Tradução de "country of adoption" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth. | Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso. |
| Thus a country can benefit from adoption of biofuels, without a reduction in greenhouse gas emissions. | Assim, um país pode se beneficiar da adoção de biocombustíveis, sem uma redução das emissões de gases com efeito de estufa. |
| For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world. | Por razões desconhecidas, na Escócia, país de adoção de Rowling, tem a maior taxa de esclerose múltipla no mundo. |
| For the latter country , this removed a major obstacle to the adoption of the euro in 2008 . | Relativamente a este último país foi , assim , removido um importante obstáculo à adopção do euro em 2008 . |
| Territorial nationalism Territorial nationalists assume that all inhabitants of a particular nation owe allegiance to their country of birth or adoption. | Nacionalismo territorial Os nacionalistas territoriais assumem que todos os habitantes de uma nação em particular devem lealdade ao seu país de nascimento ou adoção. |
| The country was governed by the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which was responsible for its adoption of communism. | O país era governado pelo Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), que foi responsável pela sua adoção do comunismo. |
| However , these benefits would not apply in the case of premature euro adoption , which could harm a country in many ways . | verificariam no caso de uma adopção prematura do euro , a qual poderia prejudicar o país em questão em muitos aspectos . |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| THE ADOPTION OF THE EURO | A ADOPÇÃO DO EURO |
| Therefore , country situations and strategies will be assessed on a case by case basis throughout the process leading to the adoption of the euro . | É de sublinhar que para os actuais países participantes na área do euro também não existiu um percurso |
| The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under . | Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . |
| The country's High Court initially approved the adoption of Chifundo Mercy James however, the application was rejected because Madonna was not a resident of the country. | A corte do país, inicialmente aprovou a adoção de Chifundo Mercy James. |
| Hence , the NCBs concerned did not have enough time to procure the required euro banknotes after their country 's adoption of the euro was approved . | Por conseguinte , os BCN envolvidos não tiveram tempo suficiente para , após a aprovação da entrada do respectivo país na área do euro , produzirem a quantidade necessária de notas de euro . |
| adoption of new restructured teaching methodologies | adopção de metodologias de ensino novas restruturadas |
| They are sold in the name of adoption. | Eles são vendidos em prol de uma adoção. |
| the adoption and publication of euro banknote designs | a adopção e publicação de desenhos das notas de euro |
| 1977 The adoption of the Fourth Soviet Constitution. | 1977 Promulgada a Constituição da União Soviética. |
| The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece . | O BCE nª o tem quaisquer objecçıes em relaçª o à adopçª o do Regulamento vÆrios meses antes da adopçª o efectiva do euro pela GrØcia . |
| Initial adoption into Java EE. | Adoção inicial em Java EE. |
| Euroisation by an accession country would conflict with the economic reasoning behind EMU , which foresees the eventual adoption of the euro as the end of a convergence process within a multilateral framework . | A euroização por um país candidato entraria em conflito com a fundamentação económica subjacente à UEM , a qual prevê que o euro venha a ser adoptado no final de um processo de convergência , num enquadramento multilateral . |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? |
| The administration of the law of adoption and of testamentary succession. | A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária. |
| In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country . | Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país . |
| The adoption of opinions and recommendations under Articles 5.1 and 5.2 , the adoption of decisions under Articles 6.4 , 16 and 23.6 and the adoption of guidelines under Article 15.3 shall require a qualified majority of two thirds of the members of the Council of the EMI . | A aprovação de pareceres e recomendações ao abrigo do disposto nos artigos 5 . o 1 e 5.o 2 , de decisões ao abrigo do disposto nos artigos 6.o 4 , 16.o e 23.o 6 e de orientações ao abrigo do disposto no artigo 15.o 3 exige uma maioria qualificada de dois terços dos membros do Conselho do IME . |
| The Commission shall act by the date of this adoption . | A Comissão delibera até à data dessa adopção . |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia |
| Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive | Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento |
| Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Eslovénia para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Estónia para a adopção do euro |
| Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name. | Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês. |
| He actually agreed to the adoption. | Ele, na verdade, concordou com a adoção. |
| The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. |
| As a result, third country firms options will depend on how TTIP standards are established through harmonization (adoption of a common standard) or mutual recognition (acceptance of goods that meet one another s established standards). | Consequentemente, as opções das empresas oriundas de países terceiros dependerão da forma como se encontrem estabelecidas as normas da TTIP de acordo com o princípio d a harmonização (adopção de uma norma comum) ou com o princípio do reconhecimento mútuo (aceitação de mercadorias que cumprem a legislação estabelecida pelo país que as vende). |
| promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods | Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis |
| promote harmonisation of operational needs and adoption of effective , compatible procurement methods | Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis |
| the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services). | C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços. |
| Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan | Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente |
| Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan | Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas |
| adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators | a adopção e melhoria na disponibilização e na actualidade dos Principais Indicadores Económicos Europeus |
| SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS | SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES |
Related searches : Adoption Of Solutions - Adoption Of Products - Lack Of Adoption - Adoption Of Rules - Certificate Of Adoption - Adoption Of Accounts - Adoption Of Directive - Process Of Adoption - Stage Of Adoption - Adoption Of Principles - Rate Of Adoption - Adoption Of Measures - Adoption Of Technology