Tradução de "criteria for inclusion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each edition contains a selection of the large set of records in the Guinness database the criteria for inclusion changed over the years. | Cada edição contém uma seleção de grande conjunto de registros nos dados do Guinness, bem como os critérios de escolha que tenham mudado ao longo dos anos. |
| Criteria for assessment | Critérios de avaliação |
| Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. | As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não. |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 . |
| But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy. | Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa. |
| Financial Inclusion Now | Inclusão financeira, agora! |
| Redistribution or Inclusion? | Redistribuição ou Inclusão? |
| Those rules shall specify , in particular , the criteria for inclusion of an institute on the list of competent organisations designated by the Member States , arrangements for setting out harmonised quality requirements and the financial rules governing any financial support . | Essas normas especificarão , designadamente , os critérios para a inclusão de institutos na lista de organismos competentes designados pelos Estados Membros , as regras para a definição de requisitos de qualidade harmonizados e as regras financeiras aplicáveis a qualquer apoio financeiro . |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Estonian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Slovenian |
| Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch | Call for inclusion on the list of registered suppliers Freelance Lawyer Linguists for Dutch |
| The Economics of Inclusion | A economia da inclusão |
| Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists . | As acções e os instrumentos de dívida emitidos pelas instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios estabelecidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para fazer parte da Lista 2 . |
| Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message. | Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem. |
| General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) . | Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) . |
| Citizenship, inclusion and social development | Cidadania, inclusão e desenvolvimento social |
| See also Inclusion map References | Por essa mesma razão ele se parece com a função linear. |
| Maastricht criteria see Convergence criteria . | Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades . |
| ELIGIBLE COUNTERPARTIES General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 7 ) . | CONTRAPARTES ELEGÍVEIS Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 7 ) . |
| Press release Eligibility criteria for asset backed securities | Press release Eligibility criteria for asset backed securities |
| Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches | Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização |
| The general criteria for evaluating projects are indicated . | São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos . |
| Do I have some specific criteria for coding? | Existem critérios definidos para o código? |
| In 2008, Accellera released VHDL 4.0 to the IEEE for balloting for inclusion in IEEE 1076 2008. | Em setembro de 2008 foi aprovado pelo REVCOM a mais recente versão, IEEE 1076 2008. |
| Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment | Call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment |
| 3 ) Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists . | 3 ) Acções emitidas por instituições de crédito e instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM , normalmente , não são elegíveis para inclusão na Lista 2 . |
| 4 ) Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists . | 4 ) Acções emitidas por instituições de crédito e instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para inclusão na Lista 2 . |
| issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists . | 6.4.1 Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais que correspondem a uma determinada percentagem do montante de liquidez cedida , as quais devem ser adicionadas àquele montante para determinar o valor da garantia exigível . |
| Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists . | Acções emitidas por instituições de crédito e instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM , normalmente , não são elegíveis para inclusão na Lista 2 . |
| b ) Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists . | b ) As acções emitidas por instituições de crédito e os instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.º 4 do artigo 22.º da Directiva OICVM normalmente , não são elegíveis para inclusão nos registos da Lista 2 . |
| Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in the tier two lists . | As acções emitidas por instituições de crédito e os instrumentos de dívida emitidos pelas instituições de crédito que não cumpram rigorosamente os critérios estabelecidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para fazerem parte da lista 2 . |
| ( 4 ) Equities issued by credit institutions and debt instruments issued by credit institutions which do not comply strictly with the criteria set out in Article 22 ( 4 ) of the UCITS Directive are normally not eligible for inclusion in tier two lists . | 4 ) Acções emitidas por instituições de crédito e instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito que não ( cumpram rigorosamente os critérios definidos no n.o 4 do artigo 22.o da Directiva OICVM normalmente não são elegíveis para inclusão na lista 2 . |
| Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria . | Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga . |
| CHAPTER 2 ELIGIBLE COUNTERPARTIES 2.1 GENERAL ELIGIBILITY CRITERIA Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . | CAPÍTULO 2 C O N T R A PA R T E S E L E G Í V E I S 2.1 CRITÉRIOS GERAIS DE ELEGIBILIDADE As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 1 . |
| the criteria for the measurement of quality ( Article 10 ) | Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º ) |
| Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary. | Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante. |
| The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees. | O Comitê para Democratização da Informática (CDI) passou a oferecer cursos de curta duração em informática para detentos. |
| What are the criteria for the selections of candidates for police training? | Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia? |
| Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets | Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets |
| IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . | IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória . |
| The inclusion agenda doesn't come from elections. | A agenda de inclusão não tem origem nas eleições. |
| Priority 6 Citizenship, inclusion and social development | Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social |
| criteria . | Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga . |
| Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. | Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. |
Related searches : Inclusion Criteria - Inclusion Exclusion Criteria - For Inclusion - Criteria For - Evaluated For Inclusion - Selected For Inclusion - Eligible For Inclusion - Considered For Inclusion - Suitability For Inclusion - Submitted For Inclusion - Eligibility For Inclusion - Request For Inclusion - Qualify For Inclusion