Tradução de "controversies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ... Controversies are over . | Não dá para falar, para ser sério. |
| (See Manipulative behavior and Stigma under Controversies. | (Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias. |
| Many questions and controversies remain about aspects of the disorder. | Muitas questões e controvérsias permanecem acerca de seus aspectos. |
| Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism. | Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo. |
| Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations. | Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas. |
| The controversies have involved clinicians, teachers, policymakers, parents and the media. | As controvérsias envolvem médicos, professores, formuladores de políticas públicas, pais e a mídia. |
| So the truth in general is that the kinds of controversies that you would probably think we have within the Wikipedia community are not really controversies at all. | Portanto, a verdade em geral é que os tipos de controvérsias que vocês provavelmente pensam que temos dentro da comunidade da Wikipedia não são nem um pouco controversas. |
| History Discovery Many controversies mark the discovery of the archipelago by Europeans. | História Descoberta Muitas controvérsias marcam o descobrimento do arquipélago pelos europeus. |
| Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. | Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. |
| The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics. | A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas. |
| He also presided over the outbreak of two great christological controversies, Nestorianism and Eutychianism. | Ele também presidiu a eclosão de duas controvérsias cristológicas. |
| Then followed the time of the Arian controversies, and dogmatic questions came into the foreground. | Com as controvérsias arianas, o interesse de Eusébio passou para as questões dogmáticas. |
| Despite this, controversies surrounding the use of the flag in school events or media still remain. | A despeito disso, controvérsias sobre o uso da bandeira em evento escolares ou na mídia ainda acontecem. |
| After a series of controversies and delays, Half Life 2 was released on November 16, 2004. | Após uma série de controvérsias e atrasos, Half Life 2 foi lançado em 16 de novembro de 2004. |
| Besides the schism, the western church was riven by theological controversies, some of which turned into heresies. | Além do cisma, a igreja ocidental estava divida por controvérsias teológicas, algumas das quais viriam a ser consideradas heresias. |
| This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972. | Tal crescimento tem criado inúmeros desafios, incluindo boicotes, doping, corrupção de agentes públicos e terrorismo. |
| The earliest controversies were often Christological in nature that is, they were related to Jesus' divinity or humanity. | As primeiras controvérsias eram muitas vezes sobre a natureza cristológica, isto é, eles estavam relacionados com a divindade ou a humanidade de Jesus. |
| Recently launched webcomic Blogenyo seeks to poke fun on the events, intrigues, controversies, issues, and trends among Filipino bloggers. | O site de quadrinhos online Blogenyo , recentemente lançado, procura tirar sarro de eventos, intrigas, polêmicas e tendências entre blogueiros filipinos. |
| In this issue, a balance of the year, with facts, controversies and people that shook the blogosphere in 2007. | Veja nessa edição um saldo do ano, com fatos, polêmicas e pessoas que balançaram a blogosfera em 2007. |
| Lyrics Controversies Inside Japan Schools have been the center of controversy over both the anthem and the national flag. | As escolas foram o centro da controvérsia sobre o hino e a bandeira nacionais. |
| Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies. | Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel. |
| Controversies surround other proposed environmental causes for example, the vaccine hypotheses are biologically implausible and have been disproven in scientific studies. | Controvérsias em torno de outras causas ambientais propostas a hipótese de danos causados por vacinas são biologicamente improváveis e têm sido refutadas em estudos científicos. |
| It is this relationship between inflation and unemployment that lies at the heart of all controversies about monetary policy and central banking. | É esta relação entre a inflação e o desemprego que está no cerne de todas as controvérsias sobre a política monetária e os bancos centrais. |
| These traits also helped her win the hearts of the Brazilian people, and her distance from political controversies shielded her from criticism. | Essas características também lhe ajudaram a ganhar os corações dos brasileiros, com sua distância de controvérsias políticas lhe protegendo de críticas. |
| In 429 as the Christological controversies increased, the output of his writings was so extensive that his opponents could not match it. | Em 429 as controvérsias cristológicas aumentaram sua produção literária a ponto de seus adversários não conseguirem acompanhar. |
| Controversies Labour Party controversy In 1997 Ecclestone was involved in a political controversy over the British Labour Party's policy on tobacco sponsorship. | Controvérsias Com o Partido Trabalhista Em 1997 Ecclestone envolveu se em uma controvérsia sobre a política do Partido Trabalhista Britânico a respeito da publicidade de cigarros. |
| Kelly, Jerome His Life, Writings, and Controversies (Peabody, MA 1998) S. Rebenich, Jerome (London and New York, 2002) Biblia Sacra Vulgata , Stuttgart, 1994. | Kelly, Jerome His Life, Writings, and Controversies (Peabody, MA 1998) S. Rebenich, Jerome (London and New York, 2002) Biblia Sacra Vulgata, Stuttgart, 1994. |
| Controversies Bolivian controversy On May 1, 2006, Bolivia's president Evo Morales announced the nationalization of all gas and oil fields in the country. | Nacionalização na Bolívia Em maio de 2006, o presidente da Bolívia, Evo Morales, anunciou a nacionalização de todos os campos de petróleo e gás no país. |
