Tradução de "cordoned off area" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Area - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Police cordoned off the area. | A polícia isolou a área. |
| Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum. | Normalmente ela fica isolada por um cordão em um museu. |
| These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps. | Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas. |
| Ran into is not an accurate term it was more like getting stuck in traffic because of the cordoned off streets. | Esbarrar não é o termo mais preciso, foi mais como ficar preso no tráfego por causa das ruas que foram fechadas. |
| LJ user dimazelensky, whose office is inside the concert hall building, wrote (RUS) that the police had cordoned it off some 40 minutes before the blast. | O usuário do LiveJournal dimazelensky, cujo escritório fica dentro do prédio da sala de concertos, escreveu (Ru) que a polícia havia cercado o local cerca de 40 minutos antes da explosão. |
| Fortaleza provides bike lanes separated with a barrier on some avenues, but there is only one bike lane cordoned off simply by paint, located on Benjamin Brasil street in the Maraponga district. | Fortaleza dispõe de ciclovias em algumas avenidas, mas há somente uma ciclofaixa, localizada na rua Benjamim Brasil, no bairro Maraponga, que tem conexão com uma ciclovia próxima. |
| We did not take off at 5am and were not in the Awali area | We did not take off at 5am and were not in the Awali area É claro, o anúncio e lugar foram apenas uma isca. |
| The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . | As tendências favoráveis dos mercados de trabalho na área do euro sugerem que as reformas económicas estão a dar fruto . |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| For more than 50 years, the area that is today Port au Prince saw its population drop off drastically. | Por mais de 50 anos, a área que hoje é Porto Príncipe viu sua população cair drasticamente. |
| So many ships have been lost off Cape Hatteras that the area is known as the Graveyard of the Atlantic. | Foram muitos os navios que naufragaram ou se perderam na região, de tal modo que o Cabo Hatteras é conhecido como Cemitério do Atlântico . |
| Off ' | Cortem... |
| Geography Hawaii County has a total area of is land and is water (mostly all off the ocean shoreline but counted in the total area by the U.S. Census Bureau). | O condado possui uma área de , dos quais estão cobertos por terra e por água, uma população de habitantes, e uma densidade populacional de 17,7 hab km² (segundo o censo nacional de 2010). |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| When East Timor became independent, there was a proposal to reorganize the districts and split off Atauro as an autonomous area. | Quando Timor Leste se tornou independente, houve uma proposta para reorganizar os distritos e fazer de Ataúro uma área autônoma. |
| mechanism 3 an earlier cut off time for non euro area TARGET participants ( NCBs and credit institutions ) . In this case , the earlier cut off time would not apply to the processing of payments by non euro area NCBs , but rather to their use of intraday credit in euro . | 9 2.º mecanismo limites ( eventualmente fixados em zero ) para o crédito intra diário cedido pelos BCN da área do euro aos BCN fora da área do euro |
| But we have this combination of an area that's thought to be involved in self monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self expressive, turning on. | Mas nós temos essa combinação de uma área que supõe se estar envolvida no auto monitoramento desligando, e essa área que supõe se ser autobiográfica, ou auto expressiva, se ligando. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Perhaps the mysterious area got bored with hanging out off the US coast and decided to journey to Brazil for some caipirinhas? | Aqui no Futura recebemos o e mail de uma assessoria de Campinas falando de uma terapeuta holística que analisou a catástrofe desse acidente pela numerologia, tarô. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| Authorities from the Guatemalan Institute of Tourism denied them access, arguing that the area of ceremonies was cut off for the stage show. | O acesso foi impedido pelo Instituto de Turismo da Guatemala, alegando que a zona cerimonial estaria vedada para o espectáculo. |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| NOMINAL LABOUR COST GROWTH LEVELLED OFF IN 2003 The gradual upward movement observed in the rates of growth of euro area wide labour and wage cost indicators since 1999 levelled off at the beginning of 2003 ( see Table 5 ) . | CRESCIMENTO DOS CUSTOS DO TRABALHO NOMINAIS ESTABILIZOU EM 2003 O movimento ascendente gradual observado nas taxas de crescimento dos indicadores dos custos salariais e do trabalho da área do euro desde 1999 estabilizou no início de 2003 ( ver Quadro 5 ) . |
| The island of Taiwan lies some off the southeastern coast of mainland China, which lies across the Taiwan Strait, and has an area of . | Geografia A ilha de Taiwan fica a cerca de 180 quilômetros da costa sudeste da China, através do Estreito de Taiwan e tem uma área de 35 881 quilômetros quadrados. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
Related searches : Cordoned Off - Off-limits Area - Drop Off Area - Run-off Area - Take Off Area - Off - Area By Area - Area Map - External Area - Medical Area - Penalty Area - Fringe Area - Learning Area
