Tradução de "conversion pathways" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conversion - translation :

Palavras-chave : Conversão Transtorno Converter Convertido Transformação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
These metabolic pathways have only a limited capacity.	Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
CONVERSION FACILITIES	MECANISMOS DE CONVERSAO
This is just a collection of pathways in the cell.	Isto é apenas uma coleção de caminhos na célula.
Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane.	Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano.
The programmes can be attended in either of two pathways.	Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino.
Single Conversion Dialog	Janela de Conversão Simples
Batch Conversion Dialog	Janela de Conversão em Lote
Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion .	Consoante a utilizaqáo a dar aos mecanismos de conversáo , estes podem dar origem a uma conversáo de pagamentos ou a uma conversáo contabilística .
DICOM to NIfTI Conversion	Conversão de DICOM em NIfTI
Video format conversion tool	Ferramenta para conversão de formatos de vídeo
IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES	TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS
Fixed euro conversion rates	Taxas de conversão irrevogáveis do euro
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
See also Deathbed conversion.	Caminho neocatecumenal
Lysogenic conversion In some interactions between lysogenic phages and bacteria, lysogenic conversion may occur.	Conversão lisogênica Em algumas interações entre vírus lisogênicos e bactérias, pode ocorrer um fenômeno denominado conversão lisogênica.
La Fausse Conversion (1846) ( The False Conversion ) is a satirical play written in prose.	do livro La Peau de tigre em 1866) La Fausse conversion (na segunda ed.
What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings?	Que caminhos através da dor, que conjunturas de vulnerabilidade, que travessias e antagonismos?
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.	E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras.
And you have all these pathways going on at the same time.	E temos todos esses caminhos acontecendo ao mesmo tempo.
And there's the conversion factor.	E há o fator de conversão.
Conversion to a color space	Conversão para um espaço de cores
Black and White Conversion Filters	Filtros de Conversão a Preto e Branco
Conversion of accounts into euro	Conversão das contas para euros
Conversion rates are fixed irrevocably .	Fixação irrevogável das taxas de conversão .
Metabolism Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways.	As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica.
Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress.	Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo.
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.	As conexões da rede neural do cérebro determinam os caminhos pelos quais cada atividade neural flui.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Tradução por José Nuno Pires jncp netcabo.pt
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Tradução de José Nuno Pires jncp netcabo.pt
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Tradução de José Pires jncp netcabo.pt
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Tradução por Pedro Morais morais kde.org
Do lossless JPEG black and white conversion.	Fazer a Conversão para Preto e Branco de JPEG sem Perdas.
Euro conversion card , Estonia , August 2010 et.	Euro conversion card , Estonia , August 2010 et.
The Conversion of Constantine and Pagan Rome .	The Conversion of Constantine and Pagan Rome .
Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates .	Os mecanismos de conversáo traduziráo montantes da unidade europeia para as unidades rnonetárias nacionais e vice versa , S taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente .
The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell.	Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua.
Each cell has a number of pathways through which enzymes recognize and repair damages in DNA.	Cada célula tem um certo número de vias bioquímicas através do qual enzimas reconhecem e reparam erros no DNA.
When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button.	Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper.
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.	A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
A number of encoding conversion applications were developed.	Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos.
His conversion to Catholicism was thereby made public.	Sua conversão ao catolicismo assim se tornou pública.
The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.	The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.
What you're seeing here is, we've selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.	O que você está vendo aqui é, nós selecionamos os caminhos no cérebro de um paciente de dor crônica.

Display this page in English