Tradução de "craters" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters. | No hemisfério sul há crateras de impacto, há crateras vulcânicas. |
| There aren't many craters. | Não existem muitas crateras. |
| Several craters have been named. | Várias crateras já possuem nome. |
| As I told you, geologists love craters. | Como eu disse, geólogos adoram crateras. |
| There are many craters on the moon. | Existem muitas crateras na Lua. |
| Mars is scarred by a number of impact craters a total of 43,000 craters with a diameter of or greater have been found. | Marte é marcado por uma série de crateras de impacto um total de 43 mil crateras com um diâmetro de 5 quilômetros ou mais foram encontradas em sua superfície. |
| The lack of impact craters indicated that Io's surface is geologically young, like the terrestrial surface volcanic materials continuously bury craters as they are produced. | Na verdade, possuía uma superfície ainda jovem causada pela intensa actividade vulcânica que cobriu quase por completo os sinais quaisquer crateras. |
| Noachian age surfaces are scarred by many large impact craters. | Superfícies desse período são marcadas por muitas grandes crateras de impacto. |
| Because impact craters accumulate at a nearly constant rate, counting the number of craters per unit area can be used to estimate the age of the surface. | Uma vez que as crateras de impacto se acumulam a um ritmo relativamente constante, a contagem do número de crateras em determinada área pode ser usada para estimar a idade da superfície. |
| On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition. | Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original. |
| Venusian craters range from 3 km to 280 km in diameter. | Os diâmetros das crateras venusianas variam entre 3 km e 280 km. |
| The two largest craters, Swift and Voltaire, each measure about across. | As maiores crateras deste satélite são Swift e Voltaire que medem, aproximadamente, 3 km de diâmetro. |
| Impact craters The other major geologic process that has affected the Moon's surface is impact cratering, with craters formed when asteroids and comets collide with the lunar surface. | Crateras de impacto O outro principal processo geológico que afetou a superfície lunar foi a formação de crateras de impacto, em consequência da colisão de asteroides e cometas com a superfície lunar. |
| Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied. | Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas. |
| Many fresh impact craters like Lofn also show enrichment in carbon dioxide. | Muitas das crateras de impacto jovens de Calisto, como a Lofn também mostram enriquecimento no dióxido de carbono. |
| The largest craters with diameters over 60 km can have central domes, which are thought to result from central tectonic uplift after an impact examples include Doh and Hár craters. | As maiores crateras, com pelo menos 60 km de diâmetro, podem ter uma cúpula no centro, que são o resultado de levantamentos tectônicos após um impacto. |
| Similarly, there are places that remain in permanent shadow at the bottoms of many polar craters, and these dark craters are extremely cold Lunar Reconnaissance Orbiter measured the lowest summer temperatures in craters at the southern pole at and just close to the winter solstice in north polar Hermite Crater. | A sonda Lunar Reconnaissance Orbiter mediu a temperatura de verão mais baixa nas crateras do polo sul, registando 35 K ( 238 C), e na cratera Hermite, no polo norte, registando 26 K. Trata se da temperatura mais fria alguma vez registada por uma sonda espacial no Sistema Solar, inferior até à da superfície de Plutão. |
| Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface. | Há quase mil crateras de impacto em Vénus, distribuídas igualmente na superfície. |
| This is one very large crater. Geologists love craters, because craters are like digging a big hole in the ground without really working at it, and you can see what's below the surface. | Esta é uma cratera muito grande. Geólogos adoram crateras, pois crateras são como escavar um buraco enorme no chão sem ter que trabalhar de fato nele, e você pode ver o que há abaixo da superfície. |
| Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits. | Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões. |
| He also found that our Moon had craters and observed (and correctly explained) sunspots. | Ele também observou que nossa Lua apresentava crateras, e observou (e explicou corretamente) as manchas solares. |
| Some craters have a morphology that suggests the ground became wet after the meteor impacted. | Algumas crateras têm uma geomorfologia que sugere que o solo se tornou úmido após o impacto do meteoro. |
| Small craters, with diameters less than 5 km, have simple bowl or flat floored shapes. | Crateras pequenas, com um diâmetro de menos de 5 km, têm formas de bacia ou de fundo plano. |
| The light plains include bright impact craters like Burr and Lofn, as well as the effaced remnants of old large craters called palimpsests, the central parts of multi ring structures, and isolated patches in the cratered plains. | As planícies claras incluem crateras de impacto brilhantes como a Burr e a Lofn, assim como os restos de crateras apagadas chamadas de palimpsestos, as partes central de estruturas de anéis múltiplos, e partes isoladas nas planícies de crateras. |
