Tradução de "convent church" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Church - translation :

Convent - translation :

Palavras-chave : Igreja Missa Igreja Convento Freiras Freira Mosteiro Madre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Next to the church is the Government Palace, a former convent.	A igreja apresenta uma fachada ricamente decorada.
Convent and Church of São Francisco Franciscan convent and church dating from the first half of the 18th century is another fine example of the Portuguese colonial architecture.	Igreja e Convento de São Francisco Igreja e Convento dos franciscanos, datam da primeira metade do século XVIII.
Church and convent of Santo Domingo (St. Dominic, mid 15th century) Church of San Esteban (15th century), with an apse in Gothic style.	Igreja de Santo Estêvão ( San Esteban ) Construção do , a abside é de estilo gótico e o retábulo principal de estilo plateresco de transição para o Barroco.
Faneromeni Church, is a church built in 1872 in the stead of another church located at the same site, constructed with the remains of La Cava castle and a convent.	Agia Fanomereni é uma igreja construída em 1872 com os restos de um velho castelo e um convento.
There is a stately parish church, while above the little town is the oldest Capuchin convent in Switzerland (1581).	Dentro da cidade existe o mais pequeno convento de Capuchinhos da Suíça (1581).
Eventually, he collaborated with Joan Martorell on the Jesuit church on Carrer Casp and the Salesian convent in Passeig de Sant Joan, as well as the Villaricos church (Almería).	Colaborou ainda com Joan Martorell na igreja jesuíta em Carrer Casp, no convento salesiano em Passeig de Sant Joan, e na igreja de Villaricos em Almería.
Convent of Sts.	Demografia
Her bereaved daughter then donated the rare statue to the convent of Barefoot Carmelites at the Church of Our Lady Victorious.	A filha enviuvada ofereceu a figurinha preciosa ao mosteiro das carmelitas descalças, à igreja da Nossa Senhora Vitoriosa.
The convent church was consecrated by Bishop Nonego, Bishop of Porto, and its first abbey was Rosardo, a native of France.	A sua igreja foi sagrada por D. Nonego, bispo do Porto, e o seuprimeiro abade foi D. Rosardo, natural de França.
It was recorded live without an audience in Convent of the Order of Christ in Tomar and St Mary Church in Óbidos.	Totalmente acústico, foi gravado ao vivo por 5 Continentes, na Igreja de Santa Maria em Óbidos e no Convento de Cristo em Tomar.
There are other important monuments, such as Assumption Church (16th 19th century) Palace of Los Condes de Cirat (16th century), today the Town Hall Church of the Agustinas Convent (18th century) The Convent of San Francisco (17th century) Clock Tower (1780)8 km from the city is the reservoir of Almansa, built in 1584.	Outros pontos de visitação são Igreja da Assunção (séculos XVI a XIX) Palácio dos Condes de Cirat (século XVI), hoje prefeitura da cidade Igreja do Convento de São Agostinho (século XVIII) Convento de São Francisco (século XVII) Torre do Relógio (1780)
In the 1640s, Mansart worked on the convent and church of the Val de Grâce in Paris, a much coveted commission from Anne of Austria.	Em 1645, foi incumbido por Ana da Áustria de construir o Igreja de Val de Grâce, em Paris.
The mediaeval convent was ruined in the 1755 Lisbon Earthquake, and the ruins of its Gothic church (the Carmo Church or Igreja do Carmo) are the main trace of the great earthquake still visible in the city.	O conjunto, que já foi a principal igreja gótica da capital, e que pela sua grandeza e monumentalidade concorria com a própria Sé de Lisboa, ficou em ruínas devido ao terramoto de 1755, não tendo sido reconstruído.
Nuns in a Paris convent educate her.	Ela é educada por freiras do convento Petit Picpus, em Paris.
History The Carmo Convent was founded as a convent for the Carmelite Order in 1389 by the Portuguese knight Nuno Álvares Pereira.	História O Convento do Carmo foi fundado por D. Nuno Álvares Pereira, o Condestável de Portugal, em 1389.
Mary lived in a convent for a few months.	Mary viveu em um convento por alguns meses.
For example, off to the side are Střelecký Island on the Vltava, the Church of Our Lady before Týn or the nearby Ungelt, the Baroque Church of St. James, the Estates Theater with the Fruit Market, Bethlehem Square and St. Agnes Convent with an exhibition of the National Gallery.	Fica fora do caminho Real, por exemplo, a ilha Střelecký ostrov no rio Moldava, a igreja da Nossa Senhora de Týn ou Ungelt perto, a igreja barroca de São Jacob, o Teatro de Nobreza com Ovocným trh, a praça Betlémské náměstí ou o mosteiro Anežský klášter com exposições da Galeria Nacional.
Merchants from the ancient Marine Republic of Amalfi obtained from the Caliph of Egypt the authorisation to build a church, convent and hospital in Jerusalem, to care for pilgrims of any religious faith or race.	História Por volta de 1099, alguns mercadores de Amalfi fundaram em Jerusalém, sob a regra de S. Bento e com a indicação de Santa Maria Latina, uma casa religiosa para recolha de peregrinos.
The outer school, with its headmaster's house against the opposite wall of the church, stands outside the convent enclosure, in close proximity to the abbot's house, that he might have a constant eye over them.	A escola externa, com a casa do mestre escola, junto à parede norte da igreja, ficava fora do recinto conventual, próxima da casa do Abade, que o devia vigiar constantemente.
