Tradução de "countertenor" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Countertenor - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This voice type is a specific kind of countertenor. | Este tipo de voz é um tipo específico de contratenor. |
| , born May 21, 1971, in Miyazaki, Japan, is a Japanese countertenor. | Yoshikazu Mera é um contratenor nascido em 1971, em Miyazaki, Japão. |
| Edson Cordeiro (born February 9, 1967) is a sopranist countertenor and pop and jazz singer. | Edson Cordeiro (Santo André, 9 de fevereiro de 1967) é um contratenor brasileiro. |
| Glee character Kurt Hummel portrayed by Chris Colfer is a countertenor and in season 5, episode 19, uses that term in reference to himself. | Kurt Hummel, personagem de Glee interpretado por Chris Colfer é um contratenor e na 5 ª temporada, episódio 19, usa esse termo em referência a si mesmo. |
| A countertenor is a type of classical male singing voice whose vocal range is equivalent to that of the female contralto ormezzo soprano voice types. | Contratenor é um cantor masculino adulto que canta numa tessitura correspondente ou cujo alcance vocal é equivalente à da contralto ou mezzo soprano. |
| Many modern composers other than Britten have written, and continue to write, countertenor parts, both in choral works and opera, as well as songs and song cycles for the voice. | Muitos compositores modernos escreveram e continuam a escrever, personagens para contratenor, tanto em obras corais e ópera, bem como canções e músicas para a voz. |
| In the second half of the 20th century, the countertenor voice went through a massive resurgence in popularity, partly due to pioneers such as Alfred Deller, by the increased popularity of Baroque opera and the need of male singers to replace the castrati roles in such works. | XX, parcialmente devido a pioneiros como Alfred Deller e pelo aumento de popularidade da ópera Barroca, e a necessidade de cantores para substituir os castrati nas óperas. |
| Other recent operatic parts written for the countertenor voice include Edgar in Aribert Reimann's Lear (1978), the title role in Philip Glass's Akhnaten (1983), Claire in John Lunn's The Maids (1998), the Refugee in Jonathan Dove's Flight (1998), Trinculo in Thomas Adès's The Tempest (2004), the Boy in George Benjamin's Written on Skin (2012) and several others (see Repertoire below). | Outras peças de ópera recentes escritos para a voz contratenor incluem Edgar em Lear (1978), o papel título de Akhnaten (1983), Claire em The Maids (1998), o refugiado em Flight (1998), Trinculo em The Tempest (2004), o menino na Written on Skin (2012) e vários outros. |
