Tradução de "country of adoption" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Adoption - translation : Country - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth.
Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso.
Thus a country can benefit from adoption of biofuels, without a reduction in greenhouse gas emissions.
Assim, um país pode se beneficiar da adoção de biocombustíveis, sem uma redução das emissões de gases com efeito de estufa.
For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world.
Por razões desconhecidas, na Escócia, país de adoção de Rowling, tem a maior taxa de esclerose múltipla no mundo.
For the latter country , this removed a major obstacle to the adoption of the euro in 2008 .
Relativamente a este último país foi , assim , removido um importante obstáculo à adopção do euro em 2008 .
Territorial nationalism Territorial nationalists assume that all inhabitants of a particular nation owe allegiance to their country of birth or adoption.
Nacionalismo territorial Os nacionalistas territoriais assumem que todos os habitantes de uma nação em particular devem lealdade ao seu país de nascimento ou adoção.
The country was governed by the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which was responsible for its adoption of communism.
O país era governado pelo Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), que foi responsável pela sua adoção do comunismo.
However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways .
verificariam no caso de uma adopção prematura do euro , a qual poderia prejudicar o país em questão em muitos aspectos .
Adoption of technical standards
Adopção de normas técnicas
ADOPTION OF THE OPINION
A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R
THE ADOPTION OF THE EURO
A ADOPÇÃO DO EURO
Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro .
É de sublinhar que para os actuais países participantes na área do euro também não existiu um percurso
The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under .
Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME .
The country's High Court initially approved the adoption of Chifundo Mercy James however, the application was rejected because Madonna was not a resident of the country.
A corte do país, inicialmente aprovou a adoção de Chifundo Mercy James.
Hence , the NCBs concerned did not have enough time to procure the required euro banknotes after their country 's adoption of the euro was approved .
Por conseguinte , os BCN envolvidos não tiveram tempo suficiente para , após a aprovação da entrada do respectivo país na área do euro , produzirem a quantidade necessária de notas de euro .
adoption of new restructured teaching methodologies
adopção de metodologias de ensino novas restruturadas
They are sold in the name of adoption.
Eles são vendidos em prol de uma adoção.
the adoption and publication of euro banknote designs
a adopção e publicação de desenhos das notas de euro
1977 The adoption of the Fourth Soviet Constitution.
1977 Promulgada a Constituição da União Soviética.
The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece .
O BCE nª o tem quaisquer objecçıes em relaçª o à adopçª o do Regulamento vÆrios meses antes da adopçª o efectiva do euro pela GrØcia .
Initial adoption into Java EE.
Adoção inicial em Java EE.
Euroisation by an accession country would conflict with the economic reasoning behind EMU , which foresees the eventual adoption of the euro as the end of a convergence process within a multilateral framework .
A euroização por um país candidato entraria em conflito com a fundamentação económica subjacente à UEM , a qual prevê que o euro venha a ser adoptado no final de um processo de convergência , num enquadramento multilateral .
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?
E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'?
The administration of the law of adoption and of testamentary succession.
A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária.
In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country .
Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país .
The adoption of opinions and recommendations under Articles 5.1 and 5.2 , the adoption of decisions under Articles 6.4 , 16 and 23.6 and the adoption of guidelines under Article 15.3 shall require a qualified majority of two thirds of the members of the Council of the EMI .
A aprovação de pareceres e recomendações ao abrigo do disposto nos artigos 5 . o 1 e 5.o 2 , de decisões ao abrigo do disposto nos artigos 6.o 4 , 16.o e 23.o 6 e de orientações ao abrigo do disposto no artigo 15.o 3 exige uma maioria qualificada de dois terços dos membros do Conselho do IME .
The Commission shall act by the date of this adoption .
A Comissão delibera até à data dessa adopção .
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro
ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Eslovénia para a adopção do euro
ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro
Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Estónia para a adopção do euro
Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name.
Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês.
He actually agreed to the adoption.
Ele, na verdade, concordou com a adoção.
The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through.
As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada.
As a result, third country firms options will depend on how TTIP standards are established through harmonization (adoption of a common standard) or mutual recognition (acceptance of goods that meet one another s established standards).
Consequentemente, as opções das empresas oriundas de países terceiros dependerão da forma como se encontrem estabelecidas as normas da TTIP de acordo com o princípio d a harmonização (adopção de uma norma comum) ou com o princípio do reconhecimento mútuo (aceitação de mercadorias que cumprem a legislação estabelecida pelo país que as vende).
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective , compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis
the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services).
C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços.
Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente
Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators
a adopção e melhoria na disponibilização e na actualidade dos Principais Indicadores Económicos Europeus
SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS
SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES

 

Related searches : Adoption Of Solutions - Adoption Of Products - Lack Of Adoption - Adoption Of Rules - Certificate Of Adoption - Adoption Of Accounts - Adoption Of Directive - Process Of Adoption - Stage Of Adoption - Adoption Of Principles - Rate Of Adoption - Adoption Of Measures - Adoption Of Technology