Tradução de "country flag" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

Flag - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A national flag is a flag that symbolises a country.	Uma bandeira nacional é uma representação das cores e dos símbolos nacionais.
Every country has its national flag.	Todo país tem sua bandeira nacional.
Every country has its national flag.	Todo país tem a sua bandeira nacional.
The flag was also used in war efforts throughout the country.	A bandeira também foi usada em esforços de guerra dentro do país.
The flag is one of only two square country flags in the world, the other being the flag of Switzerland.	Sua proporção vexilológica é de 1 1 e, juntamente com a bandeira da suíça, é uma das duas únicas bandeiras nacionais em forma quadrada.
We also need the country whose flag the ship flies to bear liability.	Depois, necessitamos da responsabilidade do país, cujo pavilhão o navio ostenta.
When flying the flags of Japan and another country at the same time, the Japanese flag takes the position of honor and the flag of the guest country flies to its right.	Ao hastear a bandeira do Japão e de outro país ao mesmo tempo, a bandeira do Japão toma a posição de honra e a bandeira do outro país fica à direita.
The Liberian flag bears a close resemblance to the flag of the United States, showing the ex American slave origins of the country.	A bandeira da Libéria guarda semelhança com a bandeira dos Estados Unidos, para mostrar a origem dos ex escravos que fundaram o país.
Three national flags are hoisted while the corresponding national anthems are played the flag of the current host country the flag of Greece, to honor the birthplace of the Olympic Games and the flag of the country hosting the next Summer or Winter Olympic Games.	Três bandeiras nacionais são hasteadas enquanto os hinos nacionais correspondentes são tocados a bandeira da Grécia, para homenagear o berço dos Jogos Olímpicos, a bandeira do país anfitrião, e a bandeira do país dos próximos Jogos Olímpicos.
The crown was added to the flag in 1937 after the country found out at the Summer Olympics held the previous year that their flag was identical to the flag of Haiti.	A coroa foi acrescentada em 1937 depois a equipa olímpica do Liechtenstein aos Jogos Olímpicos de 1936 descobriu que a bandeira era praticamente idêntica à do Haiti.
The flag of Guyana, known as The Golden Arrow , has been the national flag of Guyana since May 1966 when the country became independent from the United Kingdom.	A bandeira da Guiana, conhecida como a ponta da flecha dourada , foi aprovada em 26 de maio de 1966.
Only when the country is at war is it recommended to fly the flag also at night.	Apenas quando o país está em guerra que é recomendado que ela fique hasteada também à noite.
Aerolíneas Argentinas (), formally Aerolíneas Argentinas S.A. , is Argentina's largest airline and serves as the country flag carrier.	Aerolíneas Argentinas é a maior companhia aérea da Argentina, tanto em voos internacionais como domésticos.
The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.	O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.
The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore.	A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih .
They stole our flag! They stole our flag!	Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira!
The star and crescent were placed within the black central strip of the flag as a reference to the Senussi flag and the role of King Idris in leading the country to independence .	A bandeira foi desenhada em 1950 por Omar Faiek Shennib, um amigo do rei Idris I da Líbia, e adotada pela primeira vez em 1951, ano de independência do país.
We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability.	É necessária a garantia por parte do país, com cujo pavilhão o navio se desloca, de que assume a responsabilidade em caso de dúvida.
Flag bearers from each participating country enter the stadium, followed by the athletes who enter together, without any national distinction.	Porta bandeiras de cada país participante entram no estádio, seguidos pelos atletas que entram juntos, sem qualquer distinção nacional.
Around 1500 it became the custom for ships to fly the flag of their home country to identify their nationality.	Por volta de 1500 tornou se o costume para os navios que arvorem a bandeira de seu país de origem para identificar sua nacionalidade.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole.	Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca.
The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster.	É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972.
The position of red and white on the flag symbolizes the one country two systems political principle applied to the region.	A justaposição de vermelho e branco simboliza o princípio político de um país, dois sistemas aplicado à região, com uma Bauhinia blakeana estilizada harmonizando essa dicotomia.
Flag white.	Bandeira branca.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria.
The rainbow flag is the official flag of the kingdom.	Wiphala A Whipala é uma bandeira de origem andina.
In vexillological terms, the Official Ceremonial Flag is the civil, state and war flag and ensign, while the Ornamental Flag is an alternative civil flag and ensign.	A atual versão da bandeira foi concebida por Manuel Belgrano com base no laço nacional e foi apresentada primeiramente em 1812 como símbolo da Guerra da Independência.
Flag of the Pan Armenian Games In addition to the flag of Nagorno Karabakh, the Armenian flag colors influenced the design of the Pan Armenian Games flag.	Cores Em 2012 o Instituto Nacional Armênio de Padrões lançou as especificações de construção e colorização da bandeira nacional.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
Folding Flag anthem The Brazilian Flag Anthem ( Hino à Bandeira Nacional ) is a hymn dedicated to the country's flag.	Hino à Bandeira O hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag.	Bandeira da Etiópia serviu de inspiração às bandeiras de uma grande parte dos países africanos.
Use of 1902 flag Under the New Zealand Flag Referendums Bill, in the event that the flag were to change, the current flag (described as the 1902 flag ) of New Zealand may continue to be used, and is recognised as a flag of historical significance.	1869A bandeira é a mais similar a atual, a diferença é o NZ (inglês New Zealand )
The merchant flag also served as a state flag on land.	A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag.	Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor .
The Royal Union Flag is also an official flag in Canada.	O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar.
When a foreign dignitary travels in a car provided by government, the flag should be flown on the right side of the car while the flag of the foreign country should be flown on the left side.	Quando um dignitário estrangeiro viaja em um carro fornecido pelo governo, a bandeira deve ser posicionada ao lado direito do carro e da bandeira do país estrangeiro deve ser posicionada no lado esquerdo do carro.
Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949.	Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
Change the flag.	Mude a bandeira.
Change the flag.	Troque a bandeira.
The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic.	A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa.
This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.	Em 25 de dezembro de 1951 se adoptou uma bandeira similar a atual.
The flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705.	As cores desta bandeira têm origem nas cores Pan Eslavas.
Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short.	Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge .
Alternative flag variations (change of flag) The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the Czech Pattern , similar to the flag of the Czech Republic.	A primeira proposta, chamada modelo checo , era similar a bandeira do país, mas com cores vermelho, verde e azul representando as três comunidades.

Display this page in English