Tradução de "convening a meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meeting - translation :

Palavras-chave : Audiência Pryor Convocação Definir Sessão Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Council shall , if needed after convening two successive meetings , act within four months of the Commission proposal .	Após a convocação de duas reuniões sucessivas , o Conselho deliberará , se necessário , no prazo de quatro meses a contar da apresentação da proposta da Comissão .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
We had a secret meeting.	Nós tivemos um encontro secreto.
I have a business meeting.	Tenho uma reunião de negócios.
Tom is in a meeting.	Tom está numa reunião.
There is a meeting tomorrow.	Amanhã há uma reunião.
The proposal intends to enable the Council of the European Union , meeting in the composition of the Heads of States or Government and acting unanimously , to amend in the future by a simplified procedure , rather than convening a full scale Intergovernmental Conference , the provisions of the Statute concerning the general voting rules of the Governing Council of the ECB .	A proposta visa habilitar o Conselho da Uniª o Europeia , reunido a nível de chefes de Estado ou de Governo e deliberando por unanimidade , a passar a alterar futuramente as disposiçıes dos estatutos referentes às regras gerais de votaçª o no seio do Conselho do BCE mediante um procedimento simplificado , em vez de convocar uma ConferŒncia Intergovernamental em grande escala .
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
A Governing Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para o encontro.
Fix a date for the meeting.	Estabeleça uma data para a reunião.
This is a very important meeting.	Este é um encontro muito importante.
Tomorrow, a meeting will be held.	Amanhã será realizada uma reunião.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
I have a very important meeting.	Tenho uma reunião muito importante.
Tom is meeting with a client.	Tom está numa reunião com um cliente.
What a coincidence meeting you here!	Que coincidência encontrar você aqui!
It was a very fortunate meeting.	Foi um encontro muito feliz.
The meeting falls on a Friday.	A reunião cai na sexta feira.
I haven't missed a single meeting.	Não perdi uma única reunião.
meeting	Correios Telecomunicações
To meet these criteria would require convening interested countries in order to gain greater insight into both internal Syrian and regional implications of military action.	Para atender estes critérios, seria necessário convocar os países interessados a fim de se obter maior conhecimento sobre as implicações internas, sírias e regionais, da acção militar.
She later used U.S. allies and what she called convening power to help keep the Libyan rebels unified as they eventually overthrew the Gaddafi regime.	Mais tarde, ela convocou os aliados dos Estados Unidos para ajudar a manter os rebeldes líbios unificada como o regime que derrubou o Regime Gaddafi.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
30 members meeting 4 times a year .	30 membros , 4 reuniões por ano .
30 members meeting 4 times a year .	77 PT
The meeting is held twice a month.	A reunião é realizada duas vezes ao mês.
A number of experts attended the meeting.	Vários especialistas estavam presentes na reunião.
And you call this a meeting room?	E você chama isso de uma sala de reunião?
I have a meeting at 2 30.	Eu tenho uma reunião às 2 30.
I have a meeting at 2 30.	Tenho uma reunião às 2 30.
I've got a meeting at 2 30.	Tenho uma reunião às 14 30.
That meeting was a waste of time.	Aquela reunião foi uma perda de tempo.
I'm in the middle of a meeting.	Estou no meio de uma reunião.
I'm in the middle of a meeting.	Estou no meio duma reunião.
I'm on my way to a meeting.	Estou a caminho de uma reunião.
I'm on my way to a meeting.	Eu estou a caminho de uma reunião.
Tell Tom I'm still in a meeting.	Diga ao Tom que ainda estou em uma reunião.
It was a pleasure meeting you, Tom.	Foi um prazer conhecê lo, Tom.
I don't have a meeting this afternoon.	Eu não tenho reunião essa tarde.
There was a cabinet meeting and a meeting of the presidents to talk about whether Vaginas could come to Uganda.	Houve um encontro de um gabinete e um encontro dos presidentes para decidir se o monólogo poderia ir pra Uganda.

Display this page in English