Tradução de "corneal endothelial cells" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These cells include epithelial cells, endothelial cells, fibroblasts, and mesenchymal cells. | Estas células incluem células epiteliais, células endoteliais, fibroblastos e células mesenquimatosas. |
| This causes endothelial cells to transform to mesenchymal stem cells and then to bone. | Isso faz com que células endoteliais se transformem em células tronco mesenquimatosas e então em osso. |
| Albumin is known to mediate endothelial transcytosis of plasma constituents and in vitro studies demonstrated that the presence of albumin enhances transport of paclitaxel across endothelial cells. | Existe a |
| Both blood and lymphatic capillaries are composed of a single layer of endothelial cells called a monolayer. | Ao nível arterial, as células endoteliais formam a camada mais interna, a designada túnica íntima. |
| Other signals called vasodilators loosen the junctions connecting endothelial cells, allowing the phagocytes to pass through the wall. | Os sinais denominados vasodilatadores enfraquecem as junções que ligam as células endoteliais, permitindo ao fagócitos passar através da parede. |
| Complications of corneal transplants are mostly related to vascularization of the corneal tissue and rejection of the donor cornea. | Complicações de transplantes de córnea são em sua maioria relacionados a vascularização do tecido corneano e rejeição da córnea doada. |
| In the USA, corneal transplants (also known as corneal grafts) for keratoconus are usually performed under sedation as outpatient surgery. | Os transplantes de córnea (também conhecidos como enxertos de córnea) para o ceratocone são geralmente realizados sob sedação com internação ambulatorial. |
| Signals from the infection cause the endothelial cells that line the blood vessels to make a protein called selectin, which neutrophils stick to on passing by. | Sinais da infecção causam que as células endoteliais que estão alinhadas nos vasos sanguíneos produzam uma proteína denominada selectina à qual os neutrófilos se pegam ao passarem perto. |
| Central corneal ulceration is also a significant cause of monocular blindness worldwide, accounting for an estimated 850,000 cases of corneal blindness every year in the Indian subcontinent alone. | Ulceração da córnea central é também uma importante causa da cegueira monocular no mundo, o que representa uma estimativa de 850 mil casos de cegueira corneal todos os anos apenas na Índia. |
| A hemangioma is a benign and usually self involuting tumor (swelling or growth) of the endothelial cells that line blood vessels, and is characterised by increased number of normal or abnormal vessels filled with blood. | Um angioma é um tumor benigno constituído por uma proliferação das células dos vasos sanguíneos (hemangioma)ou dos vasos linfáticos (linfangioma). |
| Parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation, these nerve branches release acetylcholine, which, in turn causes release of nitric oxide from endothelial cells in the trabecular arteries. | Os ramos parassimpáticos se estendem do plexo sacral até as artérias que vascularizam o tecido erétil com a estimulação, esses ramos de nervo começam a liberar óxido nítrico (NO), um agente vasodilatador, nas artérias alvo. |
| The weakening of the blood brain barrier may be a result of a disturbance in the endothelial cells on the inside of the blood vessel, due to which the production of the protein P glycoprotein is not working well. | Um estudo recente sugere que o enfraquecimento da barreira hematoencefálica é o resultado de uma perturbação nas células endoteliais no interior do vaso sanguíneo, devido à falha na produção da proteína P glicoproteína. |
| As a result, corneal scarring from all causes now is the fourth greatest cause of global blindness. | Como resultado, as cicatrizes corneanas por todas as causas agora são a quarta maior causa global da cegueira. |
| The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells. | A fonte de interferão gama pode ser células T CD4 , células T CD8 , células exterminadoras naturais, linfócitos B, linfócitos NKT, monócitos, macrófagos ou células dendríticas. |
| Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. | As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas. |
| Mast cells Mast cells have Toll like receptors and interact with dendritic cells, B cells, and T cells to help mediate adaptive immune functions. | Mastócitos Os mastócitos possuem receptores toll like e interagem com células dendríticas, células B e célula T, com vista a mediarem as funções imunitárias adaptativas. |
| Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today. | As células do fígado, as células nervosas, as células pancreáticas nós ainda não podemos cultivá las. |
| Some eukaryotic cells (plant cells and fungal cells) also have a cell wall. | Todos os animais e plantas são dotados deste tipo de células. |
| Gamma delta T cells Gamma delta T cells (γδ T cells) possess an alternative T cell receptor (TCR) as opposed to CD4 and CD8 (αβ) T cells and share the characteristics of helper T cells, cytotoxic T cells and NK cells. | Normalmente o linfócito T CD8 naive só mata as células se for estimulado por citocinas dos linfócitos T CD4 (reguladores ver mais à frente). |
| We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. | Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. |
