Tradução de "council of governors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Council - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Governors are members of the General Council of the ECB . | Os governadores são membros do Conselho Geral do BCE . |
| The Governing Council consists of the six members of the Executive Board and the governors of the euro area NCBs ( 12 governors in 2001 ) . | O Conselho do BCE é composto pelos seis membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN da área do euro ( 12 governadores em 2001 ) . |
| The governors of the national central banks attend the informal ECOFIN Council meetings . | Os governadores dos bancos centrais nacionais participam nas reuniões informais do Conselho ECOFIN . |
| Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System | Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System |
| 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . | Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . |
| Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version | Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version |
| Oral report to the Council and the Commission by the chairman of the Committee of Governors | Oral report to the Council and the Commission by the chairman of the Committee of Governors |
| The General Council decided in March 2005 to invite the governors of the central banks | Em Março de 2005 , o Conselho Geral decidiu convidar os governadores dos bancos centrais da Bulgária e |
| In order to do so , the number of governors having voting rights will have to be smaller than the overall number of governors in the Governing Council . | Para esse efeito , o número de governadores com direito a voto terá de ser inferior ao número total de governadores com assento no Conselho do BCE . |
| The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . | Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . |
| PRESS RELEASE 26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB | 26 de Junho de 2003 OS GOVERNADORES DOS BANCOS CENTRAIS DOS PAÍSES ADERENTES PARTICIPAM NA REUNIÃO DO CONSELHO GERAL DO BCE |
| The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors . | Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores . |
| Composition The Governing Council comprises the six members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States that have adopted the euro ( currently 12 governors ) . | Composição O Conselho do BCE é composto pelos seis membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro ( actualmente 12 governadores ) 4 . |
| To maintain the Governing Council 's capacity for efficient and timely decision making in an enlarged euro area , the number of governors having voting rights has to be smaller than the overall number of governors in the Governing Council . | Para que o Conselho do BCE preserve a sua capacidade para tomar decisões de um modo eficiente e oportuno numa área do euro alargada , o número de governadores com direito a voto tem de ser inferior ao número total de governadores com assento no Conselho do BCE . |
| 16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council | 16 de Junho de 2005 Os governadores dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia participam na reunião do Conselho Geral do BCE |
| The General Council comprises the President and the Vice President and the governors of all 15 NCBs . | O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente e pelos governadores dos 15 BCN . |
| The Committee of Governors ceased to exist but was effectively reconstituted as the Council ( governing body ) of the EMI . | O Comité de Governadores deixou de existir , embora tenha sido efectivamente reconstituído como Conselho ( órgão governativo ) do IME . |
| the special status of Governors in their capacity as members of the ECB 's General Council is fully respected | o estatuto especial de um governador na sua qualidade de membro do Conselho Geral do BCE seja integralmente respeitado |
| 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU NCBs . | 2.3 O Conselho Geral O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos 15 BCN da UE . |
| Upon euro adoption , national central banks become members of the Eurosystem and their Governors join the Governing Council . ... | Com a adopção do euro , os BCN passam a fazer parte do Eurosistema e os respectivos governadores tornam se membros do Conselho do BCE . |
| The new voting modalities will apply once the number of NCB governors in the Governing Council exceeds 15 . | Os novos procedimentos de votação serão aplicáveis assim que o número de governadores dos BCN no Conselho do BCE for superior a 15 . |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes General Council Governor ( Deputy Governors ) | 2 Sim 3 Sim 4 Sim 2 Sim 3 Sim 4 Sim |
| Committee of Governors | Comité de Governadores |
| The Council is composed of the President of the EM1 and the Governors of the central banks of the Member States . | O Conselho é composto pelo presidente do IME e pelos governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros . |
| 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU . | 2.3 O Conselho Geral O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos 15 BCN da UE . |
| Composition The General Council comprises the President and Vice President of the ECB and the governors of all EU NCBs | Composição O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE , bem como pelos governadores de todos os BCN da UE |
| See List of governors of Japan for a list of the current governors. | Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros. |
| First Group Remaining NCB governors Half of the total number of NCB governors | O primeiro grupo será composto por cinco governadores dos países da área do euro que ocupam as posições mais elevadas na classificação por país |
| 1.4 THE GENERAL COUNCIL The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of the NCBs of all EU Member States . | 1.4 O CONSELHO GERAL O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos BCN de todos os Estados Membros da UE . |
| 1.4 THE GENERAL COUNCIL The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of the NCBs of all EU Member States . | 1.4 O CONSELHO GERAL DO BCE O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos BCN de todos os Estados Membros da UE . |
| The General Council shall comprise the President and Vice President of the ECB and the Governors of the national central banks . | O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais . |
| The General Council shall comprise the President and Vice President of the ECB and the Governors of the national central banks . | O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais . |
| 1.2 THE GOVERNING COUNCIL The Governing Council comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | 1.2 O CONSELHO DO BCE O Conselho do BCE é composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| 2.1 The Governing Council The Governing Council comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | 2.1 O Conselho do BCE O Conselho do BCE é composto pelos membros da Comissão Executiva e pelos Governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| 1.2 THE GOVERNING COUNCIL The Governing Council comprises all the members of the Executive Board and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | 1.2 O CONSELHO DO BCE O Conselho do BCE é composto pelos membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| Governors | Governadores |
| The NCBs of the new Member States were integrated into the ESCB and their governors became full members of the General Council . | Os BCN dos novos Estados Membros foram integrados no SEBC e os seus governadores tornaram se membros plenos do Conselho Geral do BCE . |
| 1.2 THE GOVERNING COUNCIL The Governing Council comprises the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | 1.2 . O CONSELHO DO BCE O Conselho do BCE é composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| 1.2 THE GOVERNING COUNCIL The Governing Council comprises the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | 1.2 O CONSELHO DO BCE O Conselho do BCE é composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council . | Um sistema rotativo constitui uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir os direitos de voto pelos governadores com assento no Conselho do BCE . |
| ( 3 ) The ECB 's General Council comprises the ECB President , Vice President and the Governors of the EU national central banks . | ( 3 ) O Conselho Geral do BCE é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais da UE . |
| The ECB President is required to inform the General Council of the decisions taken by the Governing Council to ensure that the governors of the non euro area NCBs receive direct information about the Governing Council deliberations . | O Presidente do BCE deverá informar o Conselho Geral das decisões tomadas pelo Conselho do BCE por forma a assegurar que os governadores dos BCN não pertencentes à área do euro recebem informação directa sobre as deliberações do Conselho do BCE . |
| 1.2 THE GOVERNING COUNCIL The Governing Council comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the Member States which have adopted the euro . | 1.2 O CONSELHO DO BCE O Conselho do BCE é composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| The General Council shall comprise the President and Vice President of the European Central Bank and the Governors of the national central banks. | O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do Banco Central Europeu e pelos governadores dos bancos centrais nacionais. |
| General Council meets four times The General Council comprises the President and the Vice President of the every year ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . | O Conselho Geral reúne se O Conselho Geral do BCE é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente quatro vezes por ano do BCE e pelos governadores dos BCN de todos os Estados Membros da União Europeia . |
Related searches : Chair Of Governors - Board Of Governors - Of Council - Council Of Education - Council Of Trustees - Council Of University - Council Of War - Council Of Foundation - Council Of Churches - Head Of Council - Members Of Council - Council Of Judges - Council Of Chiefs