Tradução de "costs incidental to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incidental - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Acidental Incidentais Fortuito Secundária Acidentalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The cost is incidental but the gesture is huge.	O custo é fortuito mas o gesto é gigantesco.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
An in game bestiary provides incidental information about the world of Final Fantasy XII .	O bestiário fornece informações sobre o acessório do mundo de Final Fantasy XII.
Services incidental to mineral prospecting and exploration , as well as mining engineering and geological surveying , are also included here .	São também aqui incluídos os serviços auxiliares da prestação e exploração de recursos minerais , bem como as técnicas de exploração mineira e a realização de levantamentos geológicos .
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
The band also performed nearly all of the incidental music for the show in its first two seasons.	A banda também se apresentou quase toda a música incidental para o show em suas duas primeiras temporadas.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental.	O fato do morcego usar ecos na escuridão para lidar com as variáveis do modelo, enquanto a andorinha usa luz, é acidental.
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal infection.	A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Costs	Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
According to Garrow, that relationship ... increasingly became the emotional centerpiece of King's life, but it did not eliminate the incidental couplings ... of King's travels.	A carta foi remetida junto com copias de fitas gravadas de conversas telefônicas de King.
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.	Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.
others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.	outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.
support to costs for logistics and operations.	Apoio às despesas logísticas e operacionais.
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .	Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
Eligible costs	Despesas elegíveis
Travel Costs	Despesas de viagem
Staff costs	Despesas com Pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
Administrative Costs.	Custos .
Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs.	As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal.
Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .	O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.
And this leads to very high handling costs.	E isto leva a elevados custos de empacotamento.
Member States shall endeavour to reduce these costs.	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos.
Member States shall endeavour to reduce these costs .	Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos .
But connecting to these networks involves fixed costs.	Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
I wanted to stop him at all costs.	Eu queria pará lo a todo o custo.
Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs.	Nas despesas gerais incluem se gastos com artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, correios e telecomunicações, directamente relacionadas com o projecto, mas estão excluídas as despesas com o pessoal.
Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs.	As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ).
The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million .	Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões .
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se proceder ao cálculo do novo preço médio .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .

Display this page in English