Tradução de "criminal negligence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criminal - translation :

Negligence - translation :

Palavras-chave : Criminoso Criminosa Criminosas Criminais Criminal Negligência Grosseira Negligência Negligente Processar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence.	É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa.
It filed a complaint of criminal negligence against Subrata Pal, Hosmat Hospital, and the Karnataka State Football Association, the local organizers.	O time também processou Subrata Pal, o Hosmat Hospital e a Associação do Estado de Karnataka de Futebol.
Who killed him Fouad Seniora s negligence	Who killed him Fouad Seniora s negligence
I think that this is the result of gross negligence.	Acho que é o resultado de completa negligência.
God loves those who can control their anger and forgive unintentional negligence.	Deus ama aqueles que conseguem controlar sua raiva e perdoar negligências não intencionais.
Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.	90 dos casos serão do foro disciplinar, designadamente faltas diversas ou incompetência.
Criminal Cartagena.	Ligações externas
Criminal record 19	Antecedentes judiciais
Silence is criminal	O silêncio é criminoso
No criminal record.	Ligações externas
) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted.	Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004).
Her intelligence became popular, and the negligence of girls in South Asian countries slowly started disappearing.	Sua inteligência se tornou popular e a negligência com relação às meninas nos países do sul asiático começou lentamente a desaparecer.
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.	Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.
Certificate of criminal record	Certificate of criminal record
Certificado do Registro Criminal	Certificado do Registro Criminal
You are a criminal.	Tu é uma criminosa.
You are a criminal.	Tu és um criminoso.
You are a criminal.	Você é uma criminosa.
You are a criminal.	Você é um criminoso.
Are you a criminal?	Você é um criminoso?
Are you a criminal?	Você é uma criminosa?
I'm not a criminal.	Não sou um criminoso.
He's not a criminal.	Ele não é um criminoso.
She's not a criminal.	Ela não é criminosa.
Tom is a criminal.	O Tom é um criminoso.
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.	Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
Certificate of clear criminal record	Certificate of clear criminal record
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS	COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Processos judiciais em Portugal e Angola
Tom is not a criminal.	O Tom não é um criminoso.
Fadil had a criminal mind.	Fadil tinha uma mente criminosa.
Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence	Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito
Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management.	O que muitas vezes presencia se nas escolas são atitudes de descaso e silenciamento por parte da gestão escolar.
7 . judicial coopention in criminal matters	7 ) A cooperação judiciária em mattria penal
analysis of law , including criminal law .	a análise das legislações , incluindo as penais .
The criminal is still at large.	O criminoso ainda está foragido.
The notorious criminal was caught yesterday.	O notório criminoso foi detido ontem.
Tom doesn't have a criminal record.	O Tom não tem antecedentes criminais.
Tom is an influential local criminal.	Tom é um bandido de prestígio na localidade.
At the moment, Article 52 of the staff regulations concerning dismissal on the grounds of gross negligence is never used.	Presentemente, o artigo 52º dos Estatutos dos Funcionários, relativo ao despedimento por falta grave, nunca é invocado.
Protestors point out that the Attawapiskat incident is just one example of the Conservative government s negligence of First Nations needs.	Os manifestantes chamaram a atenção para o fato de que o incidente dos Attawapiskat é apenas um exemplo da negligência do governo conservador em relação às necessidades do povos indígenas.
The alleged grounds of negligence included not having firefighters on stand by and using timber props near a naked flame.	As alegadas das razões de negligência incluído não ter bombeiros em stand by e usando adereços de madeira perto de uma chama.
The Rome Statute of the International Criminal Court (often referred to as the International Criminal Court Statute or the Rome Statute) is the treaty that established the International Criminal Court (ICC).	O Estatuto de Roma é um tratado que estabeleceu a Corte Penal Internacional CPI (também conhecida como Tribunal Penal Internacional TPI).
Criminal Code of Finland French Penal Code German Criminal Code Hungarian Penal Code in English, status of 18 August 2005 Operative Hungarian Penal Code Icelandic Penal Code Indian Penal Code and Code of Criminal Procedure Iranian Criminal Code Iraqi Penal Code Italian Penal Code Penal Code of Japan Penal Code of Macau Criminal Code of Malta, enacted in 1854.	Na década de 1910, Galdino Siqueira foi autor de anteprojeto de Código Penal.

Display this page in English