Tradução de "corsican" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The spokesman of the Corsican nationalist party Party of the Corsican Nation, François Alfonsi, said The organisers must be afraid of terrorist attacks. | O porta voz do partido nacionalista corso, François Alfonsi, disse Os organizadores devem ter medo de ataques terroristas. |
| He always spoke with a marked Corsican accent and never learned to spell French properly. | Falava com um sotaque córsego e nunca aprendeu a soletrar corretamente. |
| He married Aude Ambroggi, a Corsican sculptor, on 22 July 2006 in Porto Vecchio, Corsica. | Desde 22 de julho de 2006, é casado com a artista plástica corsa Aude Ambroggi. |
| In the United Kingdom, Pinus nigra is important both as a timber tree and in plantations (primarily Corsican pine subsp.). | É importante fazer a distinção entre Pinheiro Larício e o Lariço Europeu (Larix decidua) que também é uma árvore importante na Europa. |
| He spent the early years of the Revolution in Corsica, fighting in a complex three way struggle among royalists, revolutionaries, and Corsican nationalists. | Napoleão passou os primeiros anos da revolução em Córsega, atuando em uma complexa luta entre realistas, revolucionários e nacionalistas córsegos. |
| Corsican in Sardinia Gallurese is spoken in the extreme north of Sardinia, including the region of Gallura and the archipelago of La Maddalena. | Na região sardenha de Gallura, incluindo a cidade de Tempio Pausania, e na ilha de La Maddalena o Gallurês é falado. |
| With the help of his fellow Corsican Antoine Christophe Saliceti, Bonaparte was appointed artillery commander of the republican forces at the siege of Toulon. | Com a ajuda do companheiro corso Antoine Christophe Saliceti, Bonaparte foi nomeado comandante da artilharia das forças republicanas no cerco de Toulon. |
| Corsican ( corsu or lingua corsa ) is an Italo Dalmatian Romance language spoken and written on the islands of Corsica (France) and northern Sardinia (Italy). | Língua corsa ou Corso ( Corsu ) é uma língua românica, falada na ilha de Córsega, (França), junto com o francês, que é a língua oficial. |
| The Corsican fire salamander (Salamandra corsica) is a species of salamander in the Salamandridae family found only on the island of Corsica as an endemic species. | Salamandra corsica é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. |
| Bastia (, Corsican and Italian pronunciation ) is a commune in the Haute Corse department of France located in the northeast of the island of Corsica at the base of Cap Corse. | Bastia é a capital do departamento francês da Alta Córsega, na ilha da Córsega (França). |
| Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815? | Quem poderia prever que no prazo de uma década, um soldado corso iria conduzir o exército francês até às margens do Nilo, ou que as Guerras Napoleónicas iriam agitar a Europa até 1815? |
| Biography Valéry was born to a Corsican father and Genoese Istrian mother in Sète, a town on the Mediterranean coast of the Hérault, but he was raised in Montpellier, a larger urban center close by. | Valéry nasceu em Sète, filho de um pai corso e uma mãe genovesa Ístria, em uma cidade na costa mediterrânea do Hérault, mas ele foi criado em Montpellier, maior centro urbano da região. |
| The grave accent ( ) ( or ) is a diacritical mark used in many written languages, including Breton, Catalan, Corsican, French, Greek (until 1982 see polytonic orthography), Haitian Creole, Italian, Macedonian, Mohawk, Norwegian, Occitan, Portuguese, Ligurian, Scottish Gaelic, Vietnamese, Welsh, Romansh and Yoruba. | O acento grave ( ) é um sinal diacrítico usado na escrita grega até 1982, no francês, catalão, galês, italiano, vietnamita, gaélico escocês, norueguês, português, maltês, occitano, sueco, valão, ioruba, chinês (pinyin), macedônio, entre outras línguas. |
