Tradução de "credit provision" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 3 ) the provision of intraday credit | ( 3 ) cedência de liquidez intradiária |
| Central banks provision of retail payment services in euro to credit institutions | Fornecimento pelos bancos centrais de serviços de pagamentos de retalho em euros a instituições de crédito |
| CENTRAL BANKS PROVISION OF RETAIL PAYMENT SERVICES IN EURO TO CREDIT INSTITUTIONS | FORNECIMENTO PELOS BANCOS CENTRAIS DE SERVIÇOS DE PAGAMENTOS DE RETALHO EM EUROS A INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO |
| Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCB . | Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelo BCN LA em questão . |
| Such intraday credit shall be governed by the rules applicable to the provision of intraday credit by such AL NCBs . | Esse crédito intradiário reger se á pelas regras aplicáveis à concessão de crédito intradiário pelos BCN LA em questão . |
| Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the 2 . | 106 Cumprimento da proibic 3.o de concessao de crédito pelo banco central , . |
| Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the public sector | Ceimprimenlo da prsibiqaio de concessao de crédito pelo banco central as sector público |
| Paragraph 5 A different modus operandi is described for evidencing the provision of credit claims as collateral . | N.º 5 Descreve se um modus operandi diferente para o comprovativo da prestação de garantia sob a forma de empréstimos sobre terceiros . |
| This item consists of a provision for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks and other miscellaneous provisions . | Em resultado da aplicação da garantia de capital anual em 31 de Dezembro de 2008 e face à perda de capital nas contas principais dos participantes do plano , o Conselho do BCE , actuando sob recomendação actuarial e em conformidade com o regulamento do plano de reformas do BCE , decidiu em 2009 efectuar uma contribuição suplementar , no valor de aproximadamente Euros 19.9 milhões , retirada dos activos gerais do BCE . |
| The participating NCBs may grant intraday credit , provided that this is done in accordance with the arrangements implementing the rules on the provision of intraday credit laid down in Annex III . | Os BCN participantes podem conceder crédito intradiário , desde que o façam em conformidade com as disposições de aplicação das regras sobre a concessão do crédito intradiário previstas no anexo III . |
| A credit rating agency shall determine what it considers as ancillary services . It shall ensure that the provision of ancillary services does not present conflicts of interest with its credit rating activity . | As agências de notação de crédito determinarão aquilo que consideram como serviços complementares e garantem que a prestação desses serviços não acarreta conflitos de interesses relativamente à sua actividade de emissão de notações de crédito . |
| ( b ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit . | b ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo . |
| ( ii ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit | ii ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo |
| We have seen enhanced credit support, credit easing, quantitative easing, interventions in currency and securities markets, and the provision of liquidity in foreign currency to name but a few of the measures taken. | Assistimos a um maior apoio ao crédito, à flexibilização do crédito, à flexibilização quantitativa, a intervenções cambiais e no mercado de valores mobiliários, e ao fornecimento de liquidez em moeda estrangeira para nomear apenas algumas das medidas tomadas. |
| COMMENTS ON THE ARTICLES OF THE PROPOSAL This proposal for an amending Directive relates first of all to the provision of credit claims . | COMENTÁRIOS AO ARTICULADO DA PROPOSTA A presente proposta de directiva modificativa diz respeito , antes do mais , à utilização de créditos sobre terceiros como garantia . |
| Provision of liquidity | Cedência de liquidez |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| Furthermore , the ECB 's independence is preserved by the Treaty prohibition of any provision of central bank credit to the public sector ( see Box 2.1 ) . | Além disso , a independência do BCE é preservada pela proibição prevista no Tratado de qualquer concessão de crédito do banco central ao sector público ( ver Caixa 2.1 ) . |
| The means of evidence already in place concerning the provision of book entry securities or cash as collateral are inadequate when applied to credit claims . | Os comprovativos actualmente previstos para a prestação de garantia sob a forma de títulos escriturais ou em numerário não são adequados aos créditos sobre terceiros . |
| Provision should be made for the nondiscriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto . | Deve ser previsto um tratamento não discriminatório das instituições de pagamento e de crédito , em relação ao exercício da sua actividade no quadro de sistemas de pagamento e ao acesso a tais sistemas . |
| extend the scope of the risk provision to also cover credit risk . This provision will be used to the extent deemed necessary by the Governing Council to offset future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada , na medida considerada necessária pelo Conselho do BCE , para cobertura de perdas realizadas e não realizadas futuras , em particular perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| Article 10 Final provision | Artigo 10.o |
| Provision of print publications | Disponibilização de publicações |
