Tradução de "covertly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Covertly - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So I covertly took out my camera and started shooting.	Por isso, eu discretamente peguei a minha câmera e comecei a filmar.
Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away.	Dissimuladamente, os Estados Unidos pressionaram países em todo o mundo para se manterem afastados.
This footage was never officially released, but instead appeared covertly among tape trading circles.	Esta filmagem nunca foi oficialmente lançada, ao invés apareceu secretamente entre círculos de trocas de vídeos.
The Pope needed new, more advantageous political alliances, so he may have covertly ordered the execution of Giovanni.	O Papa precisava de novas alianças políticas, mais vantajosas, então ele pode ter secretamente ordenado a execução de Giovanni.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	Nós somos contra o ato de mentir, mas secretamente o apoiamos de maneiras que a sociedade tem aprovado por séculos e séculos.
Though decidedly unrealistic, this was an intentional feature made to encourage the player to use windows to covertly spy on enemies.	Embora decididamente realista, esta era uma característica intencional feito para incentivar o jogador a usar janelas para espionar secretamente os inimigos.
When the original android Human Torch appears in the present they covertly parasitize his unique android physiology and become more human.	Quando o Tocha Humana Original apareceu no presente, eles secretamente parasitaram a sua fisiologia andróide única.
U.S. and British special operations forces had been covertly inserted into western Iraq to aid in the search for and destruction of Scuds.	Por 24 horas direto, todos os dias, passou a haver patrulhas aéreas dedicadas ( Scud patrols ) na detecção e destruição dos Scuds.
The NSA GCHQ covertly stole millions of encryption keys used to protect your mobile phone communications http t.co dVjLuxl4k3 jeremy scahill ( jeremyscahill) February 19, 2015	A NSA e a GCHQ dissimuladamente roubaram milhões de códigos de encriptação usados para proteger as comunicações do seu telefone celular http t.co dVjLuxl4k3
The suspicion was that the algorithm had been covertly weakened by the intelligence agency so that they but no one else could easily read encrypted messages.	Houve a suspeita de um possível enfraquecimento no algoritmo de forma que a NSA (e somente ela) pudesse ler facilmente as mensagens criptografadas.
On 16 March 1851, the Empire of Brazil openly declared its support of Colorado Uruguay against Oribe, something it had been covertly doing for more than two years.	Em 16 de março de 1851, o Império do Brasil declarou publicamente que auxiliaria o Uruguai contra o exército liderado por Oribe, algo que já vinha sendo feito secretamente por mais de dois anos.
This was covertly opposed by those who supported the more popular military commander Marcus Ulpius Traianus, commonly known as Trajan, a general of the armies at the German frontier.	Isto recebeu uma dura oposição por parte dos partidários do comandante militar mais popular do Império, Marco Úlpio Trajano, mais habitualmente conhecido como Trajano, general dos exércitos de Germânia.
Lukács' books The Young Hegel and The Destruction of Reason have been used to argue that Lukács was covertly critical of Stalinism as an irrational distortion of Hegelian Marxism.	O livro de Lukács sobre o Jovem Hegel e a Destruição da Razão foi usado para argumentar que ele havia se tornado um crítico do stalinismo como uma irracional distorção do Hegeliano Marxismo de Lukács.
A transceiver is available for the player to communicate with their commanding officer, Big Boss, or one of the resistance members operating covertly near Outer Heaven (Schneider, Diane, and Jennifer).	O jogador possui um transceiver para se comunicar com o Comando Operacional, o que inclui seu comandante, Big Boss, ou outro membro da resistência contra a fortaleza.
The Uruguayan War (10 August 1864 20 February 1865) was fought between Uruguay's governing Blanco Party and an alliance consisting of the Empire of Brazil and the Uruguayan Colorado Party, covertly supported by Argentina.	A Guerra do Uruguai, também referida como Guerra contra Aguirre, ocorreu de 10 de agosto de 1864 até 20 de fevereiro de 1865 e foi travada entre o governante Partido Blanco do Uruguai e uma aliança que consistia no Império do Brasil e o Partido Colorado, secretamente apoiado pela Argentina.
But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so.	Mas eu suspeitei que havia algo muito importante sobre toda essa coisa de feminismo, então eu comecei a olhar disfarçadamente as estantes de livros da minha mãe e a pegar livros e lê los nunca, é claro, admitindo que eu os lia.