| Although it has few craters, it is thought that this is the oldest terrain on Triton. | Apesar de ser um terreno com poucas crateras, acredita se que poderá ser a superfície mais antiga em Tritão. |
| Scientists have recognized three classes of geological feature on Titania craters, chasmata (canyons) and rupes (scarps). | Cientistas reconhecem três classes de formações geográficas em Titânia crateras, chasmata (cânions) e rupes (escarpas). |
| These smooth plains were probably resurfaced later in Titania's geological history, after the majority of craters formed. | Essas planícies provavelmente se formaram mais tarde na história geográfica de Titânia, após a formação da maioria das crateras. |
| Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals. | Pessoas gostam de colocar seus nomes em coisas, em crateras da Lua, ou novas espécies de animais. |
| Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys. | Estrias são comuns em Marte e novas aparecem com frequência em encostas íngremes de crateras, desfiladeiros e vales. |
| On other cratered bodies, such as Earth and the Moon, craters show a range of states of degradation. | Em outros corpos celestes com crateras, como a Terra e a Lua, as crateras apresentam uma variedade de estados de degradação. |
| No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects. | Devido aos efeitos da densa atmosfera nos objetos que caem, não há crateras menores que 3 km. |
| The lack of an atmosphere, weather and recent geological processes mean that many of these craters are well preserved. | A ausência de atmosfera, meteorologia e processos geológicos recentes significa que muitas destas crateras se encontram perfeitamente preservadas. |
| A small number of very large more 100 km in diameter and bright impact craters show anomalous dome geometry. | Um pequeno número de crateras muito grandes e brilhantes, com mais de 100 km de diâmetro, mostram anomalias na geometria da cúpula. |
| Some craters (for instance, Ursula and Jessica) are surrounded by bright impact ejecta (rays) consisting of relatively fresh ice. | Algumas crateras, como Ursula e Jessica, são cercadas por um claro material ejetado consistindo de gelo relativamente fresco. |
| Craters smaller than 60 km are named for towns and villages of the world with populations of less than 100,000. | Crateras menores que 60 km são nomeados em homenagem a cidades e vilas do mundo com população inferior a 100 mil habitantes. |
| In addition to the impact craters, mountains, and valleys commonly found on rocky planets, Venus has some unique surface features. | Além das crateras de impacto, montanhas e vales comumente encontrados nos planetas rochosos, Vénus reúne um conjunto de acidentes geográficos únicos. |
| Among the Uranian satellites, Ariel appears to have the youngest surface with the fewest impact craters and Umbriel's the oldest. | Ariel parece ter a superfície mais jovem e tem menor quantidade de crateras de impacto, enquanto a de Umbriel parece ser a mais velha. |
| In this temple are also deposited a great many holy gifts, craters, rings and precious stones, offered to Achilles in gratitude. | Neste templo são depositados diversas oferendas sagradas, como vasos, anéis e pedras preciosas, oferecidas ao herói como forma de gratidão. |
| The relative ages of the different surface units on Callisto can be determined from the density of impact craters on them. | A idade relativa das diferentes unidades na superfície de Calisto pode ser determinada a partir da da quantidade de crateras de impacto existentes. |
| They obliterated the original heavily cratered terrain, explaining the relatively low number of impact craters on the moon's present day surface. | Eles apagaram o terreno original cheio de crateras, explicando o número relativamente baixo de crateras de impacto na superfície atual. |
| Craters larger than 60 km are named for deceased scientists and writers and others who have contributed to the study of Mars. | Crateras com mais de 60 km são nomeadas em homenagem a cientistas e escritores já falecidos e outros que contribuíram para o estudo de Marte. |
| In particular, the ages of some of the possibly related craters are only known to an accuracy of a few million years. | No entanto, as idades da cratera Silverpit e de outras crateras possivelmente relacionadas têm uma exatidão de alguns milhões de anos. |
| Given the relative lack of craters on the smooth plains, these regions are probably less than a few hundred million years old. | Dada a relativa falta de crateras nas planícies, essas regiões têm, provavelmente, algumas poucas centenas de milhões de anos de idade. |
| In November 2012, NASA reported that MESSENGER had discovered both water ice and organic compounds in permanently shadowed craters in Mercury's north pole. | Em novembro de 2012, a NASA anunciou que a MESSENGER descobriu gelo de água e compostos orgânicos em crateras que nunca recebem luz solar no polo norte de Mercúrio. |
| The craters Swift and Voltaire are named after writers who speculated on the existence of two Martian moons before Phobos and Deimos were discovered. | As crateras Swift e Voltaire receberam nomes de autores que especularam a existência de luas marcianas antes da descoberta das mesmas. |
