Tradução de "converted to euro" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Converted - translation :

Euro - translation :

Palavras-chave : Convertido Converteu Convertida Convertidos Converteu-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , the Cyprus pound and the Maltese lira were converted irrevocably to the euro following euro area enlargement on 1 January 2008 .	Além disso , a libra cipriota e a lira maltesa foram irrevogavelmente convertidas ao euro na sequência do alargamento da área do euro em 1 de Janeiro de 2008 .
Tom converted to Catholicism.	Tom se converteu ao catolicismo.
Tom converted to Catholicism.	Tomás converteu se ao Catolicismo.
Note Euro area aggregates for debt are converted into ECU at end year exchange rates .	Nota Os agregados da área do euro para a divida são convertidos em ECU a taxas de câmbio de fim de ano .
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesus Cristo converteu se ao budismo.
The Franks converted to Christianity.	Os francos se converteram ao cristianismo.
Trading in financial markets was exclusively in euro and the bulk of outstanding tradable debt instruments was converted to euro . All large value cross border payment systems functioned in euro .	As transacções nos mercados financeiros eram efectuadas exclusivamente em euros e a maior parte dos saldos de títulos de dívida transaccionáveis foi convertida nesta moeda .
Fadil converted to Islam in 1977.	Fadil converteu se ao Islã em 1977.
Around 985, Seljuq converted to Islam.	985, Seljuque converteu se ao Islã.
Note Euro area aggregates for deficit and GDP are converted into ECU at yearly average exchange rates .	Nota Os agregados da área do euro para o défice e para o PIB são convertidos em ECU a taxas de câmbio médias anuais .
NCBs shall ensure that payment orders denominated in their respective national currency units of the euro to be effected through interlinking are converted into and transmitted in euro units .	Os BCN devem assegurar que as ordens de pagamento denominadas em subunidades do euro expressas nas respectivas moedas nacionais a executar através do referido mecanismo são convertidas , e transmitidas , em euros .
He was converted from Buddhism to Christianity.	Ele foi convertido do budismo para o cristianismo.
More than 200,000 automated teller machines had to be converted to accept euro cash , a task which was completed in less than a week .	Mais de 200 mil caixas automáticos tiveram de ser adaptados para disponibilizarem numerário em euros , uma tarefa concluída em menos de uma semana .
Only two converted.	Apenas dois foram convertidos.
The impact of the euro cash changeover on euro area consumer prices With the introduction of euro banknotes and coins on 1 January 2002 , all prices in the euro area were converted into prices denominated in euro .	O impacto da transição para o euro fiduciário sobre os preços no consumidor da área do euro Com a introdução das notas e moedas de euros em 1 de Janeiro de 2002 , todos os preços na área do euro foram convertidos em preços denominados em euros .
In addition , the policy with regard to ATMs which had not yet been converted by the time the euro banknotes and coins entered circulation varied slightly across the euro area .	Além disso , a política no que respeita às caixas automáticas que ainda não tinham sido convertidas quando as notas e moedas de euros entraram em circulação variou ligeiramente na área do euro .
His mother, however, converted to Christianity, and Angelus, along with his twin brother, John, was baptised when she converted.	Ele nasceu de uma família judaica e foi batizado, juntamente com seu irmão João, quando sua mãe se converteu ao cristianismo.
These stories of his life, converted to data.	Essas histórias da vida dele, convertidas em dados.
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida para Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.	Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
I've converted all the audio files to MP3 files.	Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3.
Fadil told his family that he converted to Islam.	Fadil contou a sua família que se convertera ao Islã.
This is usually converted to 15 March 44 BC.	Anteriormente era 15 de Março.
Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme.	Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase.
Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date .	As compras e vendas de moeda estrangeira afectam as posições líquidas de moeda estrangeira na data de contrato e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados nessa data .