| Article 2 Final provision | Artigo 2.o Disposição final |
| Provision of additional liquidity | Cedência de liquidez adicional |
| Provision of historic data | Disponibilidade de dados históricos |
| CHAPTER VI FINAL PROVISION | CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL |
| Provision of historic data | Disponibilidade históricos |
| For example , the proposal seeks to facilitate the use of credit claims as collateral by suggesting a light regime for the evidencing of the provision of credit claims as collateral instead of a lengthy ( and thus costly ) procedure whereby proof of each individual credit claim would be required . | Por exemplo , a proposta procura facilitar a utilização de créditos sobre terceiros como garantia , propondo um regime simplificado de comprovativos da prestação de garantia sob a forma de créditos sobre terceiros , em vez de um procedimento moroso ( e , por conseguinte , oneroso ) baseado na exigência de provas para cada um dos créditos sobre terceiros . |
| winding up measures the credit institution is the net creditor in respect of a contractual netting arrangement the implication may arise that this provision does not apply . | saneamento ou da abertura do processo de liquidaç o , a instituiç o de cr dito for credor l quido no mbito de uma convenç o de compensaç o , a disposiç o pode n o ser aplic vel . . |
| For these few instances where consumers credit claims might be involved , which at present does not seem to be the case as far as the Eurosystem is concerned , a specific provision is added that gives precedence to the Consumer Credit Directive . | Para os raros casos em que possam estar implicados créditos aos consumidores o que , actualmente , não parece acontecer no Euro sistema é acrescentada uma disposição que dá precedência à directiva relativa ao crédito aos consumidores . |
| RISK MANAGEMENT RELATED TO THE PROVISION OF CREDIT IN MONETARY POLICY AND PAYMENT SYSTEMS OPERATIONS In policy operations ( i.e. monetary policy or payment systems credit operations ) , when the Eurosystem enters into a transaction with a counterparty , it incurs the risk that the counterparty may be unable to meet its credit obligations . | GESTÃO DE RISCO RELACIONADA COM A CONCESSÃO DE CRÉDITO EM OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA E DE SISTEMAS DE PAGAMENTOS Nas operações de política ( isto é , operações de política monetária ou de crédito dos sistemas de pagamentos ) , quando o Eurosistema efectua uma transacção com uma contraparte , incorre no risco de a contraparte não estar em posição de cumprir as suas obrigações de crédito . |
| ) is based on that provision. | ). |
| provision of language training | formação linguística |
| Article 2 Final provision ( 2 ) | Artigo 2.o Disposição final ( 2 ) |
| Article 2 Final provision 1 . | Artigo 2.o Disposição final 1 . |
| Article 4 Final provision 1 . | Artigo 4.o Disposição final 1 . |
| Article 20 Final provision 1 . | Artigo 20.o Disposição final 1 . |
| This function is performed by the averaging provision . The averaging provision allows credit institutions to smooth out daily liquidity fluctuations ( e.g. those arising from fluctuations in the demand for banknotes ) , since transitory reserve imbalances can be offset by opposite reserve imbalances within the same maintenance period . | A cláusula de média permite que as instituições de crédito regularizem as flutuações de liquidez diária ( ou seja , as decorrentes de flutuações na procura de notas ) , uma vez que os desequilíbrios de reservas transitórios podem ser compensados por desequilíbrios de reservas opostos dentro do mesmo período de constituição . |
| In certain jurisdictions the provision of data on the debtor and on the credit claim by the original creditor bank to the collateral taker might breach banking secrecy restrictions . | Em determinados ordenamentos jurídicos , o fornecimento de informações relativas ao devedor e ao crédito sobre terceiros , pelo banco credor original ao beneficiário da garantia , pode violar restrições impostas pelo sigilo bancário . |
| In order to carry out macro prudential analysis of the European Union banking system , a reporting scheme is required for the provision of balance sheet data on credit institutions . | A fim de realizar a análise macroprudencial do sistema bancário da União Europeia , é necessário um esquema de reporte para o fornecimento de dados relativos aos balanços das instituições de crédito . |
| At the same time , the Eurosystem 's enhanced credit support continues to ensure the provision of liquidity to the euro area banking system , facilitating the provision of credit to the euro area economy and further underpinning its recovery . In 2009 the European Central Bank continued to operate as an anchor of stability and confidence in the challenging environment created by the global financial crisis . | Como resultado , as condições de financiamento na área do euro melhoraram consideravelmente ao longo do ano , o que se reflectiu em particular nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro . Ao longo de 2009 , verificaram se sinais crescentes de estabilização da actividade económica na área do euro e no resto do mundo . |
| Provision of training materials to participants. | Fornecimento de materiais de formação aos participantes. |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
| Article 7 Provision of collateral 1 . | 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 . |
Related searches : Provision Of Credit - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Security Provision - Care Provision - Social Provision