Tradução de "costs savings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Savings - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But increasingly, the savings promised by drive till you qualify affordability which is basically our model those savings are wiped out when you consider the transportation costs. | Mas cada vez mais as economias prometidas de melhora da qualidade de vida o que é basicamente nosso modelo aquelas economias foram varridas quando você considera o preço do transporte. |
| The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape. | O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública. |
| The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings . | O lançamento do euro a 1 de Janeiro de 1999 eliminou os custos das transacções cambiais , proporcionando , desse modo , poupanças consideráveis . |
| ( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations ) | b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito |
| Savings deposits | Depósitos de poupança |
| A consolidation of existing infrastructures will contribute to reducing the production costs for payments and therefore to fully exploiting the savings opportunities of the SEPA . | A consolidação das infra estruturas existentes contribuirá para uma redução dos custos de produção na área dos pagamentos , permitindo , por conseguinte , a total exploração das oportunidades de poupança da SEPA . |
| Savings Bond Inventory | Inventários de fundos de poupança |
| Gross savings 1A . | Poupança bruta 1A . |
| Deposits ( savings accounts ) | Depósitos ( contas de poupança ) |
| ( c ) Including savings certificates . | ( c ) Incluíndo certificados de aforro . |
| cash and savings certificates | obrigações de caixa e certificados de aforro |
| Special savings accounts ( SSAs ) | Contas especiais de poupança ( SSAs ) |
| Tom has no savings. | Tom não tem poupança. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| They cannot make savings easy. | Eles tem dificuldade para fazer poupança. |
| Reserves are like savings accounts. | Reservas são como poupanças |
| We have enormous energy savings. | Nós economizamos muita energia. |
| ( c ) European Savings Bank Group | c ) European Savings Bank Group |
| Libretti postali liberi ( savings deposits ) | Contas de poupança ( Libretti postali liberi ) |
| Buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates ) | Certificados de aforro ( buoni fruttiferi ordinari ) |
| We have to make savings. | Temos de fazer economias. |
| 5 Overall , the euro seems to have lowered the transaction and fixed costs faced by euro area firms , with the savings partly passed on to consumers , via lower trade prices . | Em termos gerais , o euro terá reduzido os custos fixos e de transacção das empresas da área do euro , tendo essa redução sido parcialmente transmitida aos consumidores , sob a forma de preços do comércio mais baixos . |
| The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. | A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra. |
| Including non transferable sight savings deposits . | Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| And then it's a high savings rate. | E então vamos para uma alta taxa de economia. |
| Leave off the last e for savings. | Deixe o último e para poupança |
| ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| All banks and savings banks New business | Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações |
| ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| 2 ( ) Including non transferable sight savings deposits . | 2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| 2 ) Including non transferable sight savings deposits . | ( d ) ( e ) |
| I'd like to open a savings account. | Gostaria de abrir uma poupança. |
| Investment in vaccines is not about short term savings, either in terms of lives or economic costs it is about providing children with lifetime protection and the ability to realize their full potential. | O investimento em vacinas não se traduz numa poupança a curto prazo, quer seja em termos de vidas ou em custos económicos trata se de garantir a protecção da vida e das crianças, bem como a capacidade de alcançarem o seu pleno potencial. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| The potential energy savings is very, very significant. | O potencial de economia de energia é muito, muito significativo. |
| I want to address the issue of savings. | Eu quero dirigir a questão da poupança. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. |
| for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme | Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos |
| 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96 | 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| Savings certificates are classified as short term debt . | de aforro classif . como dívida de curto prazo . |
Related searches : Savings Of Costs - Savings In Costs - Savings On Costs - Costs And Savings - Generate Savings - Annual Savings - Household Savings - Environmental Savings - Savings Clause - Achieve Savings - Savings Bond - Make Savings - Savings Target