| Natural killer (NK cells) cells are leukocytes that attack and destroy tumor cells, or cells that have been infected by viruses. | As células NK são leucócitos que atacam e destroem células tumorais ou células infectadas por vírus. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. |
| We're made of cells and stuff between cells. | Somos feitos de células e coisas entre as células. |
| For many years it was unclear how NK cells recognize tumor cells and infected cells. | É o resultado da acção de eicosanoides e citocinas, libertadas pelas células danificadas ou infectadas. |
| An ommatidium contains a cluster of photoreceptor cells surrounded by support cells and pigment cells. | É formado por um conjunto de células fotorreceptoras rodeadas por células de suporte (células pigmentares). |
| Xerophthalmia is estimated to affect 5 million children each year 500,000 develop active corneal involvement, and half of these go blind. | É estimado que a xeroftalmia afete cinco milhões de crianças a cada ano 500 mil desenvolvem o envolvimento da córnea ativa, e metade destes tornam se cegos. |
| HIV infects vital cells in the human immune system such as helper T cells (specifically CD4 T cells), macrophages, and dendritic cells. | O VIH infecta células vitais no sistema imunitário, como os linfócitos T auxiliares CD4 , macrófagos e células dendríticas. |
| Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells. | As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras. |
| But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. |
| Beagles may also be affected by a range of eye problems two common ophthalmic conditions in Beagles are glaucoma and corneal dystrophy. | Beagles também podem ser afetados por uma série de problemas nos olhos duas condições comuns oftalmológicas em beagles são o glaucoma e a distrofia corneana. |
| HIV can infect a variety of immune cells such as CD4 T cells, macrophages, and microglial cells. | O VIH pode infetar diversas células imunitárias, como os linfócitos T CD4 , macrófagos e microgliócitos. |
| Types The three major types of lymphocyte are T cells, B cells and natural killer (NK) cells. | Tipos São três os tipos de linfócitos Natural Killers (ou células NK), linfócitos T e linfócitos B. |
| Anucleated and multinucleated cells Anucleated cells contain no nucleus and are, therefore, incapable of dividing to produce daughter cells. | As células anucleadas não possuem núcleo e portanto são incapazes de se dividirem para produção de descendência celular. |
| The innate leukocytes include the phagocytes (macrophages, neutrophils, and dendritic cells), mast cells, eosinophils, basophils, and natural killer cells. | Os leucócitos inatos compreendem os fagócitos (macrófagos, neutrófilos e células dendríticas), os mastócitos, eosinófilos, basófilos e as células NK. |
| Thus, in a population of cells composing a tissue with replicating cells, mutant cells will tend to be lost. | Depois que as bases erradas são pareadas, as células filhas herdam nas e podem se transformar em células mutadas. |
| They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. | Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou 'células tronco pluripotentes induzidas'. |
| Early corneal lenses in the 1950s and 1960s were relatively expensive and fragile, resulting in the development of a market for contact lens insurance. | As lentes de contato geralmente servem para a mesma proposta corretiva que os óculos convencionais, porém elas são mais leves e virtualmente invisíveis. |
| The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. | A observação de que as células tronco, como células matrizes, poderiam se diferenciar em toda a variedade de diferentes tipos celulares células cardíacas, células hepáticas, células das ilhotas pancreáticas atraiu a atenção da mídia e a imaginação da população. |
| Brave New Cells? | Admiráveis Células Novas? |
| Neurons are cells. | Os neurônios são células. |
| Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. | Células leucêmicas tratadas com esse composto se tornam glóbulos brancos normais. |
| In addition, dendritic cells can influence the type of immune response produced when they travel to the lymphoid areas where T cells are held they can activate T cells, which then differentiate into cytotoxic T cells or helper T cells. | Adicionalmente, as células dendríticas podem influenciar o tipo de resposta imunitária produzida quando viajam para as áreas linfóides onde se encontram as células T, elas podem activar estas últimas que depois se diferenciam em células T citotóxicas ou em células T auxiliares. |
| Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow B cells differentiate into plasma cells that produce antibody molecules closely modeled after the receptors of the precursor B cell. | Ricas em ergastoplasma, são células anti inflamatórias que se originam na diferenciação dos linfócitos B que chegam até os tecidos conjuntivos através do sangue. |
| My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. | Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado. |
| Recognition of antigen by B cells A critical difference between B cells and T cells is how each lymphocyte recognizes its antigen. | Células B 2 Reconhecimento do antígeno pelas células B A diferença é de como as células B e as T veêm o antígeno. |
