Tradução de "council recommendation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Council - translation : Recommendation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
This recommendation is addressed to the Council of the European Union .
O Conselho da União Europeia é o destinatário da presente recomendação .
In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by
Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados .
The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions .
A este respeito , é prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre
T h e Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . Comissão deve instruir qualquer pedido formulado por um Estado membro , destinado a constituir uma proposta da Comissáo ao Conselho .
The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 .
A recomendação do BCE foi apresentada ao Conselho da UE em Fevereiro de 2003 .
This recommendation is addressed to the Council of the European Union . This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities .
O Conselho da Uniª o Europeia Ø o destinatÆrio da presente recomendaçª o. A presente recomendaçª o serÆ publicada no Oficial das Comunidades Europeias .
This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . This recommendation is addressed to the Council of the European Union .
A presente recomendaç o ser publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency .
Esses acordos serª o celebrados pelo Conselho sob recomendaçª o da PresidŒncia .
Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB
Parecer do Conselho do BCE sobre uma recomendação do Conselho relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .
de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros .
Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency .
Esses acordos serão celebrados pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob recomendação d a Presidência .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .
de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros .
In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation .
Em Novembro de 2003 , a Comissão adoptou uma série de medidas destinadas a aplicar a recomendação do Conselho .
ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB
Recomendação do BCE sobre um Regulamento do Conselho da União Europeia relativo à compilação de informação estatística pelo BCE
On the basis of this conclusion , the Council of Ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . It shall inform the European Parliament of its recommendation .
Com base nessa conclusão , o Conselho de Ministros adoptará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais , dela informando o Parlamento Europeu .
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais.
On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines .
Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais .
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio.
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area .
O Conselho Europeu pode adoptar , por unanimidade , uma decisão que determine que o Conselho delibere por maioria qualificada em casos que não sejam os previstos no n. o 2 .
The ECB 's Governing Council has no objection to the Council 's recommendation to appoint Vítor CONSTÂNCIO as the Vice President of the ECB .
O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho sobre a nomeação de Vítor CONSTÂNCIO para o cargo de Vice Presidente do BCE .
The Council, on a recommendation from the Commission, may address the necessary recommendations to the Member State concerned.
O Conselho, por recomendação da Comissão, pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro.
The Council , on a recommendation from the Commission , may address the necessary recommendations to the Member State concerned .
O Conselho , por recomendação da Comissão , pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro .
A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council .
Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE .
On the basis of a recommendation from the ECB , the EU Council amended Article 10.2 of the Statute .
Com base numa recomendação do BCE , o Conselho da UE introduziu alterações ao artigo 10.º 2 dos Estatutos .
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation on the appointment of the proposed candidate as President of the ECB .
O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho para a nomeação do candidato indigitado para o cargo de presidente do BCE .
The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council of Ministers , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area .
O Conselho Europeu delibera por unanimidade , mediante recomendação do Conselho de Ministros por este adoptada de acordo com as modalidades previstas para cada domínio .
On the same day , the Commission also issued a Recommendation for a Council Recommendation to France with a view to giving an early warning to prevent the occurrence of an excessive deficit .
As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos flutuaram em torno do seu nível em 2001 , terminando o ano ligeiramente acima do nível da área do euro .
The Council, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.5.
O Conselho, por recomendação da Comissão, pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros.5.
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho do BCE .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho de Governadores .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Qualquer recomendaçª o feita pelo BCE nos termos do presente nœmero requer uma decisª o unânime do Conselho do BCE .
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .
5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação
A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.
Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu.
On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry .
Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE .
In both cases , the ECB would be involved either by a recommendation to , or a consultation by , the ECOFIN Council .
Em ambos os casos , o BCE seria envolvido , apresentando uma recomendação ao Conselho ECOFIN ou sendo consultado por este .
The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , may address the necessary recommendations to the Member State concerned .
O Conselho de Ministros , sob recomendação da Comissão , pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro .
The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , may adopt recommendations which it shall address to Member States .
O Conselho de Ministros , por recomendação da Comissão , pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros .
of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB .
e ao Conselho do BCE .
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation relating to the appointment of the proposed candidate as the Vice President of the ECB .
O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho sobre a nomeação do candidato proposto como vice presidente do BCE .
Council Recommendation of 15 July 2003 on the appointment of the President of the European Central Bank , pdf 91 kB , da .
Recomendação do Conselho de 15 de Julho de 2003 relativa à nomeação do presidente do BCE , pdf 92 kB , da .
presentation of the ECB Recommendation for a Council regulation concerning further calls of foreign reserve assets by the ECB ( 27 January )
apresentação da Recomendação do BCE a um Regulamento do Conselho relativo a novas contribuições em activos de reserva exigidos pelo BCE ( 27 de Janeiro )
Council amended the ECB Guideline and Recommendation on balance of payments and international investment position statistics and the international reserves template .
Além disso , o Conselho do BCE alterou a Orientação e a Recomendação do BCE relativas às estatísticas de balança de pagamentos e posição de investimento internacional e do modelo de reservas internacionais .

 

Related searches : European Council Recommendation - Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - My Recommendation - Recommendation Rate - Cv Recommendation - Personal Recommendation - Final Recommendation - On Recommendation - Commission Recommendation