Tradução de "council resolution" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Under United Nations Security Council Resolution E244 99 | Em conformidade com a Resolução 1244 99 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (RCSNU). |
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Somente um Conselho de Segurança ampliado poderá permitir a resolução efetiva de conflitos globalmente. |
| The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution . | O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo . |
| The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework . | Acolhe igualmente com agrado a decisão de desenvolver um quadro robusto para a resolução de crises . |
| The Resolution of the European Council on the SGP was adopted on 17 June 1997 . | A Resolução do Conselho Europeu sobre o PEC foi adoptada em 17 de Junho de 1997 . |
| The European Council Resolution of 1978 stated that the ECU should be at the centre of the EMS | Nos termos da Resolução do Conselho Europeu de 1978 , o ECU deveria estar no centro do SME |
| Leak resolution | Direcção Procura |
| Leak resolution | Resolução de fugas |
| Resolution Switcher | Resolution Switcher |
| Crisis resolution | Resolução de crises |
| For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. | Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. |
| 1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686). | 1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada. |
| UN Security Council resolution 478 (passed in 1980) resulted in the moving of most foreign embassies out of Jerusalem. | A resolução 478 do Conselho de Segurança (aprovada em 1980), resultou na saída de quase todas as embaixadas estrangeiras de Jerusalém. |
| On the recent airstrike resolution supporting military action in Libya, Brazil joined fellow BRICS in the Council and abstained. | Sobre a resolução recente de intervenção militar na Líbia, o Brasil juntou se aos outros BRICS no Conselho e se absteve. |
| The Resolution of the European Council of 16 June 1997 ( the Resolution ) 2 established ERM II in order to link the currencies of EU Member States outside the euro area to the euro . | A resolução do Conselho Europeu de 16 de Junho de 1997 ( a resolução ) 2 criou o MTC II com o objectivo de ligar ao euro as moedas dos Estados Membros da União Europeia não participantes na área do euro . |
| Just two years ago, the Council approved a resolution authorizing a military intervention in Libya the first resolution to implement the responsibility to protect (R2P) principle, which the general assembly adopted unanimously in 2005. | Há apenas dois anos, o Conselho aprovou uma medida que autoriza a intervenção militar na Líbia a primeira medida para implementar o princípio responsabilidade de proteger (R2P), o qual a assembleia geral aprovou por unanimidade em 2005. |
| Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution. | Dois membros permanentes do Conselho de Segurança, Estados Unidos e China, abstiveram se na votação da resolução. |
| Dispute resolution 1 . | Resolução de litígios 1 . |
| dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . | Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . |
| But the truth is that governments in Washington, London, Paris, and elsewhere could do much more without a Security Council resolution. | Mas a verdade é que os governos em Washington, Londres, Paris e noutras paragens poderiam fazer muito mais mesmo sem uma resolução do Conselho de Segurança. |
| Change your screen resolution | Mude a resolução do seu monitor |
| It's not high resolution. | sem alta resolução. |
| Very, very high resolution. | Tem muita, muita alta resolução. |
| Crisis management and resolution | Gestão e resolução de crises |
| ERM II can be joined at any time following accession , in accordance with the procedures set out in the relevant Council Resolution . | Estes países poderão participar no MTC II em qualquer altura após a sua adesão à UE , de acordo com os procedimentos estabelecidos na Resolução do Conselho relevante . |
| 25 Resolution of the European Council on the Stability and Growth Pact , Amsterdam , 17 June 1997 ( OJ C 236 , 2.8.1997 , p. 1 ) . | 25 Resolução do Conselho Europeu de Amesterdão , de 17 de Junho de 1997 , sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento ( JO C 236 de 2.8.1997 , p. 1 ) . |
| European Monetary System ( EMS ) an exchange rate regime created in 1979 by a Resolution of the European Council of 5 December 1978 . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . |
| 25 Resolution of the European Council on the Stability and Growth Pact , Amsterdam , 17 June 1997 ( OJ C 236 , 2.8.1997 , p. 1 ) . | 25 Resolução do Conselho Europeu sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento de Amesterdão , 17 de Junho de 1997 ( JO C 236 de 2.8.1997 , p. 1 ) . |
| IRS (Infrared Spectrograph), an infrared spectrometer with four sub modules which operate at the wavelengths 5.3 14 µm (low resolution), 10 19.5 µm (high resolution), 14 40 µm (low resolution), and 19 37 µm (high resolution). | Câmera espectrográfica de infravermelho O Infrared Spectrograph (IRS) é um dos três instrumentos científicos que fornece imagens de alta e baixa resolução para comprimentos de ondas de tamanho médio de infravermelhoEspectrômetros são instrumentos que dividem a luz em vários comprimentos que a constituem. |
| In its resolution , the European Parliament reiterated its call for the publication of minutes and the balance of votes in Governing Council meetings . | Na sua resolução , o Parlamento Europeu reiterou o seu pedido para que sejam publicadas as actas e a relação dos votos nas reuniões do Conselho do BCE . |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artigo 22.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Maio de 2010 . |
| On 17 March 2011 the UN Security Council passed Resolution 1973, with a 10 0 vote and five abstentions including Russia, China and Germany. | No dia 17 de março de 2011, o conselho de segurança das Nações Unidas aprovou a Resolução 1973. |
| When Slobodan Milošević engaged in large scale ethnic cleansing in Kosovo in 1999, the United Nations Security Council adopted a resolution recognizing the humanitarian catastrophe, but could not agree on a second resolution to intervene, given the threat of a Russian veto. | Quando Slobodan Milosevic se ocupou da limpeza étnica em grande escala no Kosovo, em 1999, o Conselho das Nações Unidas aprovou uma resolução, reconhecendo a catástrofe humanitária, mas não conseguiu chegar a acordo sobre uma segunda resolução para intervir, dada a ameaça de um veto russo. |
| And it's used for conflict resolution. | E é usado para resolução de conflitos. |
| Cycles to the next screen resolution. | Passa para a próxima resolução de ecrã. |
| Cycles to the previous screen resolution. | Passa para a resolução de ecrã anterior. |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 . |
| Magnetic resonance imaging offers better resolution. | Ressonância magnética oferece melhor resolução. |
| It required a unanimous vote of nine, later fifteen, Council members to enact a resolution hence, conclusive and effective action was difficult, if not impossible. | Era necessária uma votação unânime de seus nove e, mais tarde, quinze, membros do Conselho para aprovar uma resolução, e portanto, uma ação conclusiva e eficaz era difícil, se não impossível. |
| The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition. | Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica. |
| The unilateral commitment derived from a euro based CBA will not impose any additional obligations on the ECB to those deriving from the relevant Council Resolution . | O compromisso unilateral resultante de um fundo de estabilização cambial com base no euro não imporá quaisquer obrigações adicionais ao BCE para além das provenientes da Resolução do Conselho relevante . |
| So really the resolution is quite incredible. | Realmente a resolução é inacreditável. |
| I'm not a U.N. conflict resolution person. | Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. |
| High resolution banknote images for professional users | Imagens de alta resolução para fins profissionais |
| Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. | pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. |
Related searches : City Council Resolution - Security Council Resolution - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council