Tradução de "council of war" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Council - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Supreme War Council decided to ignore his request. | O Supremo Conselho de Guerra decidiu ignorar seu pedido. |
| He remained a member of the War Council and was decorated for his escape. | Durante a II Guerra, deteve do apoio de Roosevelt e dos Estados Unidos. |
| On December 11, 1640, the Council of War was created to organize all the operations. | Em 11 de dezembro de 1640, criou o Conselho de Guerra para organizar todas as operações. |
| 2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over. | 2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país. |
| He also upgraded the role of the National Security Council in planning all phases of the Cold War. | Ele também aumentou o papel do Conselho de Segurança Nacional no planejamento de todas as fases da Guerra Fria. |
| Consider the muddle in the United Nations Security Council over Syria s civil war. | Vejam com atenção a confusão que há no Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à guerra civil na Síria. |
| With civil war looming, the magnates of the realm met in council to hammer out a compromise. | Com a guerra civil iminente, os magnatas do reino uniram se num conselho para chegar a um acordo. |
| Archduke Charles of Austria served as the Head of the Council of War and Commander in Chief of the Austrian army. | Carlos, arquiduque da Áustria, serviu como chefe do conselho de guerra e comandante supremo do Exército Austríaco. |
| During the Portuguese Restoration War, after 1640, the Captain General of the Arms of the Kingdom , became the commander in chief of the Portuguese Army, under the direct authority of the War Council and the King. | A partir da Guerra da Restauração, o título Capitão General das Armas do Reino foi atribuído ao comandante chefe do Exército Português, ao qual estavam subordinados os governadores das armas, encarregados do comando do exército de cada província. |
| The civil war ended in October 1992 with the Rome General Peace Accords, first brokered by the CCM, the Christian Council of Mozambique (Council of Protestant Churches) and then taken over by Community of Sant'Egidio. | A guerra civil terminou em outubro de 1992 com o Acordo Geral de Paz, que foi mediado primeiramente pelo Conselho Cristão de Moçambique (CCM) e depois assumido pela Comunidade de Santo Egídio. |
| Following World War I, he became President of the Council of the League of Nations and won the Nobel Peace Prize for his work in 1920. | Léon Victor Auguste Bourgeois (Paris, Épernay, ) foi agraciado com o Nobel da Paz em 1920, presidente do Conselho da Liga das Nações. |
| The Art of War The Art of War (Chinese trad. | A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. |
| And also, there were Councils of territorial character, which functions specialized in a concrete territorial space, the Council of Castile, Council of Aragon, Council of Navarre, Council of Italy, Council of The Indies, Council of Flanders, and the Council of Portugal. | Existiam também conselhos de caráter territorial, dedicados a gerir um espaço territorial concreto o Conselho de Castela, o Conselho de Aragão, o Conselho de Navarra, o Conselho da Itália, do Conselho das Índias, o Conselho de Flandres, e do Conselho de Portugal. |
| Even, the Council of War ( Consejo de Guerra ) exercised its jurisdiction on the troops placed in the Castilian strongholds established on the Portuguese littoral. | Também o Conselho de Guerra (Consejo de Guerra) exerceu a sua jurisdição sobre as tropas colocadas em fortalezas Castelhanas estabelecidas no litoral Português. |
| We think in terms of war and interstate war. | Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados. |
| The official war records of the United States refer to this war as the War of the Rebellion. | Guerra da Rebelião Termo utilizado oficialmente pelo governo americano até 1900. |
| These include the Council of Jerusalem (c. 50), the Council of Rome (155), the Second Council of Rome (193), the Council of Ephesus (193), the Council of Carthage (251), the Council of Iconium (258), the Council of Antioch (264), the Councils of Arabia (246 247), the Council of Elvira (306), the Council of Carthage (311), the Synod of Neo Caesarea (c. 314), the Council of Ancyra (314) and the Council of Arles (314). | Cronologia dos concílios ecuménicos Da Igreja Católica Segundo os cânones 337 e 341 do Código de Direito Canónico, um concílio ecuménico (ecuménico universal, ou seja, toda a Igreja Católica) é uma reunião de todos os Bispos da Igreja para reflectir sobre pontos de doutrina e de disciplina que precisam de ser esclarecidos, promulgar dogmas, corrigir erros pastorais, condenar heresias e, em suma, dirimir sobre todas as questões de interesse para a Igreja universal. |
| Council of Constantinople (754), the Council of Hieria. | Concílio de Constantinopla (518), derrubou Severo de Antioquia. |
| War and Peace and War Life Cycles of Imperial Nations . | Predomínio da guerra irregular e assimétrica. |