and to avert the risk of the emergence of a grey foreign exchange market for the euro outside the euro area on 31 December 1998 , with potential implications for the continuity of contracts denominated in ECU and converted into euro .	e para evitar o risco do aparecimento de um mercado cambial paralelo para o euro , fora da área do euro , no dia 31 de Dezembro de 1998 , com potenciais implicações para a continuidade dos contratos denominados em ECU e convertidos em euro .
He converted churches into mosques.	Ele converteu igrejas em mesquitas.
In 1993, CTV converted from a cooperative to a corporation.	Nunca houve um nome completo para as inicias CTV .
In early 2007 and until 2 March 2007 these currencies excluding the Slovenian tolar that converted irrevocably to the euro following euro area enlargement on 1 January 2007 traded continuously at , or very close to , their central rates .	No início de 2007 e até 2 de Março de 2007 , estas moedas excluindo o tolar esloveno , convertido irrevogavelmente ao euro na sequência do alargamento da área do euro em 1 de Janeiro de 2007 foram continuamente transaccionadas em valores iguais ou próximos das respectivas taxas centrais .
For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appropriate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 .'	Para efeitos deste cálculo , todas as importâncias não denominadas em euros serão convertidas em euros na data relevante para o efeito , à taxa calculada de acordo com o disposto no n.o 16 .
Most Israelis have converted to their culture, act according to their culture.	A maioria dos israelenses se converteram à sua cultura, agem de acordo com a cultura deles.
Effects of the introduction of the euro banknotes and coins on consumer prices More than a year has passed since , on 1 January 2002 , the euro banknotes and coins were introduced and all prices in the euro area were converted into euro .	Efeitos da introdução das notas e moedas de euros sobre os preços no consumidor Já passou mais de um ano desde que , em 1 de Janeiro de 2002 , foram introduzidas as notas e moedas de euros e todos os preços na área do euro foram convertidos para euros .
For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appro priate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 .	Para efeitos deste cálculo , todas as importâncias não denominadas em euros serão convertidas em euros na data relevante para o efeito , à taxa calculada de acordo com o disposto no n.o 16
He converted from his Anglican faith.	Tendo se convertido de sua fé Anglicana,
Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19 step process.	O lanosterol se converte em colesterol após 21 etapas adicionais.
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	As importâncias devidas por uma parte devem ser convertidas em euros , sempre que necessário , de acordo com o dis posto no n.o 16 , e serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra .
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	As importâncias devidas por uma parte devem ser convertidas em euros , sempre que necessário , de acordo com o disposto no n.o 16 , e serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra .
The temples themselves were sometimes converted to churches or abandoned to the desert.	Os templos eram por vezes convertidos em igrejas ou abandonados.
This decision was taken on account of the fact that legacy currencies can easily be converted into euro at the irrevocably fixed conversion rates .	Esta decisão foi tomada devido ao facto de as denominações nacionais poderem ser facilmente convertidas em euros às taxas de conversão fixadas irrevogavelmente .
For the purposes of sending the data to the ECB , the whole time series are then converted into euro applying the irrevocable conversion rates as of 31 December 1998 .	Para efeito de comunicação dos dados ao BCE , todas as séries cronológicas são depois convertidas em euros , aplicando se as taxas de conversão irrevogáveis vigentes em 31 de Dezembro de 1998 .
For the purposes of sending the data to the ECB , the whole time series must then be converted into euro applying the irrevocable conversion rates of 31 December 1998 .	Para efeito de comunicação dos dados ao BCE , todas as séries cronológicas são depois convertidas em euros , aplicando se as taxas de conversão irrevogáveis vigentes em 31 de Dezembro de 1998 .
Malala took him to her ruined school that was converted into debris.	Malala o levou até sua escola em ruínas que não passava de escombros.
The same character converted to UTF 8 becomes the byte sequence codice_1.	O mesmo carácter convertido para UTF 8 torna se a sequênciacodice_3.
She converted to Orthodoxy and became Grand Duchess Maria Feodorovna of Russia.	Recebeu imediatamente o título de grã duquesa Maria Feodorovna da Rússia.

Display this page in English