Tradução de "costs for utilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GNOME Desktop Utilities | Utilitários da Área de trabalho do GNOME |
| Extra MIDI Utilities | Utilitários Extra de MIDI |
| A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities | Uma interface gráfica de utilizador para o utilitário de calibração de ecrã Argyll CMS |
| Privatization is mostly complete, except for some of the large state owned utilities. | A privatização foi quase completada, exceto por algumas grandes empresas públicas. |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Permite a instalação de mais utilitários MIDI |
| Utilities to view and handle facsimile images. | Utilitários para ver e manipular imagens facsimiladas. |
| They can get basic utilities like electricity. | Podem ter serviços básicos como a eletricidade. |
| For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers. | A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| Energy, water and waste management systems are also common public utilities. | Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos. |
| Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint. | Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor. |
| Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education. | O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação. |
| The explanation for this can be found primarily in the price dampening effects of liberalisation in the public utilities sector . | A explicação para isso poderá estar principalmente nos efeitos de redução dos preços relacionados com a liberalização no sector dos serviços públicos . |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| support to costs for logistics and operations. | Apoio às despesas logísticas e operacionais. |
| Replacement Costs (for EU Member States only) | Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE) |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents. | Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . | Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) . |
| Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants | As despesas de viagens e estada para estudantes apenas podem ser cobertas pela bolsa Tempus no caso dos seguintes tipos de PEC PEC de Mobilidade e PEC de Desenvolvimento Curricular. |
| Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente . |
| Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente . |
| The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered . | Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração . |
| Some of these utilities are Frama C (a framework for analysis of C programs) or Compcert (a C compiler proven in Coq). | Note se que texto rodeado por codice_56 e codice_57 (comentários de texto) é ignorado pelo compilador. |
| Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses. | Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas. |
| Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised . | O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar . |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Costs of stay for travel within a partner country | Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro |
| A replacement transmission for the Veyron costs just over . | Uma transmissão substituta do Veyron custa mais de R 300.000. |
| level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale | Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas . |
| Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. | Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| This raises their costs and limits demand for their services. | Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. |
| For Linux, most of the utilities needed to build KDE can be found either at ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC or ftp sunsite.unc.edu pub GNU. | Para o Linux, a maioria dos utilitários necessãrios para construir o KDE podem ser encontrados ou em ftp sunsite.unc.edu pub Linux GCC ou em ftp sunsite.unc.edu pub GNU. |
| This has paid all the costs for the transformation of Interface. | Isto pagou todos os custos da transformação da Interface. |
| It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting. | Custa uns 20 dólares por mês somente para hospedagem. |
| The revisions to the projections for unit labour costs are small . | As projecções para os custos unitários do trabalho foram sujeitas a pequenas revisões . |
| The revisions to the projections for unit labour costs are small . | As revisões feitas quanto às projecções para os custos unitários do trabalho foram pequenas . |
| The respective bank bears the production costs for the share allocated . | O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída . |
| The current CRD provisions show several shortcomings high costs for the industry including unwarranted compliance costs for certain types of investment firms , lack of clarity and a level | As actuais disposições da DFP apresentam várias deficiências elevados custos para a indústria , incluindo custos de conformidade indevidos para certos tipos de firmas de investimento , falta de clareza e de igualdade nas oportunidades de negócio . |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
