Tradução de "creation of growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation. | Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego. |
| Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation . | Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . |
| stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego . |
| A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation . | Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment. | Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego. |
| on investment and the creation of new businesses As explained above , efficient European securities market should improve the overall macroeconomic performance of the economy , producing higher economic growth with positive impact on employment creation , business innovation , and productivity ( including , encouraging venture capital growth ) . | Sobre o investimento e a criação de novas empresas ? Tal como explicitado atrás , mercados eficientes de valores mobiliários na Europa deverão melhorar os resultados macroeconómicos globais da economia , conduzir a um maior crescimento económico , com um impacto positivo sobre a criação do emprego , a inovação empresarial e a produtividade ( nomeadamente incentivando o crescimento do capital de risco ) . |
| The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs . | A profundidade e a qualidade de um mercado financeiro integrado facilitam o financiamento do crescimento económico e , portanto , a criação de emprego . |
| While growth is usually needed for poverty reduction, it does not necessarily translate into job creation, as many countries recent record of jobless or job poor growth demonstrates. | Embora o crescimento seja normalmente necessário para que haja redução da pobreza, este não se traduz necessariamente na criação de emprego, tal como o demonstram os registos recentes relativos ao número de desempregados ou ao fraco crescimento do emprego em muitos países. |
| The big growth for which he has spent Meriti federal Manuel Reis to propose the creation of the district of Caxias. | O grande crescimento pelo qual passava Meriti levou o deputado federal Manuel Reis a propor a criação do Distrito de Caxias. |
| Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego . |
| This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . | Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego . |
| The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms . | O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais . |
| Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s. | A criação de emprego e o crescimento foram muito mais fortes a seguir aos aumentos de impostos do Presidente Bill Clinton na década de 1990. |
| The 1970s and 1980s saw massive demographic growth, accompanied by improvements such as the creation of the National University of Comahue in 1971. | Nas décadas de 70 e 80 Neuquén passou por um massivo crescimento demográfico, acompanhado de outros incrementos, como a criação da Universidade Nacional do Comahue, em 1970. |
| One of the byproducts of traditional and large scale agriculture is the creation of additional habitats, such as second growth forests and fields pastures. | Um dos subprodutos tradicionais e de grande escala para a agricultura é a criação de habitats adicionais, tais como florestas e campos por conta do crescimento do desmatamento e pastagens. |
| This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . | Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| The prosperity of his establishment stimulated the creation of other ranches and growth in the region, creating a population that would define the early city. | A prosperidade do estabelecimento estimulou a criação de outras charqueadas e o crescimento da região, dando origem à povoação que demarcaria o início do município de Pelotas. |
| creation of data bases | constituição de bases de dados |
| , and Engines of Creation . | , E Engines of Creation . |
| This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability . | Tal constitui o contributo necessário e fundamental da política monetária para a promoção de um crescimento económico sustentável , a criação de emprego e a estabilidade financeira . |
| Whereas ( 1 ) ( 2 ) A genuine Single Market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the Community . | Considerando o seguinte ( 1 ) ( 2 ) Um verdadeiro mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e a criação de emprego na Comunidade . |
| Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos BCN dos 25 Estados Membros da UE , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . |
| Besides strong growth in activity , moderate wage increases in this period contributed to maintaining a robust pace of job creation , especially in the services sector . | Para além do forte crescimento da actividade , os moderados aumentos salariais durante este período contribuíram para a manutenção de um ritmo robusto de criação de emprego , em especial no sector dos serviços . Ao aumentar a transparência dos preços e eliminar os movimentos |
| These reforms are of the utmost importance in order to raise the growth potential of the European economy , to foster job creation and to reduce unemployment significantly . | Estas reformas são da maior importância para o aumento do potencial de crescimento da economia europeia , o fomento da criação de emprego e a redução significativa do desemprego . |
