo barco (contração ki ombo ).
Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.	Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.
This represents the sharpest contraction and weakest recovery in private sector demand since the end of World War II.	Estes valores representam a maior contracção e a mais fraca recuperação da procura por parte do sector privado desde o final da Segunda Guerra Mundial.
Physiology For voluntary muscles, all contraction (excluding reflexes) occurs as a result of conscious effort originating in the brain.	Contrações Para músculos estriados, toda a contração (excluindo reflexos) ocorre como um resultado do esforço consciente originários no cérebro.
... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.	Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração.
Principles of Political Economy.	Principles of Political Economy.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry.	Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria.
The valuation of securities plays a role in determining the expansion and contraction of credits and the appropriate collateralisation of bank loans .	A valorização dos valores mobiliários é fundamental na determinação da expansão e contracção dos créditos e das garantias necessárias aos empréstimos bancários .
The economy shifted from an agriculture based economy (32 of GDP in 1952) to an industry oriented economy (47. of GDP in 1986).	O mercado de prostituição (masculina ou feminina) é um fator muito influente na economia paralela.
A moderate monthly contraction in the outstanding amount of loans to non financial corporations has been observed over recent months .	Nos últimos meses , observou se uma contracção mensal moderada do saldo dos empréstimos a sociedades não financeiras .
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.	Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
Economy Port au Prince is one of the nation's largest centers of economy and finance.	Economia Porto Príncipe é o maior centro de economia e finanças do país.
1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand .	O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial .
In 2013, JAL debuted new versions of their economy and premium economy seats called Sky Premium and Sky Wider Economy respectively.	Em 2013, a JAL inaugurou novas versões dos assentos da classe econômica e econômica Premium chamados de Sky Premium e Sky Wider Economy respectivamente.
The shifts observed in financial market sentiment and investors risk appetite appeared to be closely related to two main factors first , market participants became more pessimistic about the impact that the 1997 contraction in Asian emerging markets would have on the global economy	As mudanças observadas no sentimento dos mercados financeiros e na apetência pelo risco por parte dos investidores pareceram estar estreitamente relacionadas com dois factores fundamentais em primeiro lugar , os participantes no mercado tornaram se mais pessimistas quanto ao impacto da contracção observada em 1997 nos mercados emergentes da Ásia sobre a economia mundial
Analysis of real economy indicators , ...	Análise de indicadores da actividade económica real , ...
The Tyranny of Political Economy	A tirania da economia política
Economy The economy of the city is based on the production and processing of mountain coffee.	Sua população estimada em 2013 era de habitantes, segundo o IBGE.
Economy Based on its economy in the cultivation, extraction and industrialization of yerba mate.	Economia Sua economia se baseia no cultivo, extração e industrialização da erva mate.
Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills.	Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias .
Economy The economy of this municipality has been linked to agriculture since its foundation.	Demografia Economia A economia do município tem sido ligada desde a sua fundação na agricultura.
The flow of loans to non financial corporations turned substantially more negative owing to a sharp contraction in short term lending .	O fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras passou a ser substancialmente mais negativo em resultado de uma contracção acentuada do crédito de curto prazo .
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.	Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
Following the strong contraction in activity at the turn of the year , real GDP declined only slightly in the second quarter of 2009 .	No seguimento da forte contracção da actividade na viragem do ano , registou apenas uma descida ligeira no segundo trimestre de 2009 .

Display this page in English