Tradução de "convention and meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convention - translation :

Meeting - translation :

Palavras-chave : Convenção Convenção Convenções Congresso Genebra Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The convention industry has expanded since the construction of the Salt Palace convention center in the late 1990s, which hosts trade shows and conventions, including the annual Outdoor Retailers meeting and Novell's annual BrainShare convention.	A indústria da convenção tem se expandido desde a construção do centro de convenções Salt Palace, no final dos anos 1990, que organiza feiras e convenções, incluindo a reunião anual do varejo ao ar livre e convenção anual da Novell BrainShare.
Texas President Anson Jones forwarded both offers to a specially elected convention meeting at Austin, and the American proposal was accepted with only one dissenting vote.	O presidente do Texas Anson Jones enviou ambas as ofertas para uma reunião especialmente eleitos em Austin, e a proposta americana foi aceita com apenas um voto contrário.
CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests	CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 15º Hierarquia entre os direitos anteriores e posteriores à Convenção
Randi recovered after his surgery and was able to help organize and attend the 2007 Amaz!ng Meeting in Las Vegas, Nevada (an annual convention of scientists, magicians, skeptics, atheists and freethinkers).	Randi se recuperou após a cirurgia e conseguiu organizar e participar da Amazing Meeting de 2007 em Las Vegas (uma convenção anual de cientistas, mágicos, céticos, ateus e livres pensadores).
(IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899.	Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907).
Convention 12 .	Convenção 12 .
The Convention has several protocols, which amend the convention framework.	A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
Johnson attended the 2000 Republican National Convention and the 2000 Democratic National Convention, and gave a speech at the former.	Filantropia Em 2000, Dwayne participou da Convenção Nacional Republicana de 2000 e da Convenção Nacional Democrata, Fazendo um discurso.
It has been said that 1930 was the year when modern gospel music began, because the National Baptist Convention first publicly endorsed the music at its 1930 meeting.	Dorsey fundou a Convenção Nacional de Corais Gospel nos Estados Unidos, em 1932, uma organização que ainda existe até hoje na origem da música gospel.
Article 16 Pre Convention account agreements and securities accounts	Artigo 16 Acordos de conta e contas de valores mobiliários anteriores à Convenção
The Hague Securities Convention 2 .	Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários 2 .
B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.	Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente.
it should consist of an operational and strategic database meeting the objectives of Article 13 of the Geneva Convention of 20 April 1929 in order to boost the effectiveness of activities to prevent and detect euro counterfeiting and facilitate operational cooperation .	este deveria incluir uma base de dados operacional e estratégica que corresponda aos objectivos previstos no artigo 13º da Convenção de Genebra de 20 de Abril de 1929 com vista a reforçar a eficácia da actividade de prevenção e de detecção da falsificação do euro
meeting	Correios Telecomunicações
Washington was persuaded to attend the Constitutional Convention in Philadelphia in the summer of 1787, and was unanimously elected president of the Convention.	Washington e outros nacionalistas da Virgínia foram os encarregados de organizar a Convenção Constituinte de Filadélfia (1787), da qual foi presidente.
The platform emphasizes convention over configuration and annotations for configuration.	A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração.
Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .	Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.	Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.
Biodiversity Cuba signed the Rio Convention on Biological Diversity on 12 June 1992, and became a party to the convention on 8 March 1994.	Biodiversidade Cuba assinou a Convenção sobre Diversidade Biológica, em 12 de junho de 1992 durante a ECO 92 no Rio de Janeiro, e tornou se membro da convenção em 8 de março de 1994.
ECB Opinion on the Hague Convention	Parecer do BCE sobre a Convenção de Haia
Champ d' application de la convention	Champ d' application de la convention
THE EUROPEAN CONVENTION LIST OF MEMBERS	CONVENÇÃO EUROPEIA LISTA DE MEMBROS
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Data da transacção ( T ) ( trade date ( T )) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .	Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Article 2 Scope of the Convention and of the applicable law	Artigo 2º Âmbito da Convenção e da legislação aplicável
Biodiversity South Africa signed the Rio Convention on Biological Diversity on 4 June 1994, and became a party to the convention on 2 November 1995.	Biodiversidade A África do Sul assinou a Convenção sobre Diversidade Biológica em 4 de junho de 1994 e tornou se uma parte da convenção em 2 de novembro de 1995.
And you call this a meeting room?	E você chama isso de uma sala de reunião?
When replacing the current regime with the Convention , and even though these other laws might address issues that are not listed in Article 2 ( 1 ) of the Convention , these other laws and the Convention law could nevertheless directly or indirectly interfere with each other .	Se o regime em vigor for substituído pelo da Convenção , e ainda que estas outras leis possam tratar de questões não enunciadas no n.o 1 do artigo 2.o da Convenção , estas outras leis e a lei da Convenção podem , directa ou indirectamente , interferir entre si .
The convention, nonetheless, was quite a hit.	A convenção foi um sucesso.
The Hague Convention is a Multilateral Treaty .	A Convenção da Haia é um Tratado multilateral .
The IMF standard sign convention was adopted .	Foram adoptados os sinais padrão convencionados pelo FMI .
The same convention applies to the GBP .	A mesma convenção é aplicável à GBP .
LIST OF MEMBERS OF THE EUROPEAN CONVENTION	LISTA DOS MEMBROS DA CONVENÇÃO EUROPEIA
Champ d' application de la convention 1.1 .	Champ d' application de la convention 1.1 .
This is a common Chinese naming convention.	Esta é uma convenção de nomenclatura comum chinesa.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
On 20 May 1875 an international treaty known as the Convention du Mètre (Metre Convention) was signed by 17 states.	Em 20 de maio de 1875 um tratado internacional conhecido como Convention du Mètre (Convenção do Metro), foi assinado por 17 Estados.
As Silver Convention they scored two major U.S. and Canadian hit singles.	Com o nome Silver Convention alcançaram sucesso com dois singles nos EUA.
In the announcement, the OPCW and the Chemical Weapons Convention were praised.	No anúncio, a OPAQ e da Convenção sobre Armas Químicas foram elogiados.

Display this page in English