Tradução de "correctly configured" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Correctly - translation :

Palavras-chave : Correctamente Corretamente Correcta Falha Entendi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the paths are configured correctly in the preferences	Incapaz de encontrar o analisador clang, certifique se de que está instalado e que os caminhos estão correctamente configurados nas preferências
You heard correctly.	Você está informado corretamente.
Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste.	Quase tudo o que pode configurar no KDE pode ser configurado daqui e quase tudo no KDE pode ser configurado ao seu gosto.
It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing	O POP3 (Post Office Protocol) permite à máquina de um utilizador aceder ao correio de um servidor específico.
It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing	Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN
Are we doing this correctly?	Estamos fazendo isso corretamente?
Have I done everything correctly?	Eu fiz tudo corretamente?
Have I done everything correctly?	Fiz tudo direitinho?
You aren't doing that correctly.	Você não está fazendo isso corretamente.
Some ftp servers are configured to allow users to upload files.	Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros.
Some ftp servers are configured to allow users to upload files.	Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão gz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).
Woody What? Am I hearing correctly?	Woody O quê? Estou ouvindo direito?
Tom answered all the questions correctly.	Tom respondeu todas as perguntas corretamente.
The MD 11C could also be configured as an all passenger aircraft.	O MD 11C também pode ser configurado somente para passageiros.
You are not answering the question correctly.	Você não está respondendo a questão corretamente.
Tom solved only half the problems correctly.	Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.
Fadil wrote the Arabic words all correctly.	Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.
Sami wrote all the Arabic words correctly.	Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.
Plugins are introduced and configured in a plugins section of a codice_1 file.	Plugins são introduzidos e configurados em uma seção plugins de um arquivo codice_1.
setup digikam correctly defining a color work space	configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores
I have never understood correctly what electrodes are.	Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
I'm not sure if I'm doing this correctly.	Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
I'm not sure if I'm doing this correctly.	Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.	É te pedida a senha do Administrador ou root, se não te for permitida a vista ou a operação como um utilizador normal.
Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window.	O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem.
The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.	Da próxima vez que iniciar o X, este irá correr com a nova profundidade de cor configurada.
Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently).	Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido.
Check that your username and password are written correctly.	Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
Check that your username and password are written correctly.	Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.
This package does not seem to be installed correctly	Este pacote não parece estar instalado corretamente
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured.	Indica o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado.
They can check that all the votes were counted correctly.	Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente.
Hubert was saying, absolutely correctly, These are the new cathedrals.	Huber disse, de modo correto, Essas são as novas catedrais.
That was a black hole for humor, and correctly so.	Foi um buraco negro para o humor, e foi correto.
The law must be correctly applied in matters of competition.	É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência.
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.	Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.
This bell can be configured to invert the screen, or to flash a colour across the screen.	Esta campainha pode ser configurada para inverter o ecrã, ou para piscar uma cor no ecrã.
Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file.	Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1.
This is the first time I've ever pronounced this word correctly.	É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	Mas os credores escolheram correctamente, como se viu ignorar essa ameaça.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.
Ramius, stunned that the Americans correctly guessed his plan, accepts their offer.	Ramius, surpreendido que os americanos tenham descoberto seu plano, aceita a coperação deles.
GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines.	Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines .

Display this page in English