Tradução de "cortical thinning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cortical - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Visualizador e reconstrutor de imagens de corte do cérebro e do cortex (corticais)
It's all about cortical processing and forebrain specialization.	Está tudo no processamento cortical e na especialização do prosencéfalo
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone.	Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea.
Structure There are two types of bone tissue cortical bone and cancellous bone.	Os dois tipos possuem as mesmas células e os mesmo constituintes da matriz.
Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system.	Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise.
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.	Na verdade olhamos em várias áreas corticais diferentes enquanto o macaco aprendia a tarefa
Cortical bone is the hard outer shell of bones and the middle of long bones.	Com a progressão da osteoporose, os ossos ficam esburacados e quebradiços.
Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain.	Os ataques epilépticos são o resultado de atividade excessiva e anormal das células nervosas do córtex cerebral.
He is petite with thinning black hair and a bad temper, and is the main antagonist of the series.	Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim.
These intended reforms may have been designed to force Russian civic society s supporters into the open, thereby thinning their numbers.	Estas reformas pretendidas podem ter sido preparadas para obrigar a desmascarar os apoiantes da sociedade cívica russa, diluindo deste modo o seu pequeno número.
There are 15 or 20 cortical areas that are changed specifically when you learn a simple skill like this.	Há 15 ou 20 áreas que mudam especificamente quando você aprende algo simples como isso
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.	Então podemos olhar para a área cortical que representa estímulos que controlam a postura do macaco
An increase in dose of a particular blood thinning medicine (heparin) during haemodialysis is frequently required during the course of therapy with Abseamed.	Ao longo do tratamento com Abseamed é frequentemente necessário um aumento na dose de um medicamento específico anticoagulante (heparina) durante a hemodiálise.
De Mysteriis Dom Sathanas breakup (1991 1994) Dead's suicide affected Necrobutcher so much that he left Mayhem, thinning the band's ranks down to two.	De Mysteriis Dom Sathanas (1991 1994) Com o suicídio de Dead e a saída de Necrobutcher, o Mayhem perdeu em pouco dois integrantes.
We look in cortical areas that control specific movements, and the sequences of movements that are required in the behavior, and so forth.	Olhamos para áreas específicas que controlam movimentos e as sequências de movimentos que são necessárias ao comportamento, e por aí vai.
But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls.	Mas realmente se você olhar a melodia, descobrirá que que há pouca atividade cortical nos implantados em comparação com a audição normal.
Beginning with primitive Matter, (identical with air mingled with Mind), by a process of thickening and thinning, arose cold and warmth, or water and fire, the one passive, the other active.	Começando com a Matéria primitiva, (idêntica ao ar misturado com a Mente), por um processo de expessamento e afinamento, surgiu o frio e o calor, ou a água e o fogo, um passivo, o outro activo.
In other words there is still a single, simple representation of the fingertips in this most organized of cortical areas of the surface of the skin of the body.	Em outras palavras, ainda há uma única representação, muito organizada, da superfície da pele das pontas dos dedos nestas áreas corticais
And there's actually a cortical arousal we're looking at, because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs, in fraternities, especially in the military, and then in pubs.	E observamos que há de fato uma excitação cortical, porque homens ficam com homens em times, clubes, gangues, repúblicas de estudantes, principalmente no exército, e depois em bares.
The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.	No ano seguinte, foram contaminados percursores do medicamento anticoagulante heparina, causando centenas de reacções alérgicas e 19 mortes nos Estados Unidos e, pelo menos, 80 casos efeitos adversos graves para a saúde, na Alemanha.
And yet, if you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease, the precondition, otherwise known as osteopenia, you would have to treat 270 women for three years in order to prevent one broken bone.	E ainda, se vocês pegarem, por exemplo, esteoporose sub clínica, uma doença que desgasta os ossos, a pré condição, de outra forma conhecida como osteopenia, você teria que tratar 270 mulheres por três anos para prevenir um osso quebrado.
That says to me, at least in rats and I think they have the same neurotransmitters that we do and a similar cortical architecture that play may be pretty important for our survival.	Isso revela para mim, pelo menos nas ratazanas e creio que elas possuem os mesmos neurotransmissores que nós e uma arquitetura cortical semelhante que brincar pode ser muito importante para nossa sobrevivência.
In this volume, Luria summarized his three part global theory of the working brain as being composed of three constantly co active processes, which he described as the (1) Attentional system, (2) Mnestic system, and (3) Cortical activational system.	As contribuições suas e de Vigostski à localização das funções cerebrais modificou as noções de centros da ação reflexa a partir dos analisadores corticais fixos propostos por Pavlov (1849 1929), como centros da ação reflexa para um sistema de localização funcional dinâmica e mutável.
In his early neuropsychological work in the end of the 1930s as well as throughout his postwar academic life he focused on the study of aphasia, focusing on the relation between language, thought, and cortical functions, particularly on the development of compensatory functions for aphasia.	No início de seus estudos neuropsicológicos no final dos anos 30, como também ao longo da vida acadêmica pós guerra, ele concentrou se no estudo da afasia, focalizando a relação entre linguagem, pensamento e funções corticais.
Howard's about this high, and he's round, and he's in his 60s, and he has big huge glasses and thinning grey hair, and he has a kind of wonderful exuberance and vitality, and he has a parrot, and he loves the opera, and he's a great aficionado of medieval history.	Howard é mais ou menos desta altura, é rendondo, está com seus sessenta anos, usa óculos enormes tem cabelo grisalho e ralo, e tem um tipo maravilhoso de exuberância e vitalidade, ele tem um papagaio, e ama ópera, e é um grande fã de história medieval.

Display this page in English