Tradução de "corresponding templates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Corresponding - translation :

Palavras-chave : Correspondente Correspondentes Correspondido Corresponde Aumento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Technical overview There are two kinds of templates function templates and class templates.	Visão geral Existem dois tipos de templates .
Using Templates	Usar Padrões
The Icon Templates Tab	A Página de Modelos de Ícones
To create new templates	Para criar modelos novos
Daily journal with calendar, templates and keyword searching	Diário pessoal com calendário, modelos e busca por palavra chave
Class templates are often used to make generic containers.	Elas são usadas geralmente para criar containers genéricos.
This is a very cursory explanation of Zope Page Templates.	Esta é uma explicação muito superficial de Modelos de Páginas Zope.
The STL achieves its results through the use of templates.	Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos.
So, it copies itself and scatters the templates through the ocean.	Então, ele copia a si mesmo e espalha os moldes pelo oceano.
In short, templates help you get the most out of KDE.	Resumindo, os modelos ajudam a que consiga o máximo do KDE.
Bergonzi violin designs were based on the Stradivari and Guarneri templates.	Os violinos que construía eram baseados nos modelos de Stradivari e Guarneri.
Templates in C provide a sophisticated mechanism for writing generic, polymorphic code.	Os gabaritos em C fornecem um mecanismo sofisticado para a criação de código genérico polimórfico.
However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes.	Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application.	Os modelos podem também ser usados para associar um extensão de ficheiro em especial com uma aplicação específica.
Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc .	Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc .
The digikam Template Superimpose is a masking tool to superimpose templates to an image.	O 'plugin' de imagem do digikam Sobreposição de Modelos é uma ferramenta para sobrepor um dado modelo numa imagem.
As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates .	A título indicativo , as notas explicativas devem ser compiladas de acordo com os modelos anexos .
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.	Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
Create corresponding header file	Criar um ficheiro header correspondente
The sequence of their products are created based on existing polynucleotide chains which are called templates .	A sequência de seus produtos são cópias de cadeias de polinucleótidos existentes, que se denominam moldes .
Zope Page Templates As mentioned previously, Zope Page Templates are themselves XHTML documents, which means they can be viewed and edited using normal HTML editors or XHTML compliant tools (a big advantage compared to other template languages used for Web applications).	Zope Page Templates Os Modelos de Páginas Zope (Zope Page Templates) são documentos XHTML propriamente ditos, o que significa que podem ser visualizados e editados utilizando se editores HTML ou ferramentas compatíveis com XHTML (uma grande vantagem comparada com outras linguagens de modelo usadas para aplicações web).
Normally, light boxes and templates are used to achieve straight lines without pencil markings detracting from the work.	Além disso, caixas de luz e os padrões são usados para conseguir linhas retas, sem marcações de lápis que prejudiquem o trabalho.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Corresponding to other euro area fiches	Equivalente a outras fichas da área do euro
For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.	Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
Each font has a corresponding Choose... button.	Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.
Corresponding to other euro area fiches Title	Equivalente a outras fichas da área do euro
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
The ECB shall draw up a corresponding report .	O BCE elaborará o relatório correspondente .
The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) .	Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) .
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.	Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year	iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year	ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista
Selecting the Settings Configure kiconedit ... menu item will open a configuration dialog with the tree tabs Icon Templates, Background and Icon Grid.	Se seleccionar o item do menu Configuração Configurar o kiconedit ..., irá abrir uma janela de configuração com as três páginas Modelos de Ícones, Fundo e Grelha de Ícones.
Templates can also be checked for XHTML compliance so you can be fairly confident that they will automatically expand into proper XHTML.	Os modelos (templates) também podem ser verificados para a conformidade XHTML, para que possam ser razoavelmente seguros de que irão se expandir automaticamente em XHTML adequado.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.	E você terá uma neurologia correspondentemente anormal
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação
Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification .	Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2
The gradient is then the corresponding column vector, i.e., formula_12.	Seja formula_24 uma função definida em formula_25 e diferenciável em todo seu domínio.
If you want to add something special (e.g., you want to see a certain web site when your system goes up), read Using templates.	Se quiser adicionar algo especial, (por ex., se quiser ver um determinado sítio na rede quando o sistema inicia), leia Usar modelos.
There are two main seasons, the rainy season (November to April) corresponding to summer, and the dry season (May June to October November), corresponding to winter.	Há duas estações principais a estação chuvosa (de novembro a abril) para o verão, e a estação seca (de maio a outubro), correspondente ao inverno.
The corresponding number for the marginal lending facility increased by 6 .	O número correspondente para a facilidade permanente de cedência de liquidez registou um aumento de 6 . 1.6 O regime de reservas mínimas 1.5 Facilidades permanentes A largura do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se inalterada em 200 pontos base em 2001 .

Display this page in English