Tradução de "conventional wisdom" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Conventional - translation : Conventional wisdom - translation : Wisdom - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Going Against Conventional Wisdom
Desafiar a Sabedoria Convencional
This theory went strongly against conventional wisdom.
Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.
Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção.
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.
Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature.
Bem, a sabedoria popular era que nigerianos não gostam de literatura.
Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold.
A sabedoria convencional sustentava que tudo era seguro até um certo ponto, um limite.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.
Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas.
It is now conventional wisdom that nuclear deterrence worked and, in a sense, it did.
É agora do conhecimento geral que a dissuasão nuclear funcionou e, de certo modo, foi isso que aconteceu.
And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge.
E finalmente, recursos humanos A sabedoria popular diz empregue conhecedores de baterias, profissionais experientes, que podem produzir a partir da vasta experiência e conhecimento.
He also argued that the conventional wisdom of the conservative consensus was not enough to solve the problems of social inequality.
Ele argumentou que a sabedoria convencional do consenso conservador não era suficiente para resolver os problemas da desigualdade social.
Conventional wisdom holds that Hamlet is too obviously connected to legend, and the name Hamnet was quite popular at the time.
Ao contrário disto, a sabedoria convencional prega que Hamlet tem uma óbvia conexão com a lenda e que o nome Hamnet era bastante popular naquela época.
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.
Assim, isso contradiz a sabedoria convencional de que deveríamos contar nossas metas a nossos amigos, certo? então, vamos guardar isso conosco, isso mesmo.
Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.
Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la.
According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns.
De acordo com a sabedoria convencional, o fardo do imposto sobre sociedades é suportado principalmente pelos detentores do capital, na forma de menores rendimentos.
Today, introductory economics is taught using a textbook in which an eminent professor authoritatively bestows the conventional wisdom on his or her (typically, his) students.
Presentemente, as disciplinas de introdução à economia são ensinadas com o apoio de um manual, através do qual um ilustre professor transmite, autoritariamente, o saber convencional aos seus alunos ou alunas (geralmente são alunos).
It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X ray machine.
Isso afetou a sabedoria convencional, que tinha grande entusiasmo pela nova e perfeita tecnologia daquela época, que era o aparelho de raios X.
It takes the base metal of our conventional wisdom and transforms it through ridicule into a different way of seeing and ultimately being in the world.
Ela pega o metal base de nosso senso comum e a transforma pelo ridículo numa forma diferente de ver e, por fim, de ser no mundo.
TOKYO There is something odd and disturbing about the conventional wisdom surrounding the upcoming Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP).
TÓQUIO Há algo estranho e perturbador na sabedoria convencional em torno da próxima Terceira Sessão Plenária do 18.º Comité Central do Partido Comunista Chinês (PCC).
During the East Asia crisis of the late 1990 s, he saw firsthand the failure of the conventional wisdom pushed by the US Treasury and the International Monetary Fund.
Durante a crise no Sudeste Asiático, no final da década de 1990, viu em primeira mão o fracasso da sabedoria convencional pressionada pelo Departamento do Tesouro dos EUA e pelo Fundo Monetário Internacional.
It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros.
Boston Wisdom Publications.
Birmingham Windhorse Publications.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.
Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas.
Before the proceedings began, the conventional wisdom was that Bo s trial had been carefully scripted and rehearsed to portray a forlorn and penitent sinner confessing his crimes and apologizing to the Party.
Antes de o processo começar, a sabedoria convencional dizia que o argumento do julgamento de Bo tinha sido cuidadosamente escrito e ensaiado para retratar um pecador desesperado e arrependido a confessar os seus crimes e a pedir desculpas ao partido.
What pearl of wisdom?
Qual pérola de sabedoria?
Somerville, MA Wisdom Publications.
Wisdom Publications.
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance. Yet none remembers this save men of wisdom.
Ele concede sabedoria a quem Lhe apraz, e todo aquele que for agraciado com ela, sem dúvida terá logrado um imensobem porém, salvo os sensatos, ninguém o compreende.
People will forget their wisdom.
As pessoas vão esquecer sua sabedoria.
Wisdom is the supreme goal.
A sabedoria é a meta suprema.
Lovers of Wisdom , 2nd ed.
Lovers of Wisdom , 2nd ed.
So that's the conventional approach.
Então, essa é a abordagem convencional.
Conventional character types were established.
Os tipos convencionais de personagens foram determinados.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.
Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais.
It sounded great but it also seemed to contradict the conventional wisdom, according to which cut rate labor in Pakistan or Mexico is the inescapable death knell for 25 an hour union jobs, with benefits, in Detroit.
Isto soou muito bem mas também pareceu contradizer a sabedoria convencional, de acordo com a qual o trabalho a preços de saldo no Paquistão ou no México é a sentença de morte inescapável para empregos pagos a 25 dólares por hora, sindicalizados e com benefícios, em Detroit.
This was an advance on the prevailing theory in the English speaking world, which, following the conventional wisdom of William Blackstone, the 18th century English jurist, had reckoned the King to be head of the executive branch.
Isso foi um avanço na teoria predominante no mundo inglês, a qual seguindo a sabedoria convencional de William Blackstone, o jurista ingês do século XVIII, que dizia ser o Rei o chefe da bancada do executivo.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.
O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.
We can build on their wisdom.
Podemos construir por sobre sua sabedoria.
The wisdom lives inside of them.
Elas possuem uma sabedoria inerente.
Barry Schwartz Using our practical wisdom
Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática
The Cold War distorted that wisdom.
A Guerra Fria distorceu essa sabedoria.
My wisdom teeth are coming in.
Meus dentes do siso estão aparecendo.
Tatoeba is a source of wisdom.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
Tatoeba is a fount of wisdom.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
Tatoeba is a well of wisdom.
Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
Wisdom is only found in truth.
A sabedoria só é encontrada na verdade.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.

 

Related searches : Challenging Conventional Wisdom - Conventional Wisdom Holds - Defy Conventional Wisdom - Common Wisdom - Collective Wisdom - Prevailing Wisdom - Practical Wisdom - Wisdom Book - Wisdom Literature - Great Wisdom - Seek Wisdom