Tradução de "convalescence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Convalescence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She had only recently ended her convalescence. | Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença. |
| My father aged remarkably during his convalescence. | Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença. |
| Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence. | Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso. |
| Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts. | Sua convalescência durou quase um ano que passou descansando na casa de sua irmã em Northampton, Massachusetts. |
| Sophie wrote to Franz Ferdinand during his convalescence from tuberculosis on the island of Lošinj in the Adriatic. | Por sua vez, a condessa escrevia ao arquiduque enquanto ele convalescia de uma tuberculose na ilha de Lošinj no Adriático. |
| And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position. | e eu tive minha visão restaurada, mas não antes de um prolongado período de convalescença três meses com a cabeça em uma posição inclinada para baixo. |
| Rumours abound regarding the origin of these shots and measures that soldiers could take if Aziz s convalescence abroad lasts longer than predicted. | As especulações abundam sobre a origem desses disparos e as medidas que poderiam tomar os militares se a convalescença de Aziz no estrangeiro durar mais tempo do que o previsto. |
| Prudente interrupted his convalescence and then appointed Minister of War General Carlos Machado Bittencourt to lead a new expedition to defeat the rebels. | Prudente interrompeu então a convalescença e nomeou ministro da Guerra o general Carlos Machado de Bittencourt, que liderou nova expedição e derrotou os rebeldes. |
| He first started to paint in 1889, after his mother brought him art supplies during a period of convalescence following an attack of appendicitis. | Começou a pintar em 1889, quando sua mãe lhe trouxe o material necessário durante um período de convalesceça após um ataque de apendicite. |
| Her children's book, The Showgirl Princess , written during her period of convalescence, was published in October 2006, and her perfume, Darling , was launched in November. | o seu livro infantil, The Showgirl Princess , escrito durante o seu período de convalescença, foi publicado em outubro de 2006, e seu perfume, Darling , foi lançado em novembro. |
| On 28 October 1918, Kingsley Doyle died from pneumonia, which he contracted during his convalescence after being seriously wounded during the 1916 Battle of the Somme. | Kingsley Doyle faleceu a 28 de outubro de 1918 de uma pneumonia que contraiu durante a convalescença, após ter sido seriamente ferido durante a batalha do Somme em 1916. |
| Between the Discovery and Nimrod expeditions, 1903 07 After a period of convalescence in New Zealand, Shackleton returned to England via San Francisco and New York. | Entre as expedições Discovery e Nimrod , 1903 07 Após um período a convalescer na Nova Zelândia, Shackleton regressou a Inglaterra via São Francisco e Nova Iorque. |
| During his convalescence he wrote a series of meditations and prayers on health, pain, and sickness that were published as a book in 1624 under the title of Devotions upon Emergent Occasions . | Durante a sua convalescência, Donne escreveu uma série de reflexões e orações sobre saúde, dor e doença, as quais foram publicadas em formato de livro em 1624 com o título Devotions upon Emergent Occasions . |
| Samuel Villegas, an admired Venezuelan writer, whose name is often mentioned alongside other well known writers (such as Jesús Enrique Guédez , Arnaldo Acosta Bello, Ángel Acevedo and Rafael Cadenas ) was recently buried after several years of convalescence. | Samuel Villegas, um admirado escritor venezuelano, cujo nome é frequentemente mencionado junto com o de outros conhecidos escritores (como Jesús Enrique Guédez , Arnaldo Acosta Bello, Ángel Acevedo e Rafael Cadenas ) foi recentemente sepultado após vários anos de convalescência. |