| Samian War The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War. | Guerra Sâmia A Guerra Sâmia foi o último evento militar importante ocorrido antes da Guerra do Peloponeso. |
| There was the War of Devolution (1667 1668), the Franco Dutch War (1672 1678), the War of the Reunions (1683 1684), and the Nine Years' War (1688 1697). | Em 1609, Filipe III assinou uma trégua de 12 anos, mas perto do fim, explodiu a guerra dos Trinta Anos (1618 1648). |
| The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). | The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English). |
| He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war. | Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra. |
| Second Barons' War De Montfort returned to England in April 1263 and convened a council of rebel barons in Oxford to pursue a renewed anti Poitevin agenda. | Segunda Guerra dos Barões Simão voltou para a Inglaterra em abril de 1263 e reuniu um conselho dos barões rebeldes em Oxford para perseguir objetivos anti poitevinos. |
| He prescribed war as a necessity, saying War is the eternal form of higher human existence and states exist for war they are the expression of the will to war. | Dito de outra forma, sem uma nova guerra europeia, que suportasse essa política econômica consumista e inflacionária, o programa econômico doméstico nazista era insustentável. |
| Post war changes With the issuance of the Berlin Declaration on 5 June 1945 and later creation of the Allied Control Council, the four Allied powers temporarily assumed governance of Germany. | Mudanças do pós guerra Com a emissão da Declaração de Berlim em 5 de junho de 1945 e mais tarde com a criação do Conselho de Controle dos Aliados, as quatro potências aliadas assumiram interinamente o governo da Alemanha. |
| Another common reform which occurred at the end of World War II was to place the defence minister in a national security council, war cabinet, or a Kitchen Cabinet , which allows the head of government or head of state to coordinate military, diplomatic and economic activities. | No final da Segunda Guerra Mundial, passou também a ser comum integrar o ministro da Defesa num conselho de segurança nacional ou conselho de defesa nacional, o qual consiste numa espécie de conselho de ministros restrito, através do qual o chefe de Estado ou de governo coordena a política militar e diplomática. |
| This is done directly through war, the threat of war, or the export of capital. | No passado mais remoto, a religião justificava a guerra e o poder dos governantes. |
| Sino Japanese War and World War II Entering World War II Japan invaded Manchuria in 1931 and parts of China in 1937 (the Second Sino Japanese War). | Segunda Guerra Mundial Antes da Segunda Guerra Mundial, o Japão invadiu a Manchúria em 1931 e o resto da China em 1937 (sendo a Segunda Guerra Sino Japonesa). |
| The Liberian Council of State was an interim governing body in the mid 1990s (see President of Liberia) Luxembourg Council of State Nigerian Council of State North Carolina Council of State Norwegian Council of State Philippine Council of State The Portuguese Council of State advises the President of the Republic in the exercise of most of his her reserve powers. | ver Conselho de Estado (Portugal) . |
| Frederick was the only member of the Prussian Crown Council to uphold the rights of the Duke of Augustenberg and oppose the idea of a war with Austria which he described as fratricide . | Frederico foi o único membro do Conselho da Coroa Prussiana a defender os direitos do Duque de Augustenberg e se opor à ideia de guerra contra a Áustria que ele descrevia como fratricídio . |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| Council of Ministers | Conselho de Ministros |
| Council Decision of ... | Decisão do Conselho de ... |
| the functioning of the Monetary Policy Council and of the General Council | funcionamento do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral |
| The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB | As responsabilidades do Conselho do BCE são Conselho do BCE |
| Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War. | Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro. |
| Cold War or no Cold War. | Paz e Guerra entre as Nações. |
| Ruponsiiticr of the Gcnenl Council 47.1 . The General Council shall | Funç6es do Conselho Geral 470 1 O Conselho Geral deve desempenhar contribuir |
| Meeting schedules of the Governing Council and the General Council | Meeting schedules of the Governing Council and the General Council |
| war game of the century | jogo de guerra do século |
| Muzzling the Dogs of War | Amordaçar os cães de guerra |
| He's a prisoner of war. | Ele é prisioneiro de guerra. |
| History of World War II . | History of World War II . |
| The Mongol Art of War. | The Mongol Art of War. |
Related searches : Of Council - War - Sloop Of War - War Of Nerves - Secretary Of War - Implements Of War - Warning Of War - Tug-of-war - War Of 1812 - Time Of War - Futility Of War - Fear Of War - Absence Of War