Tradução de "criterion is met" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criterion - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, it is relatively easy to devise a criterion that is met by one's preferred voting method, and by very few other methods.	Por exemplo, é relativamente fácil inventar um critério que é satisfeito por um método de votação preferido, e muitos poucos outros além dele.
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .	Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo .
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .'	Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo .
Criterion iii.	Critério iii.
When this criterion is satisfied, the plasma is quasineutral.	Quando este critério é obedecido, o plasma é praticamente neutro.
The first bankruptcy auction, on the 18th of April 2014, was declared deserted due to the lack of a bid that met all of the criterion.	O primeiro leilão de falência, a 18 de abril de 2014, foi declarada deserta devido à falta de uma proposta que atendesse a todos os critérios.
Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events.	Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade.
G. Exchange rate convergence criterion 21 .	G. Critério de convergência relativo às taxas de câmbio 21 .
The criterion according to which information is selected and processed is meaning (in German, Sinn ).	O critério pelo qual a informação é selecionada e processada é o sentido (em alemão Sinn ).
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .	A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção .
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .	O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE .
Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?	Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?
Criterion Collection Essay Further reading External links	A BBS concordou em colocar 400 mil dólares para fazer Sem Destino .
That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.	E isto responde sobre a questão porque a beleza é um critério de sucesso para selecionar a teoria certa.
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.	Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion .	Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério .
It does not have simplicity as a design criterion.	Não possuem a simplicidade como um critério de projeto.
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações
Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.	Bem, na Roma antiga, a impermeabilidade era um critério da masculinidade.
At least one fitness criterion checked giving a negative result	Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo .
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	A partici pação de cada BCN no capital realizado do BCE representa um critério adequado .
Black is a first person shooter video game, developed by Criterion Games and published by Electronic Arts.	Black é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Criterion Games e publicado pela Electronic Arts.
Participation in ERM II for at least two years without severe tensions prior to the examination of economic convergence is a requirement for fulfilling the exchange rate criterion of the Maastricht convergence criteria that must be met in order to adopt the euro .	A participação no MTC II durante pelo menos dois anos sem tensões graves antes da análise da convergência económica é um requisito para o cumprimento do critério relativo às taxas de câmbio dos critérios de convergência de Maastricht que terão de ser cumpridos para a adopção do euro .
An important eligibility criterion , for the purpose of monetary policy operations , is that assets must meet high credit standards and for this purpose the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) defines the procedures , rules and techniques ensuring that the Eurosystem requirement of high credit standards is met .	Um importante critério de elegibilidade para as operações de política monetária é o de que os activos devem satisfazer elevados padrões de crédito , para o que o quadro para a avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) define procedimentos , regras e técnicas garantindo o cumprimento desse requisito .
Issues for further consideration In the case of this criterion similar issues arise to those involved in assessing the price stability criterion , namely the choice of the country or countries to be used in calculating the reference value for the application of the criterion .	Assuntos a analisar posteriormente No caso deste critério , levantam se questoes semelhantes as que surgem quanto a apreciacao do critério da estabilidade de precos , nomeadamente a seleccao do país ou países a considerar no cálculo do valor de referencia para a aplicacao do critério .
This is how I met your mother.	Foi assim que conheci sua mãe.
However , the currency criterion and the location criteria would not change .	Contudo , o critério respeitante à moeda de denominação dos activos e os critérios de localização dos mesmos activos não seriam alterados .
A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency .	Uma desagregação por critério socio económico ( por exemplo , nível de instrução ou sexo ) é necessária com uma frequência menor .
Chorus Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe Met vuur in't oog, met woede springt hij den vijand toe.	Refrão Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe Met vuur in't oog, met woede springt hij den vijand toe.
No split by a socio economic criterion ( e.g. qualification or gender ) is needed at high frequency for monetary policy .	Para a política monetária não é necessária com elevada frequência uma divisão por critério socioeconómico ( por exemplo , habilitações ou sexo ) .
The truth is I've never even met Tom.	A verdade é que nunca cheguei a conhecer o Tom.
Met.	Met.
However , the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who is taking the initiative for the transaction .	Todavia , o SEC 95 estabelece a diferença com base no critério de quem toma a iniciativa da operação .
Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships.	Além disso, parece que eles não entenderam que 'ter boa aparência vestindo um biquíni' é um 'critério de qualificação' ruim para estágios.
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?	Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?
Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments.	Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista.
He is the man you met the other day.	Ele é o homem que você conheceu outro dia.
This is the place where Tom and Mary met.	Esse é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.
This is the place where Tom and Mary met.	Este é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.
In 1997, the Criterion Collection issued a special edition of Last Temptation on Laserdisc, which Criterion re issued on DVD in 2000 and on Blu ray disc in Region A in March 2012.	Em 1997, a Criterion Collection emitiu uma edição especial de A Última Tentação em VHS, que a Criterion relançou em DVD em 2000 e em disco Blu ray na Região A, em março de 2012.
The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly .	O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade .
So an interesting question is, what happened when we met?	Então uma questão interessante é o que aconteceu quando nos encontramos?
A stranger is a friend you just haven't met yet.	Um estranho é um amigo que você apenas não conheceu ainda.
Tom Jackson is the man you met the other day.	Tom Jackson é o homem que você conheceu no outro dia.
Wij lachen met zijn woede, de Vlaamse Leeuw is daar.	Wij lachen met zijn woede, de Vlaamse Leeuw is daar.

Display this page in English