Tradução de "counselling and support" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) | Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) |
| practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. | estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc. |
| School psychologists in Romania do not have the capacity to provide one on one counselling. | Na Romênia, os psicólogos escolares não têm capacidade de fornecer aconselhamento individual. |
| Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) | Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) |
| An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace . | Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho . |
| So in Saudi Arabia, instead of the young women being fairly treated and receiving counselling, she is thrown in prison as a criminal. | So in Saudi Arabia, instead of the young women being fairly treated and receiving counselling, she is thrown in prison as a criminal. |
| For the rest of his life, he concentrated on editing his sermons to be published, counselling other ministers, answering letters and attending conferences. | No restante de sua vida ele se concentrou na edição de sermões para serem publicados, aconselhamento de outros ministros, respondendo cartas e indo à conferências. |
| ( e ) participation in , association with or conspiracy to commit , attempts to commit and aiding , abetting , facilitating and counselling the commission of any of the actions mentioned in the foregoing indents . | e ) Participação num dos actos referidos nas alíneas anteriores , associação ou conspiração para praticar o referido acto , as tentativas de o perpetrar , o facto de ajudar , incitar ou aconselhar alguém a praticá lo ou o facto de facilitar a sua execução . |
| The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace . | O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho . |
| While in many countries voluntary counselling was promoted to help check infection, new Malawian blogger Benett Kankuzi feels it is time testing for HIV became compulsory. | Enquanto que em muitos países a consulta voluntária é promovida para ajudar na verificação da infecção, o novo blogueiro malauiano Benett Kankuzi sente que é o tempo em que os testes de HIV serão obrigatórios. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| And I support them! | E eu apóio! |
| Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. | Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. |
| And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists. | E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas. |
| C and Java support Plugin | Plugin de suporte para C e Java |
| 5 Material and Technical Support | 5 Material e Suporte Técnico |
| Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. | Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. | Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. |
| Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support. | O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle. |
| Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. | Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. |
| Low inflation and interest rates support ... | Níveis baixos de inflação e de taxas de juro apoiam ... |
| I'll support you today and always. | Eu vou te apoiar hoje e sempre! |
| Dudley's support collapsed, and Mary's grew. | O apoio de Dudley ruiu enquanto o de Maria crescia. |
| Since version 3.50 (August 2005), WinRAR adds support for interface skins and themes and support Windows XP x64. | Desde a versão 3.50 (Agosto de 2005), WinRAR adiciona suporte para peles de interface e temas e suporte do Windows XP x64. |
| research support and communication and dissemination of research . | apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . |
| The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. | O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. |
| Concerned about excessive police reaction during protests, citizen's counselling organization Urucum, which works on human rights, communication and justice issues and is based in the city of Fortaleza, published a Handbook for Protesters in Portuguese ( Manual de Pessoas Manifestantes ). | Preocupados com possíveis reações excessivas da polícia durante os protestos, a organização de conselho cidadão Urucum, que trabalha com direitos humanos, comunicação e questões de justiça, e está baseada na cidade de Fortaleza, publicou um manual para manifestantes, chamado de Manual de Pessoas Manifestantes. |
| (not extremist) support Nasrallah and the resistance? | (not extremist) support Nasrallah and the resistance? |
| And we need to support it financially. | E nós precisamos sustentá la financeiramente. |
| support to costs for logistics and operations. | Apoio às despesas logísticas e operacionais. |
| SECTION N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES | SECÇÃO N ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS E DOS SERVIÇOS DE APOIO |
| Polyester support fabric enhances structure and stability. | O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade. |
| Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments. | Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas. |
| Language Support | Suporte de idioma |
| support ( Assistant ) . | support ( Assistant ) . |
| Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 . | Technical and administrative assistance and support expenditure is 0 . |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| 9 Contacting cultural figures to support the protest. The event is getting more popular and more support everyday. | A coisa mais importante que distingue os seres humanos do resto dos organismos vivos é a sua habilidade de gerar e representar conhecimento em todos os seus aspectos e encontrar maneiras apropriadas para empregá los a serviço de suas vidas. |
| Harbour also offers ODBC support by means of an OOP syntax, and ADO support by means of OLE. | Harbour também oferece suporte ao ODBC com uma sintaxe OOP, e suporte ao ADO através da tecnologia OLE. |
| And I want to support Stewart Brand's position. | E eu quero apoiar a posição de Stewart Brand. |
| They would ordinarily support fish and other wildlife. | Normalmente esses riachos tinham peixes e vida selvagem. |
| Contracting and consulting companies to support IT projects | Contracting and consulting companies to support IT projects |
| And its support for research is not unique. | E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país. |
Related searches : Counselling Support - Advice And Counselling - Counselling And Guidance - Guidance And Counselling - Counselling And Caring - And Support - Legal Counselling - Counselling Service - Genetic Counselling - Counselling Session - Career Counselling - Personal Counselling - Marriage Counselling
