Tradução de "council recommendation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . |
| The Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| This recommendation is addressed to the Council of the European Union . | O Conselho da União Europeia é o destinatário da presente recomendação . |
| In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by | Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados . |
| The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions . | A este respeito , é prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre |
| T h e Council shall inform the European Parliament of its recommendation . | O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . Comissão deve instruir qualquer pedido formulado por um Estado membro , destinado a constituir uma proposta da Comissáo ao Conselho . |
| The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 . | A recomendação do BCE foi apresentada ao Conselho da UE em Fevereiro de 2003 . |
| This recommendation is addressed to the Council of the European Union . This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . | O Conselho da Uniª o Europeia Ø o destinatÆrio da presente recomendaçª o. A presente recomendaçª o serÆ publicada no Oficial das Comunidades Europeias . |
| This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . This recommendation is addressed to the Council of the European Union . | A presente recomendaç o ser publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB . | o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . |
| Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency . | Esses acordos serª o celebrados pelo Conselho sob recomendaçª o da PresidŒncia . |
| Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB | Parecer do Conselho do BCE sobre uma recomendação do Conselho relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE |
| and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation . | de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros . |
| Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency . | Esses acordos serão celebrados pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob recomendação d a Presidência . |
| and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation . | de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros . |
| In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation . | Em Novembro de 2003 , a Comissão adoptou uma série de medidas destinadas a aplicar a recomendação do Conselho . |
| ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB | Recomendação do BCE sobre um Regulamento do Conselho da União Europeia relativo à compilação de informação estatística pelo BCE |
| On the basis of this conclusion , the Council of Ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . It shall inform the European Parliament of its recommendation . | Com base nessa conclusão , o Conselho de Ministros adoptará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais , dela informando o Parlamento Europeu . |
| On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines. | O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais. |
| On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . | Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais . |
| The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area. | O Conselho Europeu delibera por unanimidade, por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio. |
| The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area . | O Conselho Europeu pode adoptar , por unanimidade , uma decisão que determine que o Conselho delibere por maioria qualificada em casos que não sejam os previstos no n. o 2 . |
| The ECB 's Governing Council has no objection to the Council 's recommendation to appoint Vítor CONSTÂNCIO as the Vice President of the ECB . | O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho sobre a nomeação de Vítor CONSTÂNCIO para o cargo de Vice Presidente do BCE . |
| The Council, on a recommendation from the Commission, may address the necessary recommendations to the Member State concerned. | O Conselho, por recomendação da Comissão, pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro. |
| The Council , on a recommendation from the Commission , may address the necessary recommendations to the Member State concerned . | O Conselho , por recomendação da Comissão , pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro . |
| A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . | Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE . |
| On the basis of a recommendation from the ECB , the EU Council amended Article 10.2 of the Statute . | Com base numa recomendação do BCE , o Conselho da UE introduziu alterações ao artigo 10.º 2 dos Estatutos . |
| The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation on the appointment of the proposed candidate as President of the ECB . | O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho para a nomeação do candidato indigitado para o cargo de presidente do BCE . |
| The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council of Ministers , adopted by the latter under the arrangements laid down for each area . | O Conselho Europeu delibera por unanimidade , mediante recomendação do Conselho de Ministros por este adoptada de acordo com as modalidades previstas para cada domínio . |
| On the same day , the Commission also issued a Recommendation for a Council Recommendation to France with a view to giving an early warning to prevent the occurrence of an excessive deficit . | As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos flutuaram em torno do seu nível em 2001 , terminando o ano ligeiramente acima do nível da área do euro . |
| The Council, on a recommendation from the Commission, may adopt recommendations which it shall address to Member States.5. | O Conselho, por recomendação da Comissão, pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros.5. |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho do BCE . |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho de Governadores . |
| A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . | Qualquer recomendaçª o feita pelo BCE nos termos do presente nœmero requer uma decisª o unânime do Conselho do BCE . |
| If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) . | 5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação |
| A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. | Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu. |
| On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry . | Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE . |
| In both cases , the ECB would be involved either by a recommendation to , or a consultation by , the ECOFIN Council . | Em ambos os casos , o BCE seria envolvido , apresentando uma recomendação ao Conselho ECOFIN ou sendo consultado por este . |
| The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , may address the necessary recommendations to the Member State concerned . | O Conselho de Ministros , sob recomendação da Comissão , pode dirigir as recomendações necessárias a esse Estado Membro . |
| The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , may adopt recommendations which it shall address to Member States . | O Conselho de Ministros , por recomendação da Comissão , pode adoptar recomendações dirigidas aos Estados Membros . |
| of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB . | e ao Conselho do BCE . |
| The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's Recommendation relating to the appointment of the proposed candidate as the Vice President of the ECB . | O Conselho do BCE não coloca objecções à recomendação do Conselho sobre a nomeação do candidato proposto como vice presidente do BCE . |
| Council Recommendation of 15 July 2003 on the appointment of the President of the European Central Bank , pdf 91 kB , da . | Recomendação do Conselho de 15 de Julho de 2003 relativa à nomeação do presidente do BCE , pdf 92 kB , da . |
| presentation of the ECB Recommendation for a Council regulation concerning further calls of foreign reserve assets by the ECB ( 27 January ) | apresentação da Recomendação do BCE a um Regulamento do Conselho relativo a novas contribuições em activos de reserva exigidos pelo BCE ( 27 de Janeiro ) |
| Council amended the ECB Guideline and Recommendation on balance of payments and international investment position statistics and the international reserves template . | Além disso , o Conselho do BCE alterou a Orientação e a Recomendação do BCE relativas às estatísticas de balança de pagamentos e posição de investimento internacional e do modelo de reservas internacionais . |
Related searches : European Council Recommendation - Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - My Recommendation - Recommendation Rate - Cv Recommendation - Personal Recommendation - Final Recommendation - On Recommendation - Commission Recommendation