Tradução de "courses are held" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended. | Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos. |
| Twenty five day courses for 50 people at a time have already been held in Beijing. | Cursos de vinte e cinco dias para 50 pessoas de cada vez vêm sendo realizados em Beijing. |
| They are offered technical courses and school regularly. | São oferecidos cursos técnicos e ensino médio regular. |
| The courses are organised by a partner country university. | Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros. |
| In the hillside around Bandung, there are several golf courses. | Bandung é uma cidade da ilha de Java, na Indonésia. |
| There are golf courses which are maintained by the Botswana Golf Union (BGU). | Botswana tem despesas militares elevadas (de aproximadamente 4 do PIB em 2004). |
| Golf There are a number of golf courses in Daytona Beach. | Daytona Beach é sede da NASCAR, a maior associação automobilística do país. |
| Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses | Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos |
| The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality. | As pessoas que são atraídas por estes cursos têm tipicamente uma mentalidade de hackers. |
| The year round golf courses are among the top attractions on the island. | Os campos de golfe durante todo o ano estão entre as principais atrações da ilha. |
| Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims | Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes |
| introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses) | introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados) |
| All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . | All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . |
| Other lakes are found in endorheic basins or along the courses of mature rivers. | Outros lagos são encontrados em bacias endorreicas ou ao longo do curso de rios maduros. |
| Occasionally , meetings are held by teleconference . | Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência . |
| This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes | Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública. |
| Some of these courses are permanent, such as the Este River, which feeds into the Ave. | Alguns destes cursos de água são permanentes, sendo o rio Este, um afluente do rio Ave, o maior. |
| When will the Latin courses start? | Quando começarão os cursos de Latim? |
| When will the Latin courses start? | Quando irão começar os cursos de Latim? |
| When will the Latin courses start? | Quando vão começar os cursos de Latim? |
| Tech., Ph.D.,MBA and Training courses. | Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal. |
| In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses. | Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira. |
| Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses . | As acções realizadas são , na sua maioria , conferências , seminários e ateliers de trabalho , bem como cursos de formações especializados . |
| Admissions Admission takes place annually, along with all other courses in the USP, through an exam called vestibular held by an institution named FUVEST (University Foundation for the Vestibular). | Ingresso O ingresso nos cursos de graduação da Escola se dá, assim como para todos os outros cursos da USP, pela admissão no concurso realizado pela FUVEST (Fundação Universitária para o Vestibular). |
| development of new curricula and courses | desenvolvimento de novos currículos e cursos |
| recognition of courses by national authorities. | reconhecimento de cursos pelas autoridades nacionais. |
| The Olympic Games are held every four years. | Os Jogos Olímpicos são realizadas a cada quatro anos. |
| The Olympic Games are held every four years. | Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos. |
| Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy | política de segurança social e assistência social |
| Restructuring of university colleges (2 to 3 year courses) or centres for continuing education at post university level (1 year courses) for the development of existing and new short cycle courses in order to respond better to the social and economic needs of the region in which they are situated (for example courses in the areas of food processing, health care, social assistance, local public administration). | Reestruturação das faculdades (cursos com 2 a 3 anos de duração) ou de centros de formação contínua a nível pós universitário (cursos com 1 ano de duração) para o desenvolvimento de cursos existentes e de novos cursos de curta duração, a fim de satisfazer as necessidades económicas e sociais da região em que estão situadas (por exemplo, cursos nas áreas alimentar, dos cuidados de saúde, da assistência social, da administração pública local) |
| For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class. | Para nós roboticistas, engenheiros e cientistas, essas ferramentas, são os cursos e matérias que você aprende na sala de aula. |
| Staff costs are mainly awarded for administrative tasks, e.g. organisation, administration, provision of language courses by consortium members. | As despesas com pessoal destinam se a cobrir principalmente custos das tarefas administrativas, por exemplo organização, administração e prestação de cursos de línguas pelos membros do consórcio. |
| In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. | Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. |
| Within its formation are the Escola de Arte Dramática, courses with Antunes Filho and Miriam Mehler, among others. | Dentro de sua formação estão a Escola de Artes Dramáticas da Universidade de São Paulo, cursos com Antunes Filho e Miriam Mehler, dentre outros. |
| There are several summer Festivals held in the region. | Existem vários festivais de Verão realizados na região. |
| International contests in code copying are still occasionally held. | Concursos internacionais em código acontecem ocasionalmente. |
| The training courses should meet the following requirements | Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos |
| Recognition of courses by the MoE (if appropriate). | Reconhecimento dos cursos pelo ministério da Educação (se for caso disso). |
| The courses began at 5 p.m. on Monday. | Os cursos começaram às 5 da tarde de segunda feira. |
| Courses were offered on childrearing, sewing, and cooking. | Cursos eram oferecidos para educação dos filhos, costura e culinária. |
| Golf Badajoz plays host to two golf courses. | Notas Bibliografia Ligações externas |
| And it's working so well that throughout our university system in Maryland, more and more courses are being redesigned. | E tem funcionado tão bem, que por todo nosso sistema universitário em Maryland, cada vez mais cursos estão sendo reestruturados. |
| All the courses offer perfect conditions for the game of gentlemen , and are easily accessible from the regional capital. | Todos os campos oferecem ótimas condições para este jogo cavalheiresco e também um bom acesso aos centros regionais. |
