Tradução de "cries of joy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A man cries out of joy at a polling station Man at polling station let out a cry of joy as he voted. | Um homem chora de alegria em um centro de votação |
| Instead of smiling, the boy cries. | O menino chora ao invés de rir. |
| My sister often cries. | Minha irmã chora frequentemente. |
| My sister often cries. | A minha irmã chora frequentemente. |
| My brother often cries. | Meu irmão frequentemente chora. |
| He cries almost every day. | Ele chora quase que diariamente. |
| My grandson cries very loud. | Meu neto chora muito alto. |
| Tom said Mary seldom cries. | Tom disse que Mary raramente chora. |
| But her cries were in vain. | De nada adiantou. |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| He always cries when he is drunk. | Sempre chora quando está bêbado. |
| She always cries when he is drunk. | Sempre chora quando está bêbado. |
| She always cries when she chops onions. | Ela sempre chora quando pica cebola. |
| She cries out that she wants forgiveness. | Ela clama por perdão. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| That's not the expression of joy. | Essa não é uma expressão de alegria. |
| The Joy of Sets (2nd ed.). | The Joy of Sets . |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| Mother always cries when she listens to sad songs. | A mãe sempre chora quando ouve música triste. |
| And our joy of music, etc., etc. ... | E nossa alegria vem da música, etc, etc... |
| Hubert H. Humphrey The Politics of Joy . | Hubert H. Humphrey The Politics of Joy . |
| The woman cries before the wedding and the man afterwards. | A mulher chora antes do casamento e o homem depois. |
| In the morning sharp cries from parrots break the silence. | Na parte da manhã, gritos agudos de papagaios quebram o silêncio. |
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| She danced with joy. | Ela dançou de alegria. |
| What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life. | O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida. |
| It's a female archetype she who perceives the cries of suffering in the world. | É um arquétipo feminino. aquela que percebe os gritos de sofrimento do mundo. |
| In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events. | No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos. |
| The cries from running villagers in the photo become nearly auditory. | Dá quase para ouvir o choro das crianças que aparecem correndo na foto. |
| I'm beside myself with joy. | Estou cheio de alegria. |
| Image by Anwar Hossain Joy. | Imagem de Anwar Hossain Joy. |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| It brings me great joy. | Isso me alegra muito. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| Fadil's bike was his joy. | A bicicleta de Fadil era sua alegria. |
| Her eyes sparkle with joy. | Os olhos delas brilham de alegria. |
| Her eyes scintillate with joy. | Os olhos dela cintilam de alegria. |
| Their eyes glitter with joy. | Os olhos deles brilham de alegria. |
| For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy). | Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade). |
| There was a bit of fun, a bit of joy. | Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. |
| Even joy that can be the spring of happiness. | Até mesmo a alegria ela pode ser fonte de felicidade. |
