Tradução de "convergence rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| G. Exchange rate convergence criterion 21 . | G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 . |
| But interest rate convergence caused economic divergence. | Mas a convergência das taxas de juros causou uma divergência económica. |
| In this regard , the most relevant issues for the Eurosystem are as follows ( i ) real convergence , ( ii ) legal and institutional convergence , ( iii ) nominal convergence , ( iv ) monetary policy and exchange rate strategies , and ( v ) financial sector developments . | Neste contexto , o Eurosistema tem acompanhado de perto as questões de política económica , jurídica e institucional nos países em vias de adesão , com particular incidência sobre a evolução macroeconómica , as estratégias cambiais e de política monetária e a evolução do sector financeiro . |
| However , the net impact of interest rate convergence is likely to exert upward pressure on prices in Greece . | nível total na Grécia e as famílias são credores líquidos . No entanto , o impacto líquido da convergência das taxas de juro poderá exercer pressões ascendentes sobre os preços na Grécia . |
| euro , which implies that it must strive to fulfil all the convergence criteria , including the exchange rate criterion . | Nos termos do Tratado , a Suécia tem que adoptar o euro , o que implica que tem que se esforçar por cumprir todos os critérios de convergência , incluindo o critério relativo às taxas de câmbio . |
| The process of interest rate convergence was additionally supported by the expectation of the adoption of the euro . | O processo de convergência das taxas de juro teve o apoio adicional das expectativas de adopção do euro . |
| Economic indicators and the Maastricht Treaty convergence criteria ( excluding the exchange rate criterion ) HICP inflation ( a ) Long term interest rate ( b ) General government surplus ( ) or deficit ( ) ( c ) | Quadro A Indicadores económicos e critérios de convergência do Tratado de Maastricht ( excluindo o critério das taxas de câmbio ) |
| Data relating to the Maastricht Treaty convergence criteria ( excluding the exchange rate criterion ) are shown in Table 5 . 26 | Os dados relativos aos critérios de convergência do Tratado de Maastricht ( excluindo o critério de taxa de câmbio ) são apresentados no Quadro 5 . |
| Such convergence is considered to be a prerequisite for sustainable exchange rate stability , while such stability is , in turn , | Uma tal convergência é considerada uma condição prévia para a estabilidade sustentada das taxas de câmbio , conduzindo esta estabilidade , por sua vez , a uma maior convergência . |
| Hence , ERM II acts as a testing phase for both the central rate and the sustainability of convergence in general . | Assim , o MTC II funciona com uma fase de teste para a taxa central , bem como para a sustentabilidade da convergência em geral . |
| the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism, being reflected in the long term interest rate levels. | Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro que beneficia de uma derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio, que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo. |
| the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism , being reflected in the long term interest rate levels . | Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro objecto de derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio , que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments . | Se a convergência não for sustentável , o país pode deparar se com problemas de competitividade , os quais já não poderá solucionar através de ajustamentos da taxa de câmbio . |
| conducive to greater convergence . The convergence oriented nature of ERM II is reflected not only in the central role assigned to the euro , but also in the possibility of closer exchange rate co operation with the ECB , subject to progress in economic convergence towards the euro area . | A natureza do MTC II orientada no sentido da convergência reflecte se não só no papel central atribuído ao euro , mas também na possibilidade de uma cooperação cambial mais estreita com o BCE , dependente dos progressos alcançados no âmbito da convergência económica para a área do euro . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System being reflected in long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergencia alcancada pelo Estado membro e da sua participacao no mecanismo de taxas de cambio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence . | Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System , as reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no MTC do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu reflectido nos níveis de taxa de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da converg6ncia alcancada pelo Estado membro e da sua participacáo no mecanismo de taxas de mbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| The process of interest rate convergence was also supported by the 4 March 2002 is the first month for which data are available on the reference long term interest rate for Slovenia . | O processo de convergência das taxas de juro foi igualmente apoiado pela expectativa da adopção do euro . |
| Convergence Report | Convergence Report |
| Convergence criteria | Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia . |
| Convergence reports | Relatórios de convergência |
| Convergence criteria | Critérios de convergência |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Legal convergence | Convergência legal |
| Legal convergence | Convergência jurídica |
| Convergence , Vol. | Ligações externas |
| Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence . | De igual forma , a convergência nominal , ao ancorar as expectativas de inflação , apoia a convergência real . |
| PROGRESS TOWARDS CONVERGENCE The role of the EM1 in assessing convergence ..... ..... | PROGRESSOS NO SENTIDO DA CONVERGÊNCIA O papel do IME na avaliação da convergência ..... |
| Interest rates are historically low and this situation has been brought about by convergence to price stability , exchange rate stability and improving fiscal positions . | As taxas de juro estão a níveis historicamente baixos , situação que foi atingida em resultado da convergência para a estabilidade de preços , da estabilidade cambial e da melhoria das posições orçamentais . |
| With regard to exchange rate developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 3 . ECB Convergence Report 2000 | No que respeita à evolução da taxa de câmbio , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 3 . |
| Convergence Report 2004 | Relatório de Convergência 2004 |
| CONVERGENCE REPORT 2002 | R E L AT Ó R I O D E C O N V E R G Ê N C I A 2 0 0 2 |
| CONVERGENCE REPORT 2002 | BCE Relatório de Convergência 2002 |
| Reporting on convergence | Relatórios sobre a convergência |
| Convergence Report 2004 | Relatório de Convergência 2004 |
| CONVERGENCE REPORT 2000 | R E L AT Ó R I O D E CONVERGÊNCIA 2000 |
| fulfilling convergence criteria | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO |
| CONVERGENCE CRITERIA 64 | CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA |
| Despite the remarkable convergence that has taken place in the euro area in recent years , similar types of interest rate still vary considerably across countries . | Apesar da notória convergência observada na área do euro nos últimos anos , as diferenças entre países quanto a tipos semelhantes de taxas de juro continuam a ser consideráveis . |
| A third upside risk to future price developments comes from the convergence of the drachma towards its conversion rate , a process that has already started . | Um terceiro risco ascendente para a evolução futura dos preços resulta da convergência do dracma em relação à sua taxa de conversão , um processo que já teve início . |
| The degree of convergence is a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates . | O grau de convergência centrais independentes é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de Maastricht , os quais requerem que o país em questão apresente um elevado grau de estabilidade de preços finanças públicas sólidas uma taxa de câmbio estável taxas de juro de longo prazo baixas e estáveis . |
Related searches : Interest Rate Convergence - Media Convergence - Regulatory Convergence - Price Convergence - Economic Convergence - Convergence Process - Network Convergence - Convergence Criteria - Industry Convergence - Supervisory Convergence - Convergence Between - Convergence Time - Technological Convergence