Tradução de "coordination of tasks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Coordination - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| limited administrative tasks which are directly linked to the establishment and coordination of the mobility network | algumas tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com o estabelecimento e coordenação da rede de mobilidade |
| The two main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy coordination | As duas principais atribuições do IME eram reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação das políticas monetárias |
| The two main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy coordination and to make the 82 | As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema |
| administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project, e.g. the administration and coordination of project activities and planning of meetings | tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com a implementação do projecto como, por exemplo, administração coordenação das actividades do projecto e planeamento de reuniões |
| In particular , the tasks of the coordinator , as defined under Article 8 ( 1 ) , include the coordination of gathering and dissemination of relevant or essential information in . . | Em quarto lugar , as questıes da cooperaçª o e do intercâmbio de informaçıes entre as autoridades competentes . O BCE acolhe com agrado o artigo 9.o da proposta , e interpreta o n.o 1 do artigo citado como impondo às autoridades competentes obrigaçıes imperativas em matØria de cooperaçª o e partilha de informaçıes , tanto na generalidade como em casos específicos . |
| Their new tasks included holding consultations on , and promoting the coordination of , the monetary policies of the Member States , with the aim of achieving price stability . | As novas atribuições do comité incluíam a realização de consultas e o fomento da coordenação no domínio das políticas monetárias dos Estados Membros , com o objectivo de ser alcançada a estabilidade de preços . |
| Those tasks may include ( a ) ( b ) the initiation and coordination of criminal prosecutions conducted by competent national authorities , particularly those relating to offences against the financial interests of the Union | Estas funções poderão abranger a ) b ) A instauração e a coordenação de acções penais conduzidas pelas autoridades nacionais competentes , em especial as relativas a infracções lesivas dos interesses financeiros da União |
| While performing fine motor tasks such as writing, drawing or dressing, certain movement coordination and planning difficulties (apraxia) may be present, but they are commonly unnoticed. | As dificuldades de coordenação e de planeamento (apraxia) podem se manifestar durante a realização de tarefas motoras finas, como ao escrever, desenhar ou vestir se, embora sejam geralmente impercetíveis. |
| The responsibilities and tasks of the Community reference laboratories , in particular with regard to coordination of their activities and those of the national reference laboratories , shall be laid down by the Commission . | As responsabilidades e tarefas dos laboratórios comunitários de referência , nomeadamente no que se refere à coordenação das suas actividades com as dos laboratórios nacionais de referência , serão estabelecidas pela Comissão . |
| Coordination meetings | reuniões de coordenação, |
| The coordination of economic and employment policies | Coordenação das políticas económicas e de emprego |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles |
| Article 16 Coordination function | Artigo 16.º Função de coordenação A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em |
| Article 16 Coordination function | Artigo 16.º Função de coordenação |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| Management and overall coordination of the activities 18 . | Management and overall coordination of the activities 18 . |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| and requires more exchanges of information and coordination | e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| The Union Minister for Foreign Affairs, acting under the authority of the Council and in close and constant contact with the Political and Security Committee, shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, sob a autoridade do Conselho e em estreito e permanente contacto com o Comité Político e de Segurança, vela pela coordenação dos aspectos civis e militares dessas missões. |
| ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| The BEPGs constitute the main instrument of this coordination . | Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado . |
| Tasks of the ECB | Atribuições do BCE |
| Tasks of the NCBs | Funções dos BCN |
| The Union Minister for Foreign Affairs , acting under the authority of the Council of Ministers and in close and constant contact with the Political and Security Committee , shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , sob a autoridade do Conselho de Ministros e em estreito e permanente contacto com o Comité Político e de Segurança , assegura a coordenação dos aspectos civis e militares dessas missões . |
| keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peace making . | ção , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missôes de restabelecimento da paz . |
| to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline | Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental |
| . emergency situations and the planning and coordination of supervisory activities . | O BCE tambØm vŒ com bons olhos a partilha de informaçıes quer a pedido , quer por iniciativa da própria autoridade competente . |
| Article 14 The coordination of economic and employment policies 1 . | Artigo 14.º Coordenação das políticas económicas e de emprego 1 . |
| Tasks | Etiquetas |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições |
| Tasks | Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação |
| TASKS | ATRIBUIÇÕES |
| 15 tasks , particularly with a view to assessing whether these tasks are compatible with the objectives and tasks of the ESCB 6 . | O BCE e o IME receberam também com frequência pedidos de parecer acerca de projectos de disposições legais relativas a funções dos BCN não relacionadas com as atribuições do SEBC , visando especialmente determinar se tais funções são compatíveis com os objectivos e as atribuições do SEBC 6 . |
| Certain responsibilities and tasks of the national reference laboratories , in particular with regard to coordination of their activities and those of the relevant laboratories in the Member States designated under Article 12 ( 1 )( a ) , may be laid down by the Commission . | Algumas das responsabilidades e tarefas dos laboratórios nacionais de referência , nomeadamente no que se refere à coordenação das suas actividades com as dos laboratórios competentes dos Estados Membros designados nos termos do artigo 12.º , n.º 1 , alínea a ) , poderão ser definidas pela Comissão . |
| Other tasks of the EMI | Outras atribuições do IME |
| About Tasks of the ECB | Atribuições do BCE |
| Basic tasks of the Eurosystem | Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema |
| Other tasks of the Eurosystem | Outras atribuições do Eurosistema |
| In the first stage of EMU , which started on 1st July 1990 , the tasks of the Committee of Governors were further strengthened , in particular to foster the coordination of monetary policies in the Member States with the aim of promoting price stability . | Na primeira fase da UEM , iniciada a 1 de Julho de 1990 , as atribuicoes do Comité de Governadores foram reforcadas , especialmente a fim de fomentar a coordenacao das políticas monetárias dos Estados membros , corn o objectivo de promover a estabilidade de precos . |
| The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , acting under the authority of the Council and in close and constant contact with the Political and Security Committee , shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks . | Artigo 47.o A União tem personalidade jurídica . Artigo 48.o |
| Public authorities support such private coordination efforts . | As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada . |
| Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . | Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . |
Related searches : Coordination Tasks - Tasks Of - Coordination Of Logistics - Measure Of Coordination - Coordination Of Effort - Coordination Of Subcontractors - Degree Of Coordination - Coordination Of Appointments - Coordination Of Resources - Status Of Coordination - Coordination Of Documents - Loss Of Coordination - Coordination Of Dates