She died in the convent on June 18, 1250, of natural causes.	Aí morreu em 18 de Junho de 1250 de causas naturais.
Padre Pio's mother died at the village around the convent in 1928.	O Senhor é um jornalista, e escreve frequentemente sobre o Padre Pio.
In the city is the Augustinian Fathers Convent and the University of Cartagena.	Cartagena não foi abalada pelas guerras civis que estremeceram a Colômbia.
The church was entitled by law to a portion of his estate he approved of this and ordered that a further sum be paid to the convent of San Lorenzo, the place where he wished to be buried.	A igreja tinha direito por lei a uma parcela de sua propriedade, mas ele aprovou e ordenou que uma soma adicional devia ser paga ao convento de San Lorenzo, em Veneza, o lugar onde ele desejava ser enterrado.
They founded the first convent of Discalced Carmelite Brethren in November 1568 at Duruello.	Eles fundaram o primeiro convento de irmãos carmelitas descalços em novembro de 1568 em Duruello.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Still, she was compelled several times to leave the convent and return to the court.	Ainda assim, ela foi obrigada várias vezes para deixar o convento e voltar à corte.
Rodin's sister Maria, two years his senior, died of peritonitis in a convent in 1862.	Sua irmã Maria, dois anos mais velha, morreu de peritonite em um convento em 1862.
She attended the Academy of the Sacred Heart Convent in Washington and graduated in 1917.	Ela frequentou a Academia do Convento do Sagrado Coração , em Washington e se graduou em 1917.
A new convent of the Order at the Church of Santa Maria sopra Minerva had a modest beginning in 1255 as a community for women converts, but grew rapidly in size and importance after being given over to the Dominicans friars in 1275.	Um novo convento da ordem na Igreja de Santa Maria sopra Minerva começou de forma modesta em 1255 como uma comunidade de mulheres recém convertidas, mas cresceu rapidamente em tamanho e em importância de ser entregue aos cuidados dos frades dominicanos em 1275.
Main sights St Vincent's Church Carmo Church References	Desporto Na freguesia existe o Soarense Sport Clube fundado em 1926.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).	A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
In Catholic theology, it involves the Church Militant, the Church Triumphant, and the Church Suffering.	Na Bíblia encontramos muitas imagens que mostram aspectos complementares do mistério da Igreja.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	A Igreja Ortodoxa Etíope, conhecida oficialmente como Igreja Ortodoxa Etíope Tewahido (em amárico የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, transl.
After visiting the convent in 1581, Philip I of Portugal said Of all my kingdoms, there are two places I estimate especially, El Escorial for being so rich, and the Convent of the Holy Cross for being so poor .	Após uma vista ao convento em 1581, Filipe I de Portugal terá comentado De todos os meus reinos, há dois lugares que muito estimo, o Escorial por tão rico e o Convento de Santa Cruz por tão pobre .
Note, that the Russian Church recognized a different order of seniority, in which the Georgian church comes after the Church of Russia and the Albanian Church after the Church of Greece.	Para os ortodoxos, o chefe único da Igreja, e sem intermediários, representantes ou legatários, é o próprio Jesus Cristo.
Some Orthodox churches, such as the Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Serbian Orthodox Church, Ukrainian Orthodox Church and Macedonian Orthodox Church, as well as several Eastern Catholic churches, still use Church Slavonic in their services and chants today.	Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental.
As a result, Afonso took control of the throne and his mother was sent to a convent.	Porém a rivalidade entre Francisco e o Conde de Cantanhede dificulta a regência da mãe de Afonso.
The governing body of the abbey consists of the abbot, prior and the convent of Stiftsherren (canons).	O corpo governante da abadia consistia em abade, prior e convento de cónegos ( Stiftsherren ).
She spent her early childhood at the Ursuline convent in Poissy where she received a good education.	Ela foi enviada para o Convento das Ursulinas, em Poissy, a alguns quilômetros de Paris.
CHURCH CONTRIBUTION ( )	CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
The Clérigos Church (, Church of the Clergymen ) is a Baroque church in the city of Porto, in Portugal.	A Torre dos Clérigos é uma torre sineira que faz parte da Igreja dos Clérigos e está situada na cidade do Porto, Portugal.
This situation continued until 1686, when the Argoncilhe became ecclesiastically independent of the Convent of Grijó, in 1834.	Uma situação que se manteve até 1686, altura em que a freguesia fica independente do Convento dos Crúzios de Grijó, até 1834.
In 1816, the Queen died at the Carmo Convent in Rio de Janeiro at the age of 81.	Ela morreu no Convento do Carmo, na cidade do Rio de Janeiro, em , aos 81 anos de idade.
Henrietta had founded a convent at Chaillot in 1651, and she lived there for much of the 1650s.	Em 1651, a antiga rainha abriu um convento em Chaillot e viveu aí durante grande parte da década de 1650.
The usual Eastern arrangement is exemplified in the plan of the convent of the Great Lavra, Mount Athos.	O arranjo espacial oriental mais comum pode ser exemplificado a partir do plano do Mosteiro da Grande Lavra, em Monte Atos.

Display this page in English