Tradução de "convent school" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convent - translation :

School - translation :

Palavras-chave : Convento Freiras Freira Mosteiro Madre Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.	Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Convent of Sts.	Demografia
At the age of five, Eric was sent as a day boy to a convent school in Henley on Thames, which Marjorie also attended.	Aos cinco anos de idade, Eric Blair começou a frequentar o internato em Henley on Thames onde Marjorie havia sido matriculada.
Nuns in a Paris convent educate her.	Ela é educada por freiras do convento Petit Picpus, em Paris.
After attending a private convent school, Star of the Sea College, in Gardenvale, she won a teaching scholarship in 1956 and enrolled at the University of Melbourne.	Estudou na escola católica Star of the Sea College em Gardenvale, tendo mais tarde ingressado na Universidade de Melbourne.
History The Carmo Convent was founded as a convent for the Carmelite Order in 1389 by the Portuguese knight Nuno Álvares Pereira.	História O Convento do Carmo foi fundado por D. Nuno Álvares Pereira, o Condestável de Portugal, em 1389.
Mary lived in a convent for a few months.	Mary viveu em um convento por alguns meses.
Today, it continues to function as the Military Centre for Physical Education and Sport (), since 1993, in the Largo General Conde Januário and the Infantry School (), in the Convent of Mafra.	Hoje continua a funcionar o agora denominado (desde 1993) Centro Militar de Educação Física e Desportos, no Largo General Conde Januário, e a Escola Prática de Infantaria, no Convento de Mafra.
Next to the church is the Government Palace, a former convent.	A igreja apresenta uma fachada ricamente decorada.
Convent and Church of São Francisco Franciscan convent and church dating from the first half of the 18th century is another fine example of the Portuguese colonial architecture.	Igreja e Convento de São Francisco Igreja e Convento dos franciscanos, datam da primeira metade do século XVIII.
She died in the convent on June 18, 1250, of natural causes.	Aí morreu em 18 de Junho de 1250 de causas naturais.
Padre Pio's mother died at the village around the convent in 1928.	O Senhor é um jornalista, e escreve frequentemente sobre o Padre Pio.
In the city is the Augustinian Fathers Convent and the University of Cartagena.	Cartagena não foi abalada pelas guerras civis que estremeceram a Colômbia.
The outer school, with its headmaster's house against the opposite wall of the church, stands outside the convent enclosure, in close proximity to the abbot's house, that he might have a constant eye over them.	A escola externa, com a casa do mestre escola, junto à parede norte da igreja, ficava fora do recinto conventual, próxima da casa do Abade, que o devia vigiar constantemente.
The outer school, to the north of the convent area, contains a large schoolroom divided across the middle by a screen or partition, and surrounded by fourteen little rooms, termed the dwellings of the scholars.	A escola exterior , na área norte do convento, incluía uma grande sala de aulas dividida ao meio por uma partição e rodeada por quatro pequenos quartos, para os estudantes.
They founded the first convent of Discalced Carmelite Brethren in November 1568 at Duruello.	Eles fundaram o primeiro convento de irmãos carmelitas descalços em novembro de 1568 em Duruello.
Still, she was compelled several times to leave the convent and return to the court.	Ainda assim, ela foi obrigada várias vezes para deixar o convento e voltar à corte.
Rodin's sister Maria, two years his senior, died of peritonitis in a convent in 1862.	Sua irmã Maria, dois anos mais velha, morreu de peritonite em um convento em 1862.
She attended the Academy of the Sacred Heart Convent in Washington and graduated in 1917.	Ela frequentou a Academia do Convento do Sagrado Coração , em Washington e se graduou em 1917.
After visiting the convent in 1581, Philip I of Portugal said Of all my kingdoms, there are two places I estimate especially, El Escorial for being so rich, and the Convent of the Holy Cross for being so poor .	Após uma vista ao convento em 1581, Filipe I de Portugal terá comentado De todos os meus reinos, há dois lugares que muito estimo, o Escorial por tão rico e o Convento de Santa Cruz por tão pobre .
