Tradução de "country of nationality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

Nationality - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Nacionalidade Nacionalidades Alemã Francesa Obter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PHOTO nationality street postcode town country	FOTOGRAFIA Nacionalidade
Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.	Acrescentar a sua nacionalidade e país de origem é opcional, mas altamente recomendável.
III as a result of serious and widespread human rights violations, is forced to leave their country of nationality to seek refuge in another country.	III devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outro país.
I finds themselves outside of their country of nationality as a result of a well founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, political opinion or membership of a social group and who cannot or does not wish to seek protection from that country	I devido a fundados temores de perseguição por motivos de raça, religião, nacionalidade, grupo social ou opiniões políticas encontre se fora de seu país de nacionalidade e não possa ou não queira acolher se à proteção de tal país
Nationality criteria	Nationality criteria
Around 1500 it became the custom for ships to fly the flag of their home country to identify their nationality.	Por volta de 1500 tornou se o costume para os navios que arvorem a bandeira de seu país de origem para identificar sua nacionalidade.
The members, elected without regard to their nationality, represent the interests of the movement as a whole, not those of their country.	Estes não representam seu país, porém os interesses do Movimento como um todo.
Ana Mafalda Leite writes, Yaka symbolises at once the consciousness of traditional values and 'the anticipated spirit of nationality' of the new country .	Ana Mafalda Leite escreve que a Yaka simboliza a consciência de valores tradicionais e o espírito da nacionalidade.
What's her nationality?	Qual é a nacionalidade dela?
What's your nationality?	Qual é a sua nacionalidade?
What's your nationality?	Qual é a tua nacionalidade?
We accept anybody, irrespective of nationality.	Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.	Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade.
My nationality is Polish.	A minha nacionalidade é polonesa.
Declantion on nationality of a Member State 3 .	Declaração relativa a nacionalidade de um Estado membro 3 .
Everyone is very welcome, independent of their nationality.	Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade.
I am a person of South African nationality.	Eu sou uma pessoa de nacionalidade sul africana.
See also Nationality Tribe Footnotes	Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos.
Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either.	Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também.
II is without nationality and is outside of their country of previous habitual residence, and cannot or does not wish to return to this country as a result of the circumstances described in the previous section	II não tendo nacionalidade e estando fora do país onde antes teve sua residência habitual, não possa ou não queira regressar a ele, em função das circunstâncias descritas no inciso anterior
Domestic and international debt securities by nationality of issuer .	Títulos da dívida nacional e internacional por nacionalidade do emitente .
The United Nations Universal Declaration of Human Rights article 15 states that everyone has the right to a nationality and that no one should be arbitrarily deprived of a nationality or denied the right to change nationality.	A Declaração Universal dos Direitos das Nações Unidas, em seu artigo 15, dispõe que toda pessoa tem direito a uma nacionalidade e que ninguém deve ser arbitrariamente privado da sua nacionalidade, nem ter negado o direito de mudar de nacionalidade.
The answer depends partly on nationality.	A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
Guimarães, among other settlements, precedes the foundation of Portugal and because of its role in the foundation of the country it is known as the cradle of the Portuguese nationality .	Guimarães, entre outras povoações, antecede e prepara a fundação de Portugal, sendo conhecida como O Berço da Nação Portuguesa .
139,540 residents (nearly 2 of the population) are of foreign nationality.	139,540 de seus residentes eram de nacionalidade estrangeira.
Chapter III On Nationality clearly defines who has the right to naturalisation Foreigners of any nationality, resident in the Federal Republic of Brazil for more than 15 consecutive years and without criminal convictions, on the condition that they request Brazilian nationality .	O capítulo III Da Nacionalidade , deixa claro quem tem direito à naturalização Os estrangeiros de qualquer nacionalidade, residentes na República Federativa do Brasil há mais de quinze anos ininterruptos e sem condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira .
I have French nationality but Vietnamese origins.	Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita.
Everyone has the right to a nationality.	Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade.
When messages of inequality and injustice reach the masses via social media, D'Arthenay says, it makes people feel more a part of the human race and less of one country, one nationality.	Quando mensagens de inequidade e injustiça atigem as massas através de mídias sociais, D'Arthenay diz, Isto faz com que as pessoas se sintam mais parte da humanidade e menos de um país, de uma nacionalidade .
The ECB does not apply quotas by nationality .	O BCE não aplica quotas por nacionalidade .
Nationality means nothing, it's just an artificial division.	Nacionalidade significa nada é apenas uma divisão artificial.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality.	De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade.
In November 2011, he acquired Spanish nationality in recognition of his artistic talents and for having roots in the country Martin's grandmother is Spanish, and he owns a residence in Madrid.	Em novembro de 2011, adquiriu a nacionalidade espanhola em reconhecimento de seus talentos artísticos e por ter raízes no país a avó de Martin é espanhola, e ele é dono de uma residência em Madrid.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.	Não discrimine as pessoas baseando se em sua nacionalidade, sexo ou profissão.
the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.	À ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas.
the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .	À ausência de controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .
Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union .	É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro .
But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything.	Mas a cultura e a nacionalidade, ou até mesmo o chauvinismo gaulista, não conseguem explicar tudo.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	Essa empresa contrata pessoas sem distinção de raça, religião ou nacionalidade.
ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders	Assegurar a ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas
( e ) the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders .	À ausência de quaisquer controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas .
But before we get to Brazilian, it s worth explaining the concept of nation and nationality.	Mas antes de chegarmos a brasileiro, vale explicar o conceito de pátria e nacionalidade.
History The city of Guimarães is historically associated with the foundation and identity of the Portuguese nationality.	História A cidade está historicamente associada à fundação da nacionalidade e identidade Portuguesa.

Display this page in English