Tradução de "costs of treatment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Treatment - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Additional costs would come from medical treatment of 18 million to 45 million people, and total economic costs would be approximately 700 billion.	As despesas adicionais teriam origem no tratamento médico de 18 a 45 milhões de pessoas, pelo que o custo económico total está avaliado em 700 mil milhões de dólares.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
The harmonised accounting treatment should apply to the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes .	O tratamento contabilístico harmonizado deve aplicar se aos custos incorridos tanto com a emissão das notas de banco nacionais como com a emissão das notas de banco expressas em euros .
One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs.	Um congressista aqui nos Estados Unidos estima que o investimento total que os EUA colocaram na erradicação da varíola se paga a cada 26 dias em custos com tratamento não gastos e custos com vacinação.
Although some Member States have indicated that they might have to deal with additional costs as a consequence of the proposed treatment , there is no evidence for a significant financial impact due to the specific treatment proposed .	Embora alguns Estados Membros tenham referido a possibilidade de terem de enfrentar custos adicionais em consequência do tratamento proposto , não está provado que esse tratamento específico venha a ter um impacto financeiro significativo .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
So, if she didn't invest in effective prevention, she was going to have pick up the costs of treatment later on, and obviously those are much higher.	Então, se ela não investisse em prevenção, ela teria de pagar os preços do tratamento mais tarde, e obviamente estes são muito mais caros.
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
The treatment of owner occupiers housing costs , the only significant item not yet included in the index , was under discussion in Eurostat 's statistical working group in 2001 .	O tratamento dos custos de habitação ocupada pelo proprietário , a única rubrica significativa ainda não incluída no índice , esteve em discussão no grupo de trabalho estatístico do Eurostat em 2001 .
Prevention of malaria may be more cost effective than treatment of the disease in the long run, but the initial costs required are out of reach of many of the world's poorest people.	Muitos investigadores defendem que, a longo prazo, a prevenção da malária é capaz de representar uma maior relação custo benefício do que o tratamento da doença.
Inhuman treatment of miners.	Tratamento desumano aos garimpeiros.
In Canada the cost of a course of antiviral treatment is as high as 30,000 CAD in 2003, while the United States costs are between 9,200 and 17,600 in 1998 USD.	No Canadá, o custo de um tratamento antiviral ascendia em 2003 a 20.000 CAD, e nos Estados Unidos entre 9200 e 17600 dólares em 1998.
Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth.	O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento.
Article 1 Accounting treatment of banknote costs It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced to , or otherwise incurred by , the NCBs .	Artigo 1.o Tratamento contabilístico dos custos de notas de banco Recomenda se que os custos incorridos tanto com a emissão das notas de banco nacionais como com a emissão das notas de banco expressas em euros sejam levados à conta de resultados à medida em que forem sendo facturados aos bancos centrais nacionais ou por eles incorridos .
Costs of international travel	Despesas de viagens internacionais
Costs of additional travel	Despesas de viagem adicionais
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
any apportionment of the costs entailed in the conveyance of information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 .	Os custos inerentes ao envio de informações por meio electrónico serão determinados pelo emitente em conformidade com o princípio da igualdade de tratamento previsto no n.º 1 .
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
Treatment	Procedimento
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
Costs	Despesas com Pessoal
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment	Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente .
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
any apportionment of the costs entailed in the conveyance of such information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 . ( b )	casos referidos nas alíneas a ) a e ) do artigo 10º , da pessoa singular ou colectiva em causa ( d ) Os custos inerentes ao envio dessas informações por meios electrónicos serão determinados pelo emitente em conformidade com o princípio da igualdade de tratamento estabelecido no n.º 1 .
The Economic Costs of Fear	Os custos económicos do medo
Statistical treatment	Tratamento estatístico
The cost of treatment, 20,000 dollars.	O custo do tratamento, 20.000 dólares.
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION	Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS
and equal treatment of market participants .	e um tratamento equitativo dos participantes no mercado .
Treatment of alcoholism takes several steps.	O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment	Tabela 2 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por outras máquinas operadas por clientes Categoria Características Procedimento
Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants	As despesas de viagens e estada para estudantes apenas podem ser cobertas pela bolsa Tempus no caso dos seguintes tipos de PEC PEC de Mobilidade e PEC de Desenvolvimento Curricular.
Eligible costs	Despesas elegíveis
Travel Costs	Despesas de viagem
Staff costs	Despesas com Pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL

Display this page in English