| In China and Japan, responses were sometimes very negative due to various controversies that arose from the film's casting and its relationship to history. | Na China e no Japão, as respostas foram, por vezes, muito negativas devido a várias controvérsias que surgiram a partir de elenco do filme e sua relação com a história. |
| With these words, former Conservative leader Michael Howard sparked one of the most bitter controversies between Spain and the UK in recent years over Gibraltar. | Com estas palavras, o antigo líder do Partido Conservador Michael Howard gerou uma das controvérsias mais intensas dos últimos anos entre a Espanha e o Reino Unido por causa de Gibraltar. |
| Controversies Sócrates Independente affair In March 2007, Universidade Independente (UnI), a private university in Lisbon, was placed under investigation for alleged irregularities on several matters. | Caso Sócrates Independente Em Março de 2007, a Universidade Independente (UnI), uma universidade privada em Lisboa, foi colocada sob investigação por alegadas irregularidades em diversas matérias. |
| In his short life, he was involved in a number of political debates and controversies, most notably with Hans Kelsen, Carl Schmitt and Max Adler. | Em sua curta vida, envolveu se em diversos debates e controvérsias políticas, principalmente com Hans Kelsen, Carl Schmitt e Max Adler. |
| Controversies Luana was involved in controversy, as already stated that she smoked marijuana and even get involved in fights with Dado Dolabella in October 2008. | Polêmicas Luana se envolveu em polêmicas, como declarar que já fumou maconha e até se envolver em briga com Dado Dolabella em outubro de 2008. |
| Despite the various controversies and refusals of certain governments to allow the film to be viewed in wide release, The Passion of the Christ earned 611,899,420 worldwide. | Apesar das várias controvérsias e recusa de certos governos para permitir que o filme para ser visto em grande lançamento, A Paixão de Cristo ganhou 611,899,420 mundialmente. |
| All the way back into early philosophy and certainly throughout the history of neuroscience, this has been one mystery that has always resisted elucidation, has got major controversies. | Se voltarmos até o início da filosofia e certamente através de toda história da neurociência, este tem sido um mistério que sempre resistiu à elucidação, e teve grandes controvérsias. |
| The live aspect of the show has resulted in several controversies and acts of censorship, with mistakes and intentional acts of sabotage by performers as well as guests. | O aspecto ao vivo da atração resultou em diversas controvérsias e atos de censura, com erros e atos intencionais de sabotagem por artistas e convidados. |
| Among controversies and debates that are still developing, one truth was pointed out by political commentator Bob Fernandes, in a video with more than 20,000 shares on social networks | Entre polêmicas e debates ainda a serem desenvolvidos, uma certeza foi apontada pelo comentarista politico Bob Fernandes, em vídeo com mais de 20 mil compartilhamentos nas redes sociais |
| See also Controversies about Opus Dei (book) List of members of Opus Dei Opus Dei and politics (book) Opus Dei in society Footnotes Further reading Allen, John, Jr. (2005). | Ver também Críticos do Opus Dei História do Opus Dei Josemaria Escrivá de Balaguer Obras corporativas do Opus Dei Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz Bibliografia ALLEN JR., John. |
| Controversies Merkel has been criticised for being personally present and involved at the M100 Media Award handover to Danish cartoonist Kurt Westergaard, who had triggered the Muhammad cartoons controversy. | Controvérsia Merkel foi criticada por estar pessoalmente presente e envolvida na entrega do Prêmio de Mídia M100 para o cartunista dinamarquês Kurt Westergaard. |
| During the game, Schmeichel and Wright had a number of controversies, and at the end of the game, the two players confronted each other on their way off the pitch. | Se a campanha na competição terminou de certa forma amarga, por outro lado significou a Schmeichel uma transferência para o Manchester United. |
| We investigate all kinds of scientific and quasi scientific controversies, but it turns out we don't have to worry about any of this because the world's going to end in 2012. | Nós investigamos todos os tipos de controvérsias científicas e semi científicas. Mas parece que não precisamos nos preocupar com nada disso porque o mundo vai acabar em 2012. |
| Racing controversies Championship deciding collisions Going into the 1994 Australian Grand Prix, the final race of the 1994 season, Schumacher led Damon Hill by a single point in the Drivers' Championship. | Colisões que decidiram campeonatos Indo para o Grande Prêmio da Austrália de 1994, a corrida final da temporada de 1994, Schumacher estava apenas 1 ponto na frente de Damon Hill no campeonato. |
| They find the Gramscian approach to philosophical analysis, reflected in current academic controversies, to be in conflict with open ended, liberal inquiry grounded in apolitical readings of the classics of Western culture. | Para eles, a abordagem Gramsciana à análise filosófica, presente em controvérsias académicas, entra em atrito com uma introspecção mais liberal e aberta assente na leitura apolítica dos clássicos da cultura ocidental. |
| He was considered a strong choice because even though he was Italian, he had spent most of his career north of the Alps and thus had not been embroiled in recent Italian political controversies. | Gregório X foi considerado uma escolha forte porque embora fosse italiano, tinha passado parte da sua vida no norte dos Alpes e assim não estava envolvido em controvérsias políticas italianas recentes. |
| Controversies At late 2005, Mercury, a devout Catholic, was uninvited from a Christmas concert in the Vatican City due to her endorsement of a Ministry of Health campaign encouraging young people to use condoms. | No final de 2005 Mercury, católica devota, foi desconvidada de um concerto de Natal no Vaticano devido à sua posição favorável ao uso de preservativos como forma de prevenção à AIDS. |