| This calls for structural reforms to enhance Europe 's economic growth potential , promote job creation , facilitate adjustment and increase resilience to shocks . | Tal torna necessárias reformas estruturais no sentido de melhorar o potencial de crescimento económico da Europa , promover a criação de emprego , tornar mais fácil o ajustamento e aumentar a resistência aos choques . |
| By contrast , domestic economic conditions remained positive and net employment creation and real income growth were among the factors supporting consumer confidence . | Ao invés , as condições da economia interna mantiveram se positivas e a criação líquida de emprego e o crescimento do rendimento real contam se entre os factores que sustentaram a confiança dos consumidores . |
| Reflecting the Governing Council 's mandate , such anchoring is an indispensable prerequisite for well functioning markets , sustained economic growth and job creation . | Em reflexo do mandato do Conselho do BCE , este ancorar constitui um requisito prévio indispensável para o bom funcionamento dos mercados , o crescimento económico sustentável e a criação de emprego . |
| In all euro area countries , the key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms . | Em todos os países da área do euro , o principal desafio para apoiar um crescimento sustentável e a criação de emprego consiste em acelerar as reformas estruturais . |
| The Governing Council also supports ambitious structural reforms , which would further contribute to the smooth functioning of Monetary Union and support growth potential and job creation . | O Conselho do BCE é igualmente a favor de reformas estruturais ambiciosas , que melhorem ainda mais o funcionamento da União Monetária e apoiem o crescimento potencial e a criação de emprego . |
| Given that renewable energy is one of the world s fastest growing sectors, such investment could have a significant impact on future GDP growth and job creation. | Dado que a energia renovável é um dos sectores de mais rápido crescimento no mundo, um tal investimento poderá ter um impacto significativo no crescimento futuro do PIB e na futura criação de emprego. |
| Euclid The Creation of Mathematics . | Euclid The Creation of Mathematics . |
| Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto. | Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto. |
| Stability and Growth Pact intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . | Por forma a cumprir a exigência do Tratado , o BCE desenvolveu trabalho conceptual de harmonização das estatísticas de taxas de juro de longo prazo e recolhe regularmente dados dos BCN , em colaboração com e em nome da Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
| In Malta , attention must also be paid to overcoming the structural constraints on economic growth and job creation , notably by fostering labour participation . | Em Malta , é igualmente importante tentar ultrapassar as restrições estruturais ao crescimento económico e à criação de emprego , nomeadamente promovendo a participação no mercado de trabalho . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas de inflação constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | Ancorar as expectativas quanto à inflação constitui um requisito indispensável para que a política monetária possa contribuir continuamente para apoiar o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | Ancorar as expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o apoio do crescimento económico e a criação de emprego na área do euro . |
| By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda , i.e. to foster economic growth and job creation . | Ao facilitarem as operações económicas dentro da UE , contribuem também para a consecução dos objectivos mais vastos da Agenda de Lisboa , que são a promoção do crescimento económico e a criação de emprego . |
| The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento provou a sua utilidade para efeitos de contenção dos défices orçamentais , contribuindo assim para um elevado nível de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas reduzidas de inflação e de juros , o que constitui uma condição necessária para fomentar um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento comprovou a sua utilidade no processo de contenção dos défices orçamentais , contribuindo deste modo para um elevado grau de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas de inflação e de juro reduzidas , condições necessárias para induzir um crescimento sustentável e a criação de emprego . |
| Glory to the King of creation. | Glória ao Rei da criação. |
| 1974, Paris Creation of the Council. | 1974, Paris Criação do Conselho. |
| Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o crescimento económico e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas quanto à inflação constitui uma condição prévia para a política monetária contribuir , de forma continuada , no sentido de apoiar um crescimento económico sustentável e a criação de emprego na área do euro . |
| Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . | O ancorar das expectativas de inflação constitui um pré requisito para que a política monetária possa contribuir de forma continuada para o apoio a um crescimento económico sustentado e criação de emprego na área do euro . |
Related searches : Of Creation - Creation Of - Of Growth - Creation Of Music - Creation Of Products - Pride Of Creation - Creation Of Obligation - Creation Of Networks - Creation Of Database - Fields Of Creation - Creation Of Charges - Creation Of Costs - Creation Of Securities