Tradução de "corrector pen" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corrector Software 1, The Regulator. | Correctors Control Corrector 1, O Regulador. |
| Corrector Software 2, The Synchronizer. | Synchro Corrector 2, O Sincronizador. |
| Corrector Software 6, The Archiver. | Paz Corrector 6, O Pacificador. |
| Corrector Software 4, The System Maintainer. | Ecco Corrector 4, O preservador da Natureza. |
| The first Corrector Software Yui meets, I.R. | Follow (Morfus) Corrector 7, O Obediente. |
| Haruna Kisaragi Corrector Haruna Dark Angel Haruna Yui's best friend. | Haruna Kisaragi 如月春菜 きさらぎはるな Melhor amiga de Yui. |
| I would do these things where I'd have students become pens there's blue pen, red pen, green pen, black pen. | Eu fazia estas coisas, onde os estudantes se transformavam em canetas tem a caneta azul, a vermelha, a verde e a preta. |
| From the beginning she was supposed to be a Corrector, but I.R. | Desde o começo ela seria a Corrector, porém I.R. |
| This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded. | É uma caneta, uma caneta de insulina, pré carregada. |
| Characters Main Yui Kasuga Corrector Yui A high school student of dubious academic skill, Yui has shown skill and growth over the series as she assumes the secret on line identity of Corrector Yui . | Personagens principais Mundo atual Yui Kasuga 春日結 かすが ゆい Uma estudante do ensino fundamental com habilidades acadêmicas bem duvidosas, Yui é mostrada crescendo e aumentando suas habilidades durante a série, assumindo a identidade secreta on line de Corrector Yui . |
| Your pen sucks. | Sua caneta é ruim. |
| Some chose the pen. | Alguns escolhem a caneta. |
| Pass me the pen. | Passe me a caneta. |
| This is her pen. | Esta é a caneta dela. |
| This is a pen. | Isto é uma caneta. |
| Is this your pen? | Esta é a sua caneta? |
| Which is your pen? | Qual é a sua caneta? |
| I have a pen. | Tenho uma caneta. |
| I have a pen. | Eu tenho uma caneta. |
| Who broke this pen? | Quem quebrou esta caneta? |
| The pen is broken. | A caneta não está funcionando. |
| My pen is new. | A minha caneta está nova. |
| My pen is new. | A minha caneta é nova. |
| Give me the pen. | Dê me a caneta. |
| I see your pen. | Vejo a tua caneta. |
| I see your pen. | Estou vendo a tua caneta. |
| This pen is mine. | Esta caneta é minha. |
| Whose pen is that? | De quem é essa caneta? |
| I need a pen. | Eu preciso de uma caneta. |
| I forgot my pen. | Eu esqueci a minha caneta. |
| I forgot my pen. | Eu esqueci minha caneta. |
| This is Tom's pen. | Esta é a caneta de Tom. |
| Can I use your pen? | Posso usar a sua caneta? |
| Do you have a pen? | Você tem uma caneta? |
| Can I borrow your pen? | Posso pegar a sua caneta emprestada? |
| Please write with a pen. | Por favor, escreva com uma caneta. |
| Tom gave me a pen. | Tom me deu uma caneta. |
| Tom gave me a pen. | O Tom me deu uma caneta. |
| May I borrow this pen? | Posso emprestar esta caneta? |
| May I use this pen? | Posso usar esta caneta? |
| You can use this pen. | Você pode usar essa caneta. |
| How much is this pen? | Quanto custa esta caneta? |
| That is not my pen. | Essa não é a minha caneta. |
| You may use my pen. | Você pode usar a minha caneta. |
| I had my pen stolen. | Minha caneta foi roubada. |
