Tradução de "crass" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Crass - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance. | A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa. |
| Crass promoted an anarchism which became more common in the punk music scene. | Crass promoveu o tipo de anarco pacifismo que se tornou mais comum na cena da música punk. |
| Crass popularised the anarcho punk movement of the punk subculture, advocating direct action, animal rights and environmentalism. | Crass popularizou o movimento anarco punk seminal do movimento punk, defendeu a ação direta, os direitos dos animais e o ambientalismo. |
| Inspired by Crass, its Dial House commune, and its independent Crass Records label, a scene developed around British bands such as Subhumans, Flux of Pink Indians, Conflict, Poison Girls, and The Apostles that was concerned as much with anarchist and DIY principles as it was with music. | O termo anarcopunk é algumas vezes aplicado exclusivamente a bandas que fizeram parte do movimento anarcopunk original no Reino Unido na década de 1970 e 1980, como Crass, Conflict, Flux of Pink Indians, Subhumans, Poison Girls e Oi Polloi. |
| Crass have said that their musical influences were seldom drawn from rock, but more from classical music (particularly Benjamin Britten, on whose work, Rimbaud states, some of Crass' riffs are based), free jazz, European atonality and avant garde composers such as John Cage and Karlheinz Stockhausen. | A banda já declarou que seus antecedentes e influências musicais raramente foram extraídas do rock, mas sim da música de vanguarda (em particular, Benjamin Britten, em cuja obra, afirma Rimbaud, alguns riffs do Crass é baseado diretamente , Dada e música contemporânea, como John Cage, bem como as performance da tradição da arte. |
| Far darker than Zeffirelli's version, the film is set in the crass, violent and superficial society of Verona Beach and Sycamore Grove. | Mais obscura que a versão de Zeffirelli, o filme foca se na sociedade grosseira, violenta e superficial da Verona Beach e Sycamore Grove. |
| They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake. | Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo. |
| I'm showing it because they're not a sponsor, are they? because, in its own way, this is a crass version of our founding story. | Estou mostrando isso porque eles não são patrocinadores, são? porque, de sua forma particular, esta é uma versão grosseira da história da nossa fundação. |
| Many anarcho punk bands were showcased on the Bullshit Detector series of LPs released by Crass Records and Resistance Productions between 1980 and 1994. | Inicialmente, muitas bandas anarcopunk eram divulgadas na série de LPs Bullshit Detector , lançada pela Crass Records e Resistence Productions entre 1980 e 1994. |
| Crass were an English punk rock band formed in 1977 which promoted anarchism as a political ideology, a way of life and a resistance movement. | Crass foi uma banda anarco punk inglesa formada em 1977 que promoveu o anarquismo como uma ideologia política, maneira de viver e como um movimento de resistência. |
| In the tradition of UK anarcho punk bands like Crass, the Dead Kennedys were one of the first US punk bands to write politically themed songs. | Na tradição do punk pacífico inglês de bandas como Crass, o Dead Kennedys foi uma das primeiras bandas punk dos Estados Unidos a escrever músicas politizadas. |
| After he was made homeless due to a dispute with a landlord over a party at his bedsit apartment, he ended up following Anarchist Punk band Crass. | Depois de ter sido desabrigadas devido a uma disputa com um senhorio sobre uma festa em seu apartamento quitinete, ele acabou seguindo banda punk anarquista Crass. |
| Contemporary anarchism In the United Kingdom in the 1970s this was associated with the punk rock movement, as exemplified by bands such as Crass and the Sex Pistols. | No Reino Unido em 1970, essa onda foi associada ao movimento punk, exemplificado por bandas como Crass e Sex Pistols. |
| The New Hit case raises a critical issue the incorporation of rape culture when crime is incentivised and victims are blamed through songs, advertisements, soap operas, crass jokes etc. | O caso New Hit traz à tona um debate importante a incorporação da cultura do estupro , ou seja, quando há um incentivo ao crime e à culpabilização da vítima através de músicas, peças publicitárias, novelas, piadas humorísticas etc. |
| During this period, Nic Bullen met Justin Broadrick, a guitarist from Birmingham with whom he shared an interest in the music of bands such as Killing Joke, Throbbing Gristle, Crass, Amebix, Swans, and the developing power electronics scene. | Nic o conheceu na área de fitas cassetes e gravações numa loja chamada Rag Market no começo de 1983, onde simpatizaram se pelo interesse musical em comum, escutando bandas como Killing Joke, Throbbing Gristle e Amebix. |
| LONDON Headlines about migration can seem unbearably stark attacks on foreigners by neo fascists in Greece, dozens of domestic workers on death row in the Gulf, a crass and callous campaign by the British government to drive out migrants. | LONDRES Os títulos dos jornais sobre a migração podem parecer insuportavelmente austeros ataques a estrangeiros por neo fascistas na Grécia, dezenas de trabalhadores domésticos no corredor da morte no Golfo, uma campanha grosseira e insensível levada a cabo pelo governo britânico para expulsar os migrantes. |
| Malcolm Scruff Lewty, guitarist and vocalist of Hellbastard, describes the distinction between metal and crust punk lyrics History Precursors The initial inspiration for the crust punk scene came from the anarcho punk of Crass and D beat of Discharge. | A inspiração inicial para a cena crust punk veio das ideias anarquistas do Crass, do d beat e hardcore punk como Discharge, Anti Cimex, Mob 47 e Rattus. |
| I have made an effort to speak to Kenwood USA and Kenwood Japan and have asked a simple question Why is it OK to use such crass and potentially violence inciting crap to make money and promote your company or your brand?? | Fiz um esforço para tentar contato com a Kenwood dos Estados Unidos e do Japão, e fazer uma pergunta simples Tudo bem usar de tamanha vulgaridade e incitar a violência para ganhar dinheiro e promover a empresa ou a marca? |
| The Nazi regime responded with contempt to the four military leaders' opposition, and Nazi members brewed a false crass scandal that alleged that the two top army leaders von Blomberg and von Fritsch were homosexual lovers, in order to pressure them to resign. | No entanto, o Partido Nazista rebatia tudo com desprezo e para pressioná los a renunciar de seus cargos e desqualifica los, membros nazistas fabricaram um falso escândalo alegando que os dois principais líderes do exército, von Blomberg e von Fritsch, mantinham um caso homossexual. |
| However, while the early punk scene appropriated anarchist imagery mainly for its shock or comedy value or at best as a desire for hedonist personal freedom, Crass along with neighbours Poison Girls may have been the first punk bands to expound serious anarchist ideas. | No entanto, enquanto que a cena punk inicial adotava imagens anarquistas principalmente por seu valor de choque, a banda Crass pode ter sido a primeira banda punk a expor ideias anarquistas e pacifistas sérias. |
| I would just like to add a crass commercial I have a kids' book coming out in the fall called Marvel Sandwiches, a compendium of all the serious play that ever was, and it s going to be available in fine bookstores, crummy bookstores, tables on the street in October. | Gostaria apenas de incluir uma propaganda tosca Estou lançando um livro infantil chamado Marvel Sandwiches , um compêndio de toda piada séria que já existiu. Etará disponível nas melhores livrarias, nas piores livrarias, e banquinhas nas ruas, em outubro. |
