Tradução de "country of residence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Country of residence | Country of residence |
| ( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence . | ( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| The issuer 's country of residence . | O país de residência do emitente . |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . | ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .' | ( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN . |
| This dimension relates to the country of residence of the reporting institution . | Esta dimensão refere se ao país de residência da instituição inquirida . |
| This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) . | Esta dimensão representa o país de residência do sector emitente ( 48 ) . |
| This dimension represents the country of residence of the reporting institutions ( MFIs ) . | Esta dimensão representa o país de residência das instituições inquiridas ( IFM ) . |
| length two characters ) This dimension represents the country of residence of the reporting institution . | comprimento dois caracteres ) Esta dimensão representa o país de residência da instituição inquirida . |
| length two characters ) This dimension represents the country of residence of the reporting institutions ( MFIs ) . | comprimento dois caracteres ) Esta dimensão representa o país de residência das instituições inquiridas ( IFM ) . |
| length two characters ) This dimension represents the country of residence of the issuing sector ( 48 ) . | comprimento dois caracteres ) Esta dimensão representa o país de residência do sector emitente ( 48 ) . |
| Following IOC rules, people applied for tickets from the NOC of their country of residence. | De acordo com as regras do COI, as pessoas candidataram se a bilhetes do CON do seu país. |
| Emigration is the spontaneous act and phenomenon of leaving one's place of residence for a foreign country. | A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para um país estrangeiro. |
| Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation | No caso de acções cotadas , admite se que a emissão foi feita na moeda do país de residência da sociedade |
| Quoted shares must be assumed to be issued in the currency of the corporation 's country of residence | No caso das acções cotadas , deve assumir se que a emissão foi feita na moeda do país de residência da sociedade |
| You may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence . | You may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence . |
| (The vCJD column is by country of residence of patient at time of diagnosis and not suspected origin of beef. | Essa nova forma foi chamada de nova variante da Doença de Creutzfeldt Jakob (abreviadamente vCJD). |
| The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence . | The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence . |
| If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. | Se os dividendos, juros, royalties e taxas de gestão não forem tributados no país em que são pagos, mais facilmente passarão despercebidos no país de residência. |
| Residence | Residência |
| As explained in Section 2 and illustrated in Chart 1 , the reporting requirement is principally based on the country of residence . | Tal como se explicou na secção 2 e se mostrou no gráfico 1 , a obrigação de reporte assenta principalmente no país de residência . |
| The couple established Marlborough House as their London residence and Sandringham House in Norfolk as their country retreat. | O casal passou residir na Casa Marlborough em Londres e a utilizar a Casa Sandringham em Norfolk como seu retiro de campo. |
| Executive Residence The original residence is in the center. | Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. |
| After the Dissolution of the Monasteries, the abbey's lands passed to secular landowners, who used it as a residence or country house. | Após a Dissolução dos Mosteiros, as terras da abadia passaram para proprietários seculares, que a usaram como residência ou casa de campo. |
| His sister, who lived in the country, offered her house to lodge those whom the residence of the religious could not hold. | Sua irmã, que morava no país, ofereceu sua casa para alojar todos aqueles que a residência do religioso não poderia. |
| Freedom of movement and of residence | Liberdade de circulação e de permanência |
| Freedom of movement and of residence | Direito de acesso aos documentos |
| Any Venezuelan of 18 years of age or older could vote, whether in the electoral register or not, and regardless of current country of residence. | Qualquer venezuelano com 18 anos ou mais pôde votar, tendo no registo eleitoral ou não, e independentemente do país onde reside atualmente. |
| Residence EN | Residência |
| Residence Sector | Residência Sector |
| If it has become significant , the inclusion by the banks of the country of residence of the payer in the SEPA message should be reconsidered ( 1 ) . | Se este se tiver tornado significativo , haverá que ponderar a inclusão , pelos bancos , do país de residência do ordenante na mensagem SEPA ( 1 ) . |
| II is without nationality and is outside of their country of previous habitual residence, and cannot or does not wish to return to this country as a result of the circumstances described in the previous section | II não tendo nacionalidade e estando fora do país onde antes teve sua residência habitual, não possa ou não queira regressar a ele, em função das circunstâncias descritas no inciso anterior |
| the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State, including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States | Definição dos direitos dos nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado Membro, incluindo as condições que regem a liberdade de circulação e de permanência nos outros Estados Membros |
| ( 1 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required . | ( 1 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado , seria necessária a diferenciação dos países de residência das contrapartes das IFM por cada Estado Membro participante em potencial . |
| ( 2 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required . | ( 2 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado será necessária uma diferenciação do país de residência das contrapartes das IFM por cada Estado membro potencialmente participante . |
| ( 2 ) For the calculation of the consolidated balance sheet aggregates , a differentiation of the country of residence of MFI counterparties by each potential participating Member State would be required . | ( 2 ) Para o cálculo dos agregados do balanço consolidado , seria necessária a diferenciação dos países de residência das contrapartes das IFM por cada potencial Estado membro participante . |
| the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State , including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States | Definição dos direitos dos nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado Membro , nomeadamente das condições que regem a liberdade de circulação e de permanência nos outros Estados Membros |
| In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance . | Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência . |
| if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in Frankfurt , we will pay you an allowance of Euros 103 per day for a maximum of 90 days . | if you decide to keep your current residence ( either in your home country or current place of employment ) and at the same time maintain a new residence in Frankfurt , we will pay you an allowance of Euros 103 per day for a maximum of 90 days . |
| ( b ) the definition of the rights of third country nationals residing legally in a Member State , including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member States | Definição dos direitos dos nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado Membro , incluindo as condições que regem a liberdade de circulação e de permanência nos outros Estados Membros |
| Article II 45 Freedom of movement and of residence 1 . | Artigo II 45 . º Liberdade de circulação e de permanência 1 . |
| Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister. | Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal. |
| The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence. | Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris. |
| The Italian police conducted a raid on the Austrian cross country ski team's residence during the Games where they seized blood doping specimens and equipment. | A polícia italiana realizou uma operação durante os Jogos na residência da equipe austríaca de esqui cross country. |
| Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt | Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt |
Related searches : Country Residence - Residence Country - Hall Of Residence - Canton Of Residence - Location Of Residence - District Of Residence - Principle Of Residence - Law Of Residence - Countries Of Residence - Number Of Residence - Purpose Of Residence - Transfer Of Residence - Town Of Residence