As a result, Afonso took control of the throne and his mother was sent to a convent.	Porém a rivalidade entre Francisco e o Conde de Cantanhede dificulta a regência da mãe de Afonso.
The governing body of the abbey consists of the abbot, prior and the convent of Stiftsherren (canons).	O corpo governante da abadia consistia em abade, prior e convento de cónegos ( Stiftsherren ).
She spent her early childhood at the Ursuline convent in Poissy where she received a good education.	Ela foi enviada para o Convento das Ursulinas, em Poissy, a alguns quilômetros de Paris.
This situation continued until 1686, when the Argoncilhe became ecclesiastically independent of the Convent of Grijó, in 1834.	Uma situação que se manteve até 1686, altura em que a freguesia fica independente do Convento dos Crúzios de Grijó, até 1834.
In 1816, the Queen died at the Carmo Convent in Rio de Janeiro at the age of 81.	Ela morreu no Convento do Carmo, na cidade do Rio de Janeiro, em , aos 81 anos de idade.
Henrietta had founded a convent at Chaillot in 1651, and she lived there for much of the 1650s.	Em 1651, a antiga rainha abriu um convento em Chaillot e viveu aí durante grande parte da década de 1650.
The usual Eastern arrangement is exemplified in the plan of the convent of the Great Lavra, Mount Athos.	O arranjo espacial oriental mais comum pode ser exemplificado a partir do plano do Mosteiro da Grande Lavra, em Monte Atos.
There is a stately parish church, while above the little town is the oldest Capuchin convent in Switzerland (1581).	Dentro da cidade existe o mais pequeno convento de Capuchinhos da Suíça (1581).
From 1449 until 1452, Fra Angelico was back at his old convent of Fiesole, where he was the Prior.	Prior do Convento de Fiesole entre 1448 e 1450, continuou a trabalhar em Roma e Florença.
Des Grieux overhears their conversation Manon is on her way to a convent, following the instructions of her father.	Chega Manon, como prometeu, e Des Grieux e Edmondo contam a ela que o velho pretende raptá la.
In November 1581, John was sent by Teresa to help Ana de Jesus in founding a convent in Granada.	Em novembro de 1581, João foi enviado por Teresa para ajudar Ana de Jesús na fundação de um convento em Granada.
Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division.	Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.	Meu sonho de escola naquela época era o Colégio Quênia, um colégio nacional.
Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario.	Sand Public School, a Baythorn Public School e a Unionville High School.
So it's school, but it's not school.	Então, aqui é escola mas não é escola.
A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness.	O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade.
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.	Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
In 2011, the film This Side of Resurrection , directed by Joaquim Sapinho, was shot inside the walls of the convent.	Em 2011 foi lançado o filme Deste Lado da Ressurreição, de Joaquim Sapinho, filmado no interior do convento.
He was also responsible for the conversion of the Convent of Santa Maria do Bouro into the Pousada de Amares.	Eduardo Souto de Moura foi também responsável pela reconversão do Convento de Santa Maria do Bouro na Pousada de Amares.
Madison County High School Madison County High School is the county's only High School.	A sede do condado é Madison, e sua maior cidade é Madison.
School Teobaldo Ferreira Municipal School founded in 1996.	Escola Teobaldo Ferreira Escola Municipal fundada em 1996.
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.	Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia.
Her bereaved daughter then donated the rare statue to the convent of Barefoot Carmelites at the Church of Our Lady Victorious.	A filha enviuvada ofereceu a figurinha preciosa ao mosteiro das carmelitas descalças, à igreja da Nossa Senhora Vitoriosa.
The convent church was consecrated by Bishop Nonego, Bishop of Porto, and its first abbey was Rosardo, a native of France.	A sua igreja foi sagrada por D. Nonego, bispo do Porto, e o seuprimeiro abade foi D. Rosardo, natural de França.
After suffering a collapse of health in 1278, he died on November 15, 1280, in the Dominican convent in Cologne, Germany.	Depois de uma súbita deterioração de sua saúde em 1278, Alberto Magno faleceu em 15 de novembro de 1280 no convento dominicano em Colônia.

Display this page in English