Tradução de "credited to you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Credited to the account holder | A conta do titular é creditada . |
| To be credited to account holder . | Podem ser repostas em circulação . |
| To be credited to account holder . | Creditar a conta do titular . B2 |
| To be credited to account holder . | Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta . |
| Not to be credited to account holder . | A conta do titular não é creditada . |
| Not to be credited to account holder . | Não creditar ao detentor da conta . |
| May be credited to account holder . | O valor poderá ser creditado ao detentor da conta . |
| 6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | 6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte |
| The songwriting is credited to all five participants. | A faixa é creditada aos cinco participantes. |
| unrealised financial gains are credited to a revaluation account . | os ganhos financeiros não realizados são creditados numa conta de reavaliação . |
| Pius XI credited its creation and writing to Pacelli. | Pio XI creditava a sua criação e redação a Pacelli . |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . | Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .' | Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . |
| ( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s ) | ( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas |
| or ( iii ) created and credited to the legal issuer ( s ) . | ou de ( iii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , e serem lhes creditadas . |
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário . |
| Can be used for recirculation Credited to the account holder | Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada . |
| amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) . | Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização económica . |
| The director must not be credited. | O nome do diretor não deve figurar nos créditos. |
| A net profit balance shall be credited to the revaluation account . | Os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação . |
| a net profit balance shall be credited to the revaluation account . | Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado . Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . |
| May be credited to account holder . Can be used for recycling . | A conta do titular pode ser creditada . |
| a net profit balance shall be credited to the revaluation account . | os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação . |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN |
| Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 . | 6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado . |
| The editor of the magazine credited them to Tom of Finland . | O nome real de Tom of Finland é Touko Laaksonen. |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB NCB | Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN |
| The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated . | O crédito atribuído pelo BCE ao Banka Slovenije será remunerável . |
| Coinage of the term G spot has been credited to Addiego et al. | A denominação ponto G foi cunhado por Addiego et al. |
| The singer credited this to her mixed ethnicity, saying I am a fusion. | A cantora creditou isso à sua etnia mista, dizendo Eu sou uma fusão. |
| Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Existências de moeda Moedas para circulação transferidas Moedas para circulação recebidas Existências creditadas de moedas para circulação detidas por entidades emissoras de moeda Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN |
| He is also credited with the architectural frames to his own paintings in Toledo. | A ele também são creditadas a arquitetura de quadros de suas próprias pinturas feitas em Toledo. |
| Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB . | A conta do titular é creditada . Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN . |
| The basilica is dedicated to Saint Joseph, to whom Brother André credited all his reported miracles. | A basílica é dedicada a José de Nazaré, a quem o Irmão André creditou todos os seus supostos milagres. |
| Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols . | Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols . |
| Alan Moore is usually credited with creating the term. | REDIRECTUniverso Marvel Universos Paralelos |
| He was credited by his birthname, Ke Huy Quan. | Ele foi creditado por seu nome de nascimento, Ke Huy Quan. |
| It would seem obvious that funds are available once credited to the payee 's account . | Pareceria óbvio que os fundos ficam disponíveis logo que são creditados na conta do beneficiário . |
| The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions . | Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições . |
| The group, which has over 8,000 friends, is credited with helping to organise the protests. | O grupo, que tem mais de 8.000 amigos, é reconhecido por ajudar a organizar os protestos. |
| Her recovery from 25 October onwards was credited to the skill of her French physicians. | Sua recuperação a partir de 25 de outubro foi creditada para seus médicos franceses. |
| Rush's Neil Peart and RKL's Bomer Manzullo are credited as influences to his playing style. | Neil Peart, do Rush, e Bomer Manzullo, do RKL, são creditados como possíveis influências no seu estilo de tocar. |
| The marketing drive resulted in an upturn in Japanese tourism to Australia, which was credited to Thorpe. | O marketing bem direccionado, resultou na retoma do turismo japonês para a Austrália, tendo sido creditada essa retoma a Thorpe. |
| This includes stocks credited to the legal issuer of the Member State of the NCB and stocks which have been received from other participating Member States against face value ( the coins received are credited to the legal issuer of the supplying Member State , but become part of the credited stocks of the receiving NCB ) . | Inclui existências creditadas ao emissor legal do Estado Membro do BCN e existências recebidas de outros Estados Membros participantes contra o seu valor facial ( as moedas recebidas são creditadas ao emissor legal do Estado Membro fornecedor , mas passam a integrar as existências creditadas do BCN destinatário ) . |
| Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda |
