Tradução de "criteria of significance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criteria - translation :

Significance - translation :

Palavras-chave : Critério Requisitos Cumpre Preenche Selecção Significado Importância Histórico Sentido Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Social Significance of Modern Drama .	The Social Significance of Modern Drama .
UNESCO recognition In recognition of the unique cultural significance of these monuments, UNESCO inscribed the Royal Palaces of Abomey under the List of World Heritage Sites in 1985 under Culture Criteria IV.	Reconhecimento da UNESCO Em reconhecimento à importância cultural única destes monumentos, a UNESCO inscreveu os palácios reais de Abomei, no âmbito da em 1985, sob o critério IV .
What is the significance?	O que ela significa?
Your thoughts are of no significance at all.	Os seus pensamentos não têm qualquer importância.
So what's the significance of this dry liquid?	Então qual a significância desse líquido seco?
leejik wonders about the significance of such move	leejik reflete sobre a importância de tal evolução
Doha was a port of some local significance.	Doha foi uma porta de alguma importância local.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
Now, what is the significance of these mirror neurons?	Então, qual é a importância desses neurônios espelho?
Maastricht criteria see Convergence criteria .	Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades .
How would you characterize the historical significance of what's happened?	Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu?
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Views on the significance of the wine vary between denominations.	Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.	A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
This structural shift has enormous practical significance.	Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.
Heritage sites of national significance Tschanüff Castle , the Mottata (a prehistoric settlement) and the Swiss Reformed Church of St. Florinus are listed as Swiss heritage sites of national significance.	Bens culturais de importância nacional O Castelo Tschanüff, a Mottata (civilização pré histórica) e a Igreja Reformada Suíça de São Florino são listados como bens de importância nacional.
criteria .	Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .
In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level.	O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ).
This role has reinforced the fox's supernatural significance.	Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
Astronomical significance of clusters Stellar clusters are important in many areas of astronomy.	Significado astronômico dos aglomerados Os aglomerados estelares são importantes em muitas áreas da astronomia.
The establishment of the NSC has great significance in border security control.	O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras.
Drug metabolism and pharmacogenetics the British contribution to fields of international significance.	Drug metabolism and pharmacogenetics the British contribution to fields of international significance.
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.	Eu penso que isto tenha a ver com a questão do sentido, significado, propósito.
General criteria	Critérios gerais
Convergence criteria	Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Critérios de convergência
quality criteria	critérios de qualidade
EN Criteria	PT Critérios
And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
Following from above thus has operational and symbolic significance.	Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.
Clinical significance Other animals Additional images References External links	Merócrina Liberam por exocitose, sem liberar nenhum conteúdo citoplasmático próprio.
The significance of the charter is that no other law may contradict it.	A importância do conceito é que nenhuma outra lei o contradiz.
Potmos asserted on the significance of the site for independent news in Greece	No Twitter, Potmos falou sobre o significado do site para a circulação de notícias independentes na Grécia
The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however	Contudo, o significado do dia não passou despercebido para este usuário japonês do Twitter.
Like a Virgin has attained significance as a cultural artifact of the 1980s.	Like a Virgin teve significado como um artefato cultural dos anos 80.
Conversion is held to be of lesser significance than the practical application of Scientologist methods.	A conversão é considerada de menor importância do que a aplicação prática dos métodos cientologistas.
( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .	( 3 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados das OIFM , ver adiante .
( 1 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .	( 1 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM , ver adiante .
There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance.	Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local.
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
The criteria entail	Os critérios a observar por cada Estado Membro são
General eligibility criteria	Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .

Display this page in English