Tradução de "criteria for selection" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| B Article 25 Selection criteria 1 . | B Artigo 25.o Critérios de selecção 1 . |
| assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 . | avaliado o cumprimento dos critérios de selecção indicados no artigo 25.o |
| The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação . |
| The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | O BCE convidará , pelo menos , cinco candidatos elegíveis que satisfaçam os critérios de selecção a apresentar uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer esses critérios . |
| The ECB shall invite at least three eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . | O BCE convidará , pelo menos , três candidatos elegíveis que satisfaçam os referidos critérios a apresentarem uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer os critérios de selecção . |
| Another criteria for selection was a readiness to work with and be tolerant of people of a different ethnic origin. | Um outro critério era a disponibilidade para trabalhar e ser tolerante com pessoas de diferente origem étnica. |
| The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Appendix 3 .' | Os critérios e procedimentos a adoptar na selecção de contrapartes para a realização de operações de intervenção cambial são apresentados no Anexo 3 . |
| The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . | Os critérios e procedimentos aplicados na selecção de contrapartes para a realização de operações de intervenção cambial são apresentados no Anexo 3 . |
| Chapter 2 Eligible counterparties 2.1 General eligibility criteria 2.2 Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations 10 11 | Capítulo 2 Contrapartes elegíveis 2.1 Critérios gerais de elegibilidade 2.2 Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais 9 10 11 |
| The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . | Os critérios e procedimentos aplicados na selecção de contrapartes para a realização de operações de intervenção cambial são apresentados no anexo 3 . |
| The ECB shall include all candidates meeting the eligibility and selection criteria in the list . | O BCE incluirá todos os candidatos que satisfaçam os critérios de elegibilidade e de selecção constantes da lista . |
| Each edition contains a selection of the large set of records in the Guinness database the criteria for inclusion changed over the years. | Cada edição contém uma seleção de grande conjunto de registros nos dados do Guinness, bem como os critérios de escolha que tenham mudado ao longo dos anos. |
| The ECB may exclude candidates or tenderers from participation at any time if they Selection criteria 1 . | O BCE pode excluir a qualquer momento da participação em concurso os candidatos ou proponentes 1 . |
| The selection of counterparties to Eurosystem foreign exchange intervention operations is based , primarily , on two sets of criteria . | A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial do Eurosistema baseia se , em primeiro lugar , em dois conjuntos de critérios . |
| The selection criteria shall relate to the candidate 's or tenderer 's economic , financial , technical or professional capacity . | Os critérios de selecção terão por base a capacidade económica , financeira , técnica ou profissional do candidato ou do proponente . |
| The selection of counterparties to Eurosystem foreign exchange intervention operations is based , primarily , on two sets of criteria . | A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial do Eurosistema baseia se , em primeiro lugar , em dois con juntos de critérios . |
| Furthermore , schemes should be transparent regarding their business model and licensing criteria ( i.e. the method of applying for a licence and the selection criteria ) , without this limiting their discretionary powers regarding the issuing of a licence . | Além disso , os sistemas devem ser transparentes em termos de modelo de negócio e critérios de atribuição de licenças ( isto é , o método de candidatura a uma licença e os critérios de selecção ) , sem que tal limite os seus poderes discricionários na emissão de uma licença . |
| Amongst soil scientists, Belterra is famous for the underlying fertile, anthropogenic soil of 'Terra preta', which might have been amongst the criteria for the selection of this site for the plantation. | Tal área é conhecida entre os cientistas pelo seu famoso solo fértil de 'Terra Preta', que deve ter sido um dos critérios para a escolha do local. |
| The selection of counterparties to Eurosystem foreign exchange intervention operations will be based , primarily , on two sets of criteria . | A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial do Eurosistema basear se á , em primeiro lugar , em dois conjuntos de critérios . |
| The selection of counterparties to ESCB foreign exchange intervention operations will be based , primarily , on two sets of criteria . | A selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial do SEBC basear se á , em primeiro lugar , em dois conjuntos de critérios . |
| Criteria for assessment | Critérios de avaliação |
| General eligibility criteria Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations Suspension or exclusion on grounds of prudence | Critérios gerais de elegibilidade Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes Suspensão ou exclusão por motivo de prudência |
| The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . | Os proponentes convidados devem apresentar as respectivas propostas no prazo fixado pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . 4 . |
| The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . | O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso . |
| On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . | Após a recepção das propostas indicativas , o BCE verificará num prazo razoável a elegibilidade e a conformidade dos proponentes em função dos critérios de selecção . |
| The ECB shall invite at least three eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . | O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso . O BCE convidará , pelo menos , três candidatos elegíveis que satisfaçam os referidos critérios a apresentarem uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer os critérios de selecção . |
| For Darwin and his contemporaries, natural selection was in essence synonymous with evolution by natural selection. | Para Darwin e seus contemporâneos, a seleção natural eram essencialmente sinônimo a evolução por seleção natural. |
| In the event that scientific and technical developments on selection criteria and laboratory tests for donors provide for a new evidence of diseases transmissible through donation , prompt adaptation of Community legislation should follow consequently . | Caso a evolução científica e técnica relativa aos critérios de selecção e às análises laboratoriais exigidas aos dadores venha a demonstrar a existência de doenças transmissíveis através da dádiva , a legislação comunitária deve ser adaptada em conformidade . |
| 3 . The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . | O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . 3 . |
| Scant details have survived regarding the criteria used by the Portuguese government in its selection of Cabral as head of the India expedition. | Poucos detalhes a respeito dos critérios utilizados pelo governo português para escolher Cabral como chefe da expedição à Índia sobreviveram ao tempo. |
| In making its selection , the ECB follows a uniform approach based on two sets of criteria an assessment of the creditworthiness of the counterparties | Nesta selecção , o BCE adopta uma abordagem uniforme , com base em dois conjuntos de critérios avaliação da solidez financeira das contrapartes |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados |
| The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . ( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counter parties . | Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo ( 1 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . |
| As of 2013, Portugal has 15 sites inscribed on the list, 14 of which are cultural and one is natural, according to the selection criteria. | Portugal tem 15 sítios inscritos na lista, 14 culturais e um natural, de acordo com os critérios de selecção. |
| Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations | Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais |
| SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR QUICK TENDERS AND BILATERAL OPERATIONS | SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA LEILÕES RÁPIDOS E OPERAÇÕES BILATERAIS |
| General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) . | Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) . |
| A special case of natural selection is sexual selection, which is selection for any trait that increases mating success by increasing the attractiveness of an organism to potential mates. | Um caso especial de selecção natural é selecção sexual, que é selecção sobre qualquer característica que aumente o sucesso reprodutor, incrementando a capacidade de atracção de um organismo a potenciais parceiros. |
| Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. | Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. |
| Natural selection is nevertheless the dominant part of selection. | A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva. |
| General eligibility criteria Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations Suspension or exclusion on grounds of prudence 12 12 12 13 14 | Critérios gerais de elegibilidade Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes Suspensão ou exclusão por motivo de prudência 12 12 12 13 14 |
| The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE convidará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudi car . |
| The good practices also enable the Governing Council to formulate its recommendations to the EU Council on the basis of harmonised , consistent and transparent selection criteria . | As boas práticas também permitem ao Conselho do BCE formular as suas recomendações ao Conselho da UE com base em critérios de selecção harmonizados , consistentes e transparentes . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . |
Related searches : Selection Criteria For - Selection Criteria - Criteria Selection - Social Selection Criteria - Patient Selection Criteria - Case Selection Criteria - Main Selection Criteria - Criteria For - Selection For - For Selection - Criteria For Selecting - Criteria For Assessment - Criteria For Recognition - Criteria For Use