Tradução de "counterattack" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Counterattack - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We must counterattack. | Devemos contra atacar. |
| Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack. | Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque. |
| What should we do as journalists or communicators to take these stories get to the general public and counterattack the amnesty rhetoric? | Como jornalistas ou comunicadores, o que devemos fazer de modo a levar estas histórias ao público em geral e contra atacar a retórica de amnistia ? |
| At 16 00, the German 21st Panzer Division mounted a counterattack between Sword and Juno and nearly succeeded in reaching the channel. | Às 16 00, a 21ª Divisão Panzer alemã avançou com um contra ataque entre Sword e Juno e quase conseguiu chegar ao canal. |
| Recognition as co emperor In the summer of 408, as the Roman forces in Italy assembled to counterattack, Constantine had other plans. | Reconhecimento como imperador No verão de 408, já com as forças imperiais na Itália prontas para o contra ataque, Constantino mudou de estratégia. |
| A failed counterattack by German forces on 8 August led to 50,000 soldiers of the German 7th Army being trapped in the Falaise pocket. | Um contra ataque pelas forças alemãs fracassou em 8 de agosto levando soldados do 7º Exército alemão a serem capturados na Batalha do Bolso de Falaise. |
| In particularly large nations, the defending force may also retreat in order to facilitate a counterattack by drawing the invaders deeper into hostile territory. | Em nações particularmente grandes, as forças de defesa podem também recuar, atraindo os invasores cada vez mais, dentro de território hostil para assim facilitar um contra ataque. |
| She concluded The counterattack to the thugs is what I call collective self defense of a stateless society from a state of violence without limits. | E finalizou O contra ataque aos bandidos é o que chamo de legítima defesa coletiva de uma sociedade sem Estado contra um estado de violência sem limite . |
| In his defence, he pleaded that the wind had been against him and that Brueys had not issued orders for him to counterattack the British fleet. | Em sua defesa, alegou que o vento tinha soprado contra ele, e que Brueys não lhe tinha dado ordens para contra atacar a frota britânica. |
| Mustafa II (1695 1703) led the counterattack of 1695 96 against the Habsburgs in Hungary, but was undone at the disastrous defeat at Zenta (11 September 1697). | Mustafa II (1695 1703) levou o contra ataque otomano de 1695 6 contra os Habsburgos na Hungria, mas este contra ataque foi desfeito na desastrosa derrota em Zenta (11 de setembro de 1697). |
| On June 22, the cruiser Isabel II and the destroyer Terror delivered a Spanish counterattack, but were unable to break the blockade and the Terror was damaged. | Em 22 de junho, o cruzador Isabel II e o destroyer Terror fezeram um contra ataque, mas foram incapazes de romper o bloqueio e o Terror foi danificado. |
| At a crucial moment, Confederate Maj. Gen. A. P. Hill's division arrived from Harpers Ferry and launched a surprise counterattack, driving back Burnside and ending the battle. | Num momento crucial, a divisão do general Hill chegou vindo de Harpers Ferry. |
| Niemeyer's first response was denial, followed by a counterattack based on Bill's patronizing attitude, which prevented him from considering the differing social and economic realities of Brazil and European countries. | A primeira reação de Niemeyer à crítica de Bill foi de ignorar e desqualificá la, seguido por um ataque baseado na atitude paternalista Bill, que o teria impediu de perceber as diferentes realidades sociais e econômicas entre o Brasil e países Europeus. |
| In deploying his ships in this way, Brueys hoped that the British would be forced by the shoals to attack his strong centre and rear, allowing his van to use the prevailing northeasterly wind to counterattack the British once they were engaged. | Ao organizar os seus navios daquela forma, Brueys esperava que os britânicos fossem forçados pelos rochedos a atacar as zonas mais fortes centro e retaguarda , permitindo que os seus navios, impulsionados pelos ventos predominantes de nordeste, contra atacassem os britânicos. |
| There are other ways to bring the character's partner in the Variable Counter , which replaces the Infinity Counter of Marvel Super Heroes , breaks the players guard to bring the teammate in with a counterattack at the cost of a level of super meter. | Há outras maneiras de trocar o jogador na luta com o Variable Counter , que substitui o Infinity Counter do Marvel Super Heroes, quebra a guarda do oponente com um counter atack mas custa um nível da barra de especial. |
