Tradução de "convergence process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convergence - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The convergence process was supported by fiscal policy .	O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental .
Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility .	A convergência real pode apoiar o processo de convergência nominal , dado que é provável que as reformas estruturas aumentem o potencial de crescimento e a flexibilidade do mercado .
Monetary policy played an important role in the convergence process in Cyprus and Malta .	A política monetária desempenhou um papel importante no processo de convergência em Chipre e Malta .
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .
ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .	ANEXO METODOLOGIA ESTATÍSTICA RELATIVA AOS INDICADORES DE CONVERGÊNCIA A análise do processo de convergência está fortemente dependente da qualidade e da integridade das estatísticas subjacentes .
a process of price convergence ( as a result of Monetary Union and increased price transparency )	o processo de uniformização dos preços em nível ( em resultado da União Monetária e do aumento da transparência dos preços )
Overall , the process of convergence towards price stability has made marked headway over the past two years .	De modo geral , o processo de convergencia para a estabilidade de precos progrediu consideravelmente nos últimos dois anos .
The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements .	Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários .
However , since early 1995 the process of convergence has accelerated , and the differential has now been virtually eliminated .	Porém , desde o início de 1995 , o processo de convergência acelerou e o diferencial foi já praticamente eliminado .
The process of interest rate convergence was additionally supported by the expectation of the adoption of the euro .	O processo de convergência das taxas de juro teve o apoio adicional das expectativas de adopção do euro .
The ECB , which has warmly welcomed the enlargement process , will help to prepare the convergence process with the greatest of care in close cooperation with the NCBs concerned .	O BCE , que acolheu favoravelmente o processo de alargamento , ajudará a preparar o processo de convergência com o maior cuidado e em estreita colaboração com os respectivos BCN .
The process of convergence will require some flexibility regarding customer requirements , the cash infrastructure and transitional periods for implementation .	de convergência exigirá alguma flexibilidade no que respeita aos requisitos dos clientes , à infra estrutura de numerário e aos períodos transitórios de implementação .
The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .	A avaliação do processo de convergência económica depende muito da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes .
As a result , the market led process of the convergence of exchange rates towards their ERM central rates and , as a corollary , the convergence of short term interest rates gained further momentum .	Em resultado , o processo de convergência das taxas de câmbio para as respectivas taxas centrais no MTC , induzido pelo mercado , e a consequente convergência das taxas de juro de curto prazo , saíram fortalecidos .
Since mid 1995 this process of convergence has accelerated and the differential has now been virtually eliminated ( see Chart 6b ) .	Desde meados de 1995 , este processo de convergência acelerou e o diferencial foi virtualmente eliminado ( ver Gráfico 6b ) .
Since mid 1995 this process of convergence has accelerated and the differential has now been virtually eliminated ( see Chart 7b ) .	A Suécia não participa no MTC .
In any event , the continuation of the convergence process among the euro area countries should lead to a decline in inflation dispersion owing to price level and income convergence in the long run .	Seja como for , a continuação do processo de convergência entre os países da área do euro deverá conduzir a uma diminuição da dispersão da inflação devido à convergência dos níveis dos preços e dos rendimentos no longo prazo .
In Finland and Sweden the process of yield convergence accelerated from 1994 95 onwards and both countries have recorded limited differentials since around 1996 .	Na Finlândia e na Suécia , o processo de convergência das taxas de rendibilidade acelerou a partir de 1994 95 , tendo ambos os países registado diferenciais diminutos desde meados de 1996 .
Different national regulations in the EU would complicate this convergence process and could weaken the position of the EU compared to important regimes elsewhere .	A existência de diferentes regulamentações nacionais na UE tornaria mais complicado esse processo de convergência e poderia enfraquecer a posição da UE em relação a outros regimes importantes em vigor noutras partes do mundo .
The impact of pension reforms on the government deficit within the ESA 95 framework needs careful consideration in the context of the convergence process .	O impacto das reformas dos sistemas de pensões no défice público no âmbito do enquadramento do SEC 95 precisa de ser devidamente considerado no contexto do processo de convergência .
Convergence Report	Convergence Report
Convergence criteria	Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Convergence reports	Relatórios de convergência
Convergence criteria	Critérios de convergência
Convergence Reports	Convergence Reports
Legal convergence	Convergência legal
Legal convergence	Convergência jurídica
Convergence , Vol.	Ligações externas
Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .	De igual forma , a convergência nominal , ao ancorar as expectativas de inflação , apoia a convergência real .
My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process.	Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação.
A third upside risk to future price developments comes from the convergence of the drachma towards its conversion rate , a process that has already started .	Um terceiro risco ascendente para a evolução futura dos preços resulta da convergência do dracma em relação à sua taxa de conversão , um processo que já teve início .
PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... .....	PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência .....
Convergence Report 2004	Relatório de Convergência 2004
CONVERGENCE REPORT 2002	R E L AT Ó R I O D E C O N V E R G Ê N C I A 2 0 0 2
CONVERGENCE REPORT 2002	BCE Relatório de Convergência 2002
Reporting on convergence	Relatórios sobre a convergência
Convergence Report 2004	Relatório de Convergência 2004
CONVERGENCE REPORT 2000	R E L AT Ó R I O D E CONVERGÊNCIA 2000
fulfilling convergence criteria	Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO
CONVERGENCE CRITERIA 64	CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
Indeed , further disinflation is complicated by , inter alia , the inflationary impact of the ongoing transition and convergence related factors , including price liberalisation and the privatisation process .	De facto , continuar a desinflação torna se mais complicado , nomeadamente , devido ao impacto inflacionista da transição em curso e dos factores relacionados com a convergência , incluindo a liberalização dos preços e o processo de privatizações .
The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession .	Mais recentemente , o processo de adesão à UE tem sido , ele mesmo , um factor para ancorar as políticas e promover uma maior estabilidade em toda a região .
This policy , which had also been followed in previous years , was guided by uncovered interest rate parity considerations and aimed at fostering the nominal convergence process .	Esta política , que também tinha sido aplicada em anos anteriores , foi regida por considerações de paridade de taxas de juro não coberta e visava estimular o processo de convergência nominal .
B. 1 . PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence	Progressos no sentido da convergencia O papel do IME na avaliacao da convergencia 1 .
Convergence Report May 2006	Relatório de Convergência Maio de 2006

Display this page in English