Tradução de "convergence criteria" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Convergence criteria | Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia . |
| Convergence criteria | Critérios de convergência |
| Maastricht criteria see Convergence criteria . | Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades . |
| fulfilling convergence criteria | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO |
| CONVERGENCE CRITERIA 64 | CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA |
| Convergence criteria Price developments | Critérios de convergência |
| Convergence criteria Capital subscription | Critérios de convergência Subscrição do capital |
| PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA | PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA |
| Protocol on the convergence criteria | Protocolo relativo aos critérios de convergência |
| Protocol on the convergence criteria . | Protocolo relativo aos critérios de convergência . |
| What are the convergence criteria ? | Quais são os critérios de convergência ? |
| Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria | Protocolo ( n.º 13 ) relativo aos critérios de convergência |
| Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results . | Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2010 são os seguintes |
| Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results . | Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2008 do BCE são os seguintes |
| PROTOCOL ( No 13 ) ON THE CONVERGENCE CRITERIA THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to lay down the details of the convergence criteria which shall guide the Union in taking | PROTOCOLO ( n.o 13 ) RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar as modalidades dos critérios de convergência por que se regerá a União nas suas |
| Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple . | Quarto , a aplicação dos critérios de convergência deve ser uniforme , transparente e simples . |
| NEED FOR SUSTAINABLE CONVERGENCE To join the euro area , Member States must fulfil a number of legal and economic convergence criteria . | Benefícios de uma convergência sustentável Para integrarem a área do euro , os Estados Membros têm de cumprir vários critérios de convergência legal e económica . |
| Convergence criteria the criteria set out in Article 121 ( 1 ) of the Treaty ( and developed further in the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 ) that must be fulfilled by each EU Member State before it can adopt the euro . | Área do euro ( euro area ) a área que abrange os Estados Membros da UE que adoptaram o euro como moeda única nos termos do disposto no Tratado e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do BCE . |
| Entry into the euro area will be based upon fulfilment of the convergence criteria . | A participação na área do euro basear se á no cumprimento dos critérios de convergência . |
| In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified | São especificados , em especial , os critérios de convergência orçamental ( rácio do défice público e rácio da dívida ) |
| Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data . | Terceiro , o cumprimento dos critérios de convergência deve ser analisado com base em dados observados . |
| Ultimately , these countries have to fulfil the convergence criteria and can then adopt the euro . | Em última instância , estes países deverão cumprir os critérios de convergência , podendo depois adoptar o euro . |
| This will be assessed on the basis of the Maastricht convergence criteria ( see question 4 ) . | O grau de preparação de cada país é analisado com base nos critérios de convergência de Maastricht ( ver a pergunta 4 ) . |
| Reference period a time interval specified in Article 121 of the Treaty and in the Protocol on the convergence criteria for examining progress towards convergence . | Os pesos utilizados reflectem a percentagem de cada país parceiro no comércio do país em questão e representam a concorrência em mercados terceiros . A taxa de câmbio efectiva real é a taxa de câmbio efectiva nominal deflacionada por uma média ponderada de preços externos em relação aos preços internos . |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area | 1.1 Integração europeia 1.2 Integração económica 1.3 Critérios de convergência 1.4 Principais características da área do euro 1.5 Benefícios do euro Marcos históricos |
| Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package and they must all be satisfied | Em segundo lugar , os critérios de convergência constituem um conjunto coerente e integrado , devendo ser cumpridos na sua totalidade |
| 42 Public finances in EU Member States ..... 47 Economic indicators and the Maastricht Treaty convergence criteria ..... | 46 lndicadores económicos e critérios de convergencia do Tratado de Maastricht ..... |
| The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty . | Os pormenores dos criterios de convergencia estáo descritos no respectivo Protocolo ao Tratado . |
| Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package , and they must all be satisfied | Segundo , os critérios de convergência constituem um conjunto coerente e integrado , devendo ser cumpridos na sua totalidade |
| Reference period time intervals specified in Article 104 ( 2a ) of the Treaty and in Protocol No. 21 on the convergence criteria for examining progress towards convergence . | Período de referência intervalo de tempo especificado no n.º 2 , alínea a ) do artigo 104.º do Tratado e no Protocolo N.º 21 relativo aos critérios de convergência para analisar os progressos efectuados no sentido da convergência . |
| Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Treaty Article 104c ( 2 ) . | Ver também Conselho Europeu . |
| In addition , acceding countries will have to fulfil the convergence criteria in order to adopt the euro . | Além disso , por forma a adoptarem o euro , os países aderentes terão de cumprir os critérios de convergência . |
| These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria . | Os relatórios avaliam se foi alcançado um elevado grau de convergência sustentável , determinando até que ponto cada Estado Membro cumpriu os critérios de convergência . |
| This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria , as set out in the Treaty . | Este Relatório de Convergência inclui um exame dos resultados na realização de um elevado grau de convergência sustentável , referindo se ao cumprimento por cada Estado membro dos critérios de convergência estipulados no Tratado . |
| Protocol on the convergence criteria r e f e d to in Anide 109j of the Treaty establishing | Protocolo relativo aos critérios de convergCncia a que se refere o artigo 1099 J do Tratado |
| Chapter II Convergence criteria Sweden 1 2 3 4 5 13 14 14 16 18 19 19 33 | Capítulo II Critérios de convergência Suécia 1 2 3 4 5 13 |
| Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Treaty Article 104c ( 2 ) . | No início da Terceira Fase ( União Económica e Monetária ) , o Comité Monetário será dissolvido , sendo substituído pelo Comité Económico e Financeiro . |
| However , they are expected to do so when they fulfil the Maastricht convergence criteria ( see question 4 below ) . | Porém , espera se que o façam quando cumprirem os critérios de convergência de Maastricht ( ver a pergunta 4 ) . |
| Article 1 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty stipulates | O artigo 1.º do Protocolo relativo aos critérios de convergência a que se refere o artigo 121.º do Tratado estipula o seguinte |
| Article 4 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty stipulates | O artigo 4.º do Protocolo relativo aos critérios de convergência a que se refere o artigo 121.º do Tratado estabelece que |
| euro , which implies that it must strive to fulfil all the convergence criteria , including the exchange rate criterion . | Nos termos do Tratado , a Suécia tem que adoptar o euro , o que implica que tem que se esforçar por cumprir todos os critérios de convergência , incluindo o critério relativo às taxas de câmbio . |
| The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in the Protocol on the convergence criteria . | Os quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vêm especificados no Protocolo relativo aos critérios de convergência . |
| preparing , at least once every two years , a convergence report examining to what extent those Member States that have yet to adopt the euro have fulfilled the convergence criteria . | preparar , pelo menos de dois em dois anos , um relatório de convergência que examina em que medida os Estados Membros que ainda não adoptaram o euro cumpriram os critérios de convergência . |
| the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . Third , the convergence criteria have to be met on the basis of current data . | o Tratado enumera os critérios numa base de igualdade , não sugerindo uma hierarquia . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt ECB , ESCB and the Eurosystem gt Convergence criteria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt BCE , SEBC e o Eurosistema gt Critérios de convergência |
Related searches : Media Convergence - Regulatory Convergence - Price Convergence - Convergence Rate - Economic Convergence - Convergence Process - Network Convergence - Industry Convergence - Supervisory Convergence - Convergence Between - Convergence Time - Technological Convergence
