Tradução de "corresponding number" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corresponding - translation :

Number - translation :

Palavras-chave : Correspondente Correspondentes Correspondido Corresponde Aumento Regra Numero Número Série Números

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 .	O número correspondente para a facilidade permanente de cedência de liquidez registou um aumento de 6 . 1.6 O regime de reservas mínimas 1.5 Facilidades permanentes A largura do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se inalterada em 200 pontos base em 2001 .
Special prizes are awarded to the player in amounts corresponding to the number of balls won.	Os prêmios especiais são dados ao jogador em quantias correspondentes ao número de bolas ganhas.
So, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia.	Então cada vez que você vê um número, você vê uma cor correspondente e por isso tem sinestesia
There is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the Hamiltonian.	Os primeiros três números quânticos são usados para descrever orbitais atômicos e a caracterização dos elétrons que neles se encontram.
With all these definitions it is convenient to include 0 (corresponding to the empty set) as a natural number.	Com esta definição, era mais conveniente incluir o zero (correspondente ao conjunto vazio) como um número natural.
Mass The same mass number does not imply neither the same mass of nuclei, nor equal atomic masses of corresponding nuclides.	Observa se que mesmo os isóbaros apresentando o mesmo número de massa, isso não significa que apresentem exatamente a mesma massa atómica.
As of 2005 2007 there are just under 500 full members in the academy and a similar number of corresponding members.	É uma honra ser eleito membro da academia e, até 2005, só havia aproximadamente 500 membros interinos.
In La Paz, Estido of Cronicas Urbandinas was moved by the sheer number of people and their corresponding emotions towards national unity.	Em La Paz, Estido do Cronicas Urbandinas ficou comovido com o balanço do número de participantes e as emoções deles em relação a uma unidade nacional .
Create corresponding header file	Criar um ficheiro header correspondente
This indicator refers to the number of subsidiaries in the reporting country which are ( 1 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a .	Os BCN devem garantir que os dados posteriores ( 1 ) O sector do SEC 95 correspondente a este indicador é o S. 125a .
While the corresponding adjustment initially arises mostly through a reduction in hours per head , it is increasingly expected to weigh on the number of persons employed .	Embora o ajustamento correspondente se traduza , inicialmente , numa redução das horas trabalhadas per capita , espera se , de modo crescente , que afecte o número de indivíduos empregados .
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Corresponding to other euro area fiches	Equivalente a outras fichas da área do euro
For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.	Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
BPMs BAMs TARMs ( ) TAMs ( ) ( ) These entries are completed following the corresponding entries on the ECB website , unless a unique identification number is made available by the ECB .	MTN MVAN MDELC ( ) MCIC ( ) ( ) Estas entradas devem ser completadas de acordo com as entradas correspondentes no website do BCE , a menos que o BCE lhes atribua um número de identificação diferente .
The aim of the agreements in 1998 was to reduce the retail prices of a number of goods roughly corresponding to one tenth of the CPI basket .	Os acordos celebrados em 1998 destinavam se a reduzir os preços a retalho de vários bens , correspondendo a quase um décimo do cabaz do IPC .
Early group theory There were several threads in the early development of group theory, in modern language loosely corresponding to number theory , theory of equations , and geometry .	História primitiva da teoria dos grupos Existiam vários tópicos no desenvolvimento inicial da teoria dos grupos, em linguagem matemática moderna correspondendo a teoria dos números , teoria de equações , e geometria .
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.
Corresponding to other euro area fiches Title	Equivalente a outras fichas da área do euro
For each consistent formal theory T having the required small amount of number theory, the corresponding Gödel sentence G asserts G cannot be proved within the theory T .	Para cada teoria formal consistente T que possui uma pequena quantidade necessária da teoria dos números, a sentença de Gödel G correspondente afirma G não pode ser provada dentro da teoria T .
CIMs CRMs CCMs COMs TARMs ( ) TAMs ( ) ( ) These entries are completed following the corresponding entries on the ECB website , unless a unique identification number is made available by the ECB .	MD MDEL MCD ML MDELC ( ) MCIC ( ) ( ) Estas entradas devem ser completadas de acordo com as entradas correspondentes no website do BCE , a menos que o BCE lhes atribua um número de identificação diferente .
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
The ECB shall draw up a corresponding report .	O BCE elaborará o relatório correspondente .
The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .	Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.	Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
The decay width of the W boson to a quark antiquark pair is proportional to the corresponding squared CKM matrix element and the number of quark colours, N C 3.	The decay width of the W boson to a quark antiquark pair is proportional to the corresponding squared CKM matrix element and the number of quark colours, NC 3.
5 . As from 1 November 2014 , the Commission shall consist of a number of members , including its President and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , corresponding to two thirds of the number of Member States , unless the European Council , acting unanimously , decides to alter this number .	Com base nos princípios e objectivos enunciados no artigo 21 . o , o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União .
The total number of feathers symbolizes the date of the proclamation of Indonesian independence The number of feathers on each wing totals 17 The number of feathers on the tail totals 8 The number of feathers below the shield or base of tail totals 19 The number of feathers on the neck totals 45These numbers of feathers corresponding to the 17 8 1945 international date format for Independence.	A águia tem 17 penas em cada asa, 8 na cauda e 45 no pescoço, números que remetem para a data da proclamação da independência da Indonésia 17 de Agosto de 1945.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.	E você terá uma neurologia correspondentemente anormal
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação
This section presents a number of key macroeconomic features of the EU before and after the accession of the new Member States together with corresponding data for the United States and Japan .	Esta secção apresenta várias características macroeconómicas chave da UE antes e depois da adesão dos novos Estados Membros , bem como dados correspondentes sobre os Estados Unidos e o Japão .
Interestingly if you treat each pair as being the numerator and denominator of a vulgar fraction, then for every positive fraction, we can come up with a distinct number corresponding to it.	É interessante observar que se você tratar cada par como sendo o numerador e denominador de uma fração simples, então para cada fração positiva, podemos definir um número distinto correspondente a ela.
Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification .	Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2
The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12.	Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio.
As from the end of the term of office of the Commission referred to in paragraph 5, the Commission shall consist of a number of members, including its President and the Union Minister for Foreign Affairs, corresponding to two thirds of the number of Member States, unless the European Council, acting unanimously, decides to alter this number.	5, a Comissão será composta por um número de membros, incluindo o seu Presidente e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, correspondente a dois terços do número dos Estados Membros, a menos que o Conselho Europeu, deliberando por unanimidade, decida alterar esse número.
There are two main seasons, the rainy season (November to April) corresponding to summer, and the dry season (May June to October November), corresponding to winter.	Há duas estações principais a estação chuvosa (de novembro a abril) para o verão, e a estação seca (de maio a outubro), correspondente ao inverno.
keylength is defined as the number of bytes in the key and can be in the range 1 keylength 256, typically between 5 and 16, corresponding to a key length of 40 128 bits.	K.Length é definido como o número de bytes na chave e pode variar entre 1 e 256, tipicamente entre 5 e 16 correspondendo ao tamanho de chave de 40 128 bits.
The Rayleigh number can be understood as the ratio between the rate of heat transfer by convection to the rate of heat transfer by conduction or, equivalently, the ratio between the corresponding timescales (i.e.	h é o coeficiente de transferência de calor constante que depende de propriedades físicas do fluido, tais como temperatura e da situação física em que ocorre convecção.
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
But not every tractate in the Mishnah has a corresponding talmud.	Porém nem todos os tratados da Mishná possuem uma Guemará correspondente.
Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard.	Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.	Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional.

Display this